انتشارات مد

معرفی نشر مد

نشر مد با اتکا به ترجمه‌های جدی و انتخاب‌هایی که هم خواننده‌ی داستان‌دوست را راضی می‌کند و هم مسیر فکر را ادامه می‌دهد، در سال‌های اخیر نامش را بیشتر در میان علاقه‌مندان ادبیات خارجی و مجموعه داستان‌های داستانی دیده است. در کنار این دست آثار، عنوان‌هایی در حوزه‌ی علوم اجتماعی و حقوق نیز در کارنامه‌ی این ناشر دیده می‌شود تا مخاطب با طیفی از موضوع‌ها روبه‌رو باشد؛ از روایت‌های پرکشش و چندلایه گرفته تا نگاه‌های اجتماعی و حقوقی به زندگی انسان.

تاریخچه‌ی نشر مد

این ناشر با تکیه بر فعالیت‌های فرهنگی و هنری مجموعه‌ی «خانه هنر مَد» مسیر خود را در حوزه‌ی نشر دنبال کرده است. در تابستان ۱۳۹۶، «خانه هنر مَد» در همکاری با آکادمی تئاتر لیو وارد فاز تازه‌ای از فعالیت‌های آموزشی و فرهنگی شد و همین پیوند میان فضای هنر و مخاطب، زمینه‌ی انتخاب و انتشار آثار متنوع را پررنگ‌تر کرد. در ادامه، نام «مد» به‌عنوان ناشر کتاب‌های داستانی و ترجمه‌ای در کنار آثار حوزه‌های اجتماعی و حقوقی تثبیت شده است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر مد

نشر مد بیشتر با ادبیات خارجی شناخته می‌شود و در کنار آن سراغ موضوع‌هایی می‌رود که برای مخاطب فارسی‌زبان جذابیت پژوهشی یا اجتماعی دارند. در بسیاری از آثار این ناشر، روایت‌پردازی و تحلیل روان‌شناختی همراه با کنجکاوی درباره‌ی ساختارهای اجتماعی دیده می‌شود.

• داستان خارجی و ادبیات خارجی
• علوم اجتماعی
• حقوق

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر مد

در میان پرفروش‌های نشر مد، مجموعه‌ای از روایت‌های ادبی و غیرداستانی دیده می‌شود که از جنایت و اخلاق تا زندگی فکری متفکران کلاسیک و جهان جامعه‌ی انسانی را پوشش می‌دهد.

خصم

خصم نوشته‌ی امانوئل کارر، با ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی، روایت ناداستانی از ماجرایی واقعی در فرانسه است؛ ماجرایی که در آن ژان‌کلود رومان، پزشکی قلابی، در یک روز به قتل اعضای خانواده‌اش دست می‌زند. کارر با ورود به زندگی این مرد و کندوکاو در جزئیات پرونده، رابطه‌ی میان حقیقت و دروغ را در لایه‌های مختلف روایت می‌کند و از همان ابتدا نشان می‌دهد که برای فهم یک جنایت، باید به جهان ذهنی و سازوکارهای پنهان شخصیت نزدیک شد.

ابن خلدون

ابن خلدون؛ زندگی و اندیشه او به قلم رابرت اروین و با ترجمه‌ی محمد دهقانی، بیشتر از آن‌که صرفاً روایت زندگی باشد، تمرکز را روی شکل‌گیری اندیشه‌ها می‌گذارد؛ اینکه تجربه‌های سیاسی و فضای زمانه چگونه بر تفکر ابن خلدون اثر گذاشته و پرسش‌های مهم درباره‌ی جایگاه او چه مسیری را در دو قرن اخیر طی کرده است. در این نگاه، رویدادهای زندگی شخصی کنار بحث‌های جدی درباره‌ی معنا و اهمیت نوشته‌های ابن خلدون قرار می‌گیرند تا تصویری روشن‌تر از شخصیت «مرموز» این متفکر عرضه شود.

کلنل شابر

کلنل شابر داستانی از اونوره دو بالزاک است که با ترجمه‌ی محمد نجابتی به فارسی راه یافته. ماجرا حول مردی می‌چرخد که خبر مرگش در جنگ رسمی اعلام می‌شود، اما او پس از سال‌ها به شهر بازمی‌گردد و با واقعیتی روبه‌رو می‌شود که زندگی‌اش را دگرگون کرده است: همسر او دیگر کنار او نیست و مسیر زندگی تازه‌ای پیدا کرده. همین تضاد میان بازگشت و جایگزینی، روایت را به سمت بحران هویت و قضاوت اجتماعی می‌برد؛ جایی که شرافت، رسوایی و سرنوشت انسانی در هم می‌پیچند.

کلیسای شیطان

کلیسای شیطان با نوشته‌ی ماشادو د آسیس و ترجمه‌ی عبدالله کوثری، مجموعه‌ای از ۱۷ داستان کوتاه است. این کتاب اغلب در برزیل قرن نوزدهم می‌گذرد و با زبان داستانی، جزئیات زندگی مردم را در کنار طنز و تیزبینی روایت می‌کند. در این روایت‌ها، ارزش‌ها و مناسبات طبقه‌ی متوسط زیر ذره‌بین قرار می‌گیرد؛ از این‌که رفاه شخصیت‌ها چگونه شکل می‌گیرد تا اینکه دوستی، ازدواج و حتی دسترسی به مشاغل و پایگاه‌های حکومتی تا چه اندازه به منافع شخصی و روابط اجتماعی وابسته است.

قلاده سرخ

قلاده سرخ رمان کوتاهی از ژان کریستف روفن است که با ترجمه‌ی ابوالفضل الله‌دادی منتشر شده. روایت در سال ۱۹۱۹ می‌گذرد؛ زمانی که یک قهرمان جنگی در یک پادگان متروک زندانی است و سگ روبه‌روی درِ بازداشتگاه شب و روز زوزه می‌کشد. در بیرون از این قاب، زن جوانی در روستا کار می‌کند و سرنوشت او به مسیر پرونده گره می‌خورد. قاضی‌ای که با تزلزل اصولش از جنگ بیرون آمده، برای رسیدگی به ماجرا به آنجا می‌آید و داستان با چفت‌وبست میان انسان‌ها و نمادهایی مثل سگ، درباره‌ی اخلاق جنگ و داوری شکل می‌گیرد.