دهما

معرفی نشر دهما

نشر دهما با رویکردی جدی به دانش و گفت‌وگوی فکری، در میان کتاب‌دوستانی شناخته می‌شود که ترجمه‌های دقیق، نگاه پژوهش‌محور و موضوعات میان‌برشی برایشان اهمیت دارد. در فهرست این نشر، آثارِ مرتبط با اندیشه‌ی اسلامی و عرفان، مطالعات فرهنگی و علوم انسانی، و همچنین پژوهش‌هایی دیده می‌شود که پیوند میان سنت‌ها و افق‌های جدید را پی می‌گیرند. همین تنوعِ جهت‌دار سبب شده است کتاب‌های دهما برای خوانندگانی جذاب باشد که به دنبال فهم عمیق‌تر از مفاهیم، زمینه‌ها و نسبتِ فرهنگ‌ها هستند.

تاریخچه‌ی نشر دهما

مسیر فعالیت نشر دهما در سال‌های اخیر بیشتر به سمت انتشار کتاب‌هایی پیش رفته است که هم از سنت‌های فکری و میراث فرهنگی ایران بهره می‌برند و هم برای خواندنِ امروزیِ آن میراث، دست به بازخوانی و روایت تازه می‌زنند. محور اصلی این رویکرد، ترکیبِ ترجمه‌های اندیشه‌محور با تدوین‌هایی است که امکان ورود به مباحث پیچیده‌ی علوم انسانی را فراهم می‌کنند.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر دهما

کتاب‌های نشر دهما معمولاً در نقطه‌ی تلاقی چند حوزه شکل می‌گیرند؛ از اندیشه‌ی فلسفی و عرفانی گرفته تا مطالعات فرهنگی و بررسی نسبت زبان، فرهنگ و کنش. همین نگاه، باعث شده مخاطب بداند با یک نشر تک‌ژانره طرف نیست، بلکه با جریانی روبه‌رو است که دغدغه‌ی فهم و تفسیر را در قالب کتاب سامان می‌دهد.

• فلسفه و عرفان و گفت‌وگوی ادیان
• مطالعات فرهنگی و پژوهش‌های علوم انسانی
• پژوهش‌های متن‌محور از سنت‌های ایرانی و خوانش میان‌فرهنگی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر دهما

در این میان، برخی عنوان‌ها به‌خاطر موضوعات مهم و ترجمه‌های اثرگذار، بیش از همه در میان خریداران مورد توجه قرار گرفته‌اند.

سوییدنبرگ و اسلام باطنی

این کتاب نوشته‌ی هانری کربن است و با ترجمه‌ی میترا سرحدی منتشر شده. کربن در این اثر به کاوش در تفکر عرفانی می‌پردازد و تلاش می‌کند گفت‌وگویی میان دریافت‌های معنوی امانوئل سوییدنبرگ و آموزه‌های باطنی در اسلام، به‌ویژه در پیوند با سنت‌های عرفانی و قرائت‌های شیعی، نشان دهد. خواننده در مسیر کتاب، با ایده‌هایی از نسبتِ شهود، تفسیر درونی و معناشناسی نمادین در افق‌های متفاوت فکری آشنا می‌شود.

یادگار جاماسبی

یادگار جاماسبی متنی به زبان پهلوی است که روایت آن بر پایه‌ی پرسش و پاسخ شکل می‌گیرد؛ جاماسپ به پرسش‌های گشتاسپ پاسخ می‌دهد و متن در قالب فصل‌هایی موضوعات گوناگون را پیش می‌برد. در این نسخه، ملیحه کرباسیان ترجمه‌ی آن را انجام داده است. این کتاب برای علاقه‌مندان به شناخت سنت‌های اندیشه‌ی ایران باستان، مناسب است؛ زیرا علاوه بر ساختار روایی، امکان ورود به لایه‌های فکری و جهان‌نگریِ متن‌های کهن را فراهم می‌کند.

ازدا (دفتر نخست)

ازدا (دفتر نخست) عنوانِ ویژه‌نامه‌ای در حوزه‌ی مطالعات فرهنگی و پژوهش‌های علوم انسانی است. این دفتر با تمرکز بر خوانش‌های پژوهشی و بحث‌های مرتبط با فرهنگ، به مخاطب کمک می‌کند تا سازوکارهای اجتماعی و انسانی را در نسبت با معنا، گفتمان و تجربه‌های زیسته بررسی کند. اگر دنبال کتابی هستید که در آن محوریتِ مطالعات فرهنگی پررنگ باشد و از جنس گردآوریِ موضوعی و پژوهش‌محور شکل گرفته باشد، این دفتر می‌تواند آغاز خوبی برای ورود به پروژه‌ی ازدا باشد.

ازدا (دفتر دوم)

ازدا (دفتر دوم) ادامه‌ی همان مسیر مطالعاتی در حوزه‌ی مطالعات فرهنگی و پژوهش‌های علوم انسانی است. در این دفتر هم تمرکز بر بررسی ابعاد فرهنگیِ پدیده‌های انسانی، و تکیه بر چارچوب‌های پژوهشی دیده می‌شود. مخاطب با مجموعه‌ی مطالبی مواجه است که برای فهم بهترِ زمینه‌ها و سازوکارهای فرهنگی طراحی شده‌اند. اگر در دفتر نخست به دنبال گسترش نگاه بوده‌اید، دفتر دوم با حفظ جهت‌گیری پژوهشی، امکان پیگیری ایده‌ها را فراهم می‌کند.

کیمیای بلیناسی و کنش میان فرهنگی

کیمیای بلیناسی و کنش میان فرهنگی اثری از محمد کریمی زنجانی اصل است که در آن، بحث «کنش میان فرهنگی» در پیوند با نگاه نظری مطرح می‌شود. عنوان کتاب در کنار محور میان‌فرهنگی، با درآمدی بر سرشت و ساختار سرالخلقیة و صنعة‌الطبیعة نیز شناخته می‌شود. این ترکیب، برای خوانندگانی جذاب است که می‌خواهند ارتباطِ ایده‌های بنیادین با نحوه‌ی شکل‌گیری روابط فرهنگی را دقیق‌تر دنبال کنند و در عین حال، از یک چارچوب مفهومی منسجم برای فهم موضوع بهره ببرند.