انتشارات دایره سفید
عناوین این تولیدکننده0 کالا
معرفی نشر دایره سفید
نشر دایره سفید با تکیه بر ادبیات داستانی و متنهای نمایشی، سلیقهی کتابخوانانی را هدف میگیرد که دنبال روایتهای پرکشش، شخصیتهای بهیادماندنی و فرمهایی متفاوتاند. در میان آثار این مجموعه، هم رمانهای جناییِ ترجمهشده از ادبیات معاصر دیده میشود و هم کتابهایی از جنس داستان کوتاه، جستار-قصه و نمایشنامه. مخاطب با کتابهایی مواجه میشود که از یکسو به تجربههای شهری و روابط انسانی نزدیک میشوند و از سوی دیگر، به سراغ جهانهای تخیلی یا اجرای برگرفته از سنت میروند؛ ترکیبی که باعث میشود نام نشر دایره سفید در کنار علاقهمندان تئاتر و ادبیات، شناخته شود.
تاریخچهی نشر دایره سفید
انتشارات دایره سفید پویا در بازار نشر با مجموعههایی شناخته میشود که مرز میان خواندن و اجرا را کمرنگ میکنند؛ از روایتهایی که فضای خاطره و مشاهده را پیش میبرند تا نمایشنامههایی که به شکل متنهای قابل اجرا تدوین شدهاند. در کارنامهی این ناشر، حضور ترجمههای داستانی و همچنین تألیف یا اقتباس در حوزهی نمایش دیده میشود؛ مسیر انتشار، بیشتر بر ادبیات داستانی معاصر و متنهای نمایشی متمرکز است و همین تنوع، امکان انتخاب را برای گروههای مختلف مخاطب فراهم میکند.
حوزهی فعالیت و ژانرهای نشر دایره سفید
دایره سفید بیشتر در حوزهی ادبیات عمومی فعالیت میکند و تمرکزش را بر ژانرهایی گذاشته که هم قابلیت خواندنِ روان دارند و هم در برخی موارد به اجرا نزدیک میشوند. در کتابهای پرفروش این نشر، ردّ پای ترجمهی داستان خارجی، داستان کوتاهِ روایتمحور، جستار-قصه با نگاه شخصی و نمایشنامههای مبتنی بر عناصر اجرایی سنتی دیده میشود.
- رمان و داستان خارجی (ترجمه)
- داستان کوتاه و روایتهای شهری و احساسی
- نمایشنامه و متنهای نمایشی با ریشه در سنتهای اجرایی ایران
پرفروشترین کتابهای نشر دایره سفید
از میان عنوانهای این ناشر، این کتابها بهخاطر ترکیب روایتپردازی، جذابیت زبانی و ظرفیتهای نمایشی، بیشتر دیده میشوند.
آقای 34
آقای 34 رمانی جنایی - جاسوسی است که فردریک دار نویسندهاش بوده و رضا ساکی و سپیده اشرفی آن را ترجمه کردهاند. در این داستان، یک دختر جوان وارد زندگی یک پسر میشود تا بهعنوان جاسوس به محیط یک کارخانهی تجهیزات اتمی و اسلحهسازی نفوذ کند. نتیجه، یک روایت پرتعلیق است که میان تعقیب، نفوذ و خطر جابهجا میشود و برای علاقهمندان رمانهای جناییِ معاصر فرانسه جذابیت ویژه دارد.
چند داستان کوتاه برای بخاری
چند داستان کوتاه برای بخاری مجموعهای از داستانهای کوتاه نوشته عباس رزیجی است که در فضای پر از خاطره و مشاهده شکل میگیرد. در این کتاب، چند روایت کنار هم قرار میگیرند تا حس مشترک زندگی روزمره و کشف جزئیات پنهان را به خواننده منتقل کنند. یکی از حالوهوای برجستهی داستانها، حضور شخصیتهایی است که از دریچهی خانه و پنجره، به رفتوآمد آدمها نگاه میکنند و خیال را به ابزار فهم دنیا تبدیل میسازند؛ همین نگاه، باعث شده کتاب در میان مخاطبان داستان کوتاه شناخته و دوبارهخوانی شود.
دست های من در همین نزدیکی است
دست های من در همین نزدیکی است جستار-قصههایی از رضا مهدوی هزاوه است که نشان میدهد نوشتن برای او فقط نقل ماجرا نیست. این کتاب بر رویکردی تکیه دارد که در آن، احساس و منطق کنار هم میآیند و خواننده بیشتر دنبال همراهی با نگاه نویسنده است تا رسیدن به نتیجههای قطعی یا روایت تاریخی صرف. مهدوی هزاوه از آغاز نگارش این جنس نوشتهها—از سال ۱۳۶۴—علاقهمندی خود را به این فرم نشان داده و در کتاب، با روایتهای منحصر به نگاه شخصی، مسیر کشف موضوعات را قدمبهقدم پیش میبرد.
سه نمایشنامه جانوری
سه نمایشنامه جانوری مجموعهای است که در آن، شخصیتهای اصلی جانورانیاند که ویژگیهای انسانی پیدا میکنند و میتوانند در دو سوی خیر و شر یا در ناحیهای میان این دو حرکت کنند. سه نمایش کتاب با عنوانهای شیری که میغرید، گنجشک آشتیجو و شبنمی در اقیانوس معرفی میشوند. در این میان، شیری که میغرید با اقتباس از اثر لافکادیو شلسیلورستاین نوشته شده و دو نمایش دیگر تألیفیاند؛ یکی با فانتزیِ میان غول و ماهی، و دیگری با امکان اجرا توسط بازیگر، عروسک یا تنپوش.
کره خر و نوردبون
کره خر و نوردبون یک نمایشنامهی معاصر ایرانی است که عنوان فرعی آن پرده خوانی، نقالی، شهر فرنگ میباشد و به شکل متنهایی نوشته شده که برای اجرا قابل استفادهاند. نمایش با شخصیتهای بچهمرشد و مرشد آغاز میشود و پس از مدتی شمایله هم به آنها میپیوندد. در این کتاب، مسیر نمایش به اجرای پردهخوانی و نقالی نزدیک است و برای توضیح ریشهها، به پیشینهی مرتبط با شیوههای روایی و موسیقایی اشاره میشود. در نتیجه، خواندن این متن بیشتر شبیه قدم گذاشتن در جهان اجراست تا صرفاً دنبال کردن یک داستان روایی.