انتشارات اسم

معرفی نشر نشر اسم

نشر اسم در تهران با تکیه بر انتخاب‌های دقیق برای ترجمه و انتشار کتاب‌های ادبی و جستارهای بلندِ علوم انسانی شناخته می‌شود. این ناشر در مسیر کاری خود، هم به سراغ رمان و داستان رفته و هم کتاب‌های اندیشه‌محور را در اولویت قرار داده است؛ از خوانش‌های فلسفی و نقد عقلانیت گرفته تا روایت‌هایی که سیاست، روان و جامعه را در کنار هم می‌نشانند. کتاب‌های نشر اسم معمولاً با زبان روشن و نگاه معنادار ارائه می‌شوند تا برای خواننده فقط «متن» نباشند و به تجربه‌ی فکری هم تبدیل شوند.

تاریخچه‌ی نشر نشر اسم

نشر اسم را سعید مکرمی در حدود ۱۳۹۴ آغاز کرد. در ادامه‌ی این مسیر، فعالیت نشر اسم در کنار کار فرهنگیِ مرتبط با کتاب پیش رفت و در بازه‌ی کوتاهی توانست حدود ۳۰ عنوان کتاب وارد بازار نشر کند. هم‌زمان، توسعه‌ی مجموعه‌های کتاب‌محور و گسترش فضاهای مخاطب‌محور نیز در دستور کار قرار گرفت؛ از کتاب‌فروشی چندمنظوره تا کافه کتاب، با تمرکز بر اینکه کتاب در زندگی روزمره دیده و دنبال شود. (این ناشر از مسیر انتشار کتاب و شکل دادن به زیست‌بوم فرهنگی اطراف آن، جایگاه خود را تثبیت کرده است.)

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر نشر اسم

ترکیب عناوین نشر اسم نشان می‌دهد این ناشر در چند محور اصلی کار می‌کند: روایت‌های داستانی (داستان خارجی و رمان ایرانی)، کتاب‌های اندیشه و فلسفه، و همچنین ترجمه و مطالعات مرتبط با آن. در کنار این‌ها، شماری از آثار به خوانش سیاست، تکنولوژی و قدرت هم نزدیک می‌شوند؛ یعنی کتاب‌هایی که به جای سرگرمی صرف، پرسش‌محور یا تحلیل‌گر هم هستند.

• ادبیات داستانی و رمان (داستان خارجی و داستان معاصر ایرانی)
• اندیشه و فلسفه (به‌ویژه فلسفه‌ی علم و تأملات عقلانیت)
• علوم انسانی و مطالعات ترجمه

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر نشر اسم

در میان پرفروش‌ترین عنوان‌های نشر اسم، کتاب‌هایی دیده می‌شود که از یک‌سو به خواندنِ لذت‌بخشِ داستان نزدیک‌اند و از سوی دیگر، پرسش و تحلیل را وارد تجربه‌ی خواننده می‌کنند.

تقلای اروس

تقلای اروس نوشته‌ی بیونگ چول هان است و با ترجمه‌ی آراز بارسقیان از مجموعه‌ی تأملات نابه‌هنگام در نشر اسم منتشر شده است. محور این کتاب، بررسی وضعیت عشق در جهان معاصر و این پرسش است که چه چیزهایی می‌توانند عشق را تهدید کنند و آن را به بحران برسانند. در این اثر، عشق فقط یک احساس شخصی نیست؛ بلکه به یک وضعیتِ فرهنگی و اجتماعی گره می‌خورد و خواننده را به نگاه تازه‌ای به روابط انسانی می‌رساند.

سرشار زندگی

سرشار زندگی رمانی از جان فانت است که با ترجمه‌ی محمدرضا شکاری منتشر شده و در نسخه‌ی نشر اسم، فرید قدمی نیز در کار ویرایشی سهم داشته است. روایت، زندگی یک نویسنده و نسبت آن را با زندگی خانوادگی پیش می‌برد: همسرِ باردار، دغدغه‌های پدرشدن و کشمکش‌های روزمره‌ای که میان رابطه‌ی زناشویی و جهان درونی آدم‌ها اتفاق می‌افتد. لحن اثر آمیزه‌ای از شوخی و تلخی دارد و تجربه‌ی زندگی خانوادگی را با چرخش‌های روانی هم‌زمان می‌کند.

روان سیاست

روان سیاست با محوریت نئولیبرالیسم و تکنولوژی‌های جدید قدرت، خواننده را به سمت پیوند روان و سیاست می‌برد. این کتاب از بیونگ-چول هان است و در نشر اسم با ترجمه‌ی آراز بارسقیان ارائه شده؛ همچنین یحیی شعبانی و زهرا خیریه در کار ترجمه/همراهی معرفی شده‌اند. ایده‌ی مرکزی، نگاه به این است که چگونه قدرت از شکل‌های جدید می‌آید و چگونه می‌تواند بر کنترل سوژه‌ها اثر بگذارد؛ بنابراین برای کسانی جذاب است که دنبال فهم سازوکارهای سیاست در زندگی روزمره هستند.

آمریکایی

آمریکایی از هوارد فاست است و در نشر اسم با ترجمه‌ی فریدون مجلسی منتشر شده است. این رمان تاریخی-سیاسی، شخصیت اصلی را در فضای پرتنش آمریکا دنبال می‌کند؛ جایی که تلاش برای آزادی و عدالت در کنار کشمکش‌های سیاسی و اقتصادی تصویر می‌شود. کتاب از زاویه‌ی زندگی و تصمیم‌های انسانی، قدرت را در لایه‌های آشکار و پنهان نشان می‌دهد و به خواننده کمک می‌کند سیاست را فقط در سطح شعار نبیند. برای علاقمندان به رمان‌های سیاسیِ آمیخته با واقعیت، خواندنی است.

ترجمه فعالیتی هدفمند

ترجمه فعالیتی هدفمند نوشته‌ی کریستین نورد است و در نشر اسم با ترجمه‌ی مژگان سلمانی منتشر شده. این کتاب نگاهِ نظری و نظام‌مند به ترجمه دارد و تلاش می‌کند دیدگاه‌ها و روش‌ها را از منظر علمی بررسی کند. در معرفی این اثر آمده که بخش نخست، مروری کلی بر علم ترجمه است و سپس به هدفمندی ترجمه و نگرش‌های نقش‌گرا نزدیک می‌شود. اگر دنبال کتابی هستید که ترجمه را نه فقط «کار عملی»، بلکه یک حوزه‌ی فکری و تحلیلی بداند، این اثر می‌تواند مسیر خوبی باشد.

ترکه های درخت آلبالو

ترکه‌های درخت آلبالو رمانی است که به وقایع بعد از پیروزی انقلاب و آغاز درگیری‌ها در کردستان می‌پردازد. این کتاب با عنوان نشر اسم شناخته می‌شود و در فضای روایت، گره‌های اجتماعی و خانوادگی کنار اتفاق‌های بزرگ تاریخی می‌نشینند. در معرفی اثر، به حال‌وهوای شخصیت‌ها در زمان‌های مختلف اشاره می‌شود؛ از دل‌مشغولی‌ها و تنش‌های درونی تا کشیده شدن احساسات به سمت مکان‌ها و باورهایی که در زندگی روزمره حضور پررنگ دارند. برای خواننده‌ای که رمان تاریخی-اجتماعی دوست دارد، جذاب است.

احضاریه

احضاریه رمانی روایت‌محور از علی موذنی است که در نشر اسم منتشر شده است. داستان بر رفت‌وآمد میان گذشته و حال استوار است و در آن، زندگی حضرت زینب(س) از زاویه‌ی نگاه یک روزنامه‌نگار دنبال می‌شود؛ شخصیتی که در جریان سفر اربعین، خود را «دعوت‌شده» نمی‌بیند و بیشتر در وضعیت «احضار شدن» قرار می‌گیرد. این اثر هم به لایه‌های معنویِ تجربه‌ی سفر نزدیک می‌شود و هم از نگاه یک راویِ درگیر با تردید، به وقایع سمت‌وسو می‌دهد.

بی اسمی

بی‌اسمی اثر احمد شاکری است که در نشر اسم منتشر شده. در معرفی‌های این کتاب، به شخصیت اصلیِ داستان اشاره می‌شود که در سفر، هم سیر جغرافیایی و هم سیر درونی را تجربه می‌کند. مجموعه‌ی رویدادها و برخوردها طوری پیش می‌رود که «بی‌اسمی» را به یک مسئله‌ی هویتی و زیستی تبدیل کند: شخصیت میان انتخاب‌ها و فهمِ خود از دنیا، مدام تغییر می‌کند. اگر به داستان‌هایی علاقه دارید که نام و هویت را به پرسش‌های عمیق‌تر وصل می‌کنند، این کتاب می‌تواند به سلیقه‌تان نزدیک باشد.

رسم عاشق کشی

رسم عاشق کشی رمانی از علی موذنی است که نشر اسم منتشر کرده است. در بررسی‌هایی که از این کتاب مطرح شده، رفتار شخصیت اول به تیپ شخصیتی «اجتنابی» نزدیک می‌شود و خواننده می‌تواند رابطه‌ی انسان با عشق و صمیمیت را از زاویه‌ی روان‌شناسانه دنبال کند. اثر در گفت‌وگو با مفهوم عشق، وارد فصل‌های تازه‌ای از رابطه و نگرانی‌های عاطفی می‌شود و نشان می‌دهد چگونه کناره‌گیری یا ترس از صمیمیت، می‌تواند شکل روایت عشق را تعیین کند. کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های روان‌محور جذاب است.

خانه ساحلی

خانه ساحلی ترجمه‌ی شلر ابراهیمی‌شریفی از یوری تریفونوف است و در نشر اسم منتشر شده. نسخه‌ی نشر اسم همچنین با ویرایش کیانا کفاشیان معرفی می‌شود. این کتاب در دسته‌ی ادبیات خارجی ارائه شده و مخاطب را به فضای روایت‌های معاصرِ روسی نزدیک می‌کند؛ جایی که جزئیات زندگی و روابط انسانی، کنار تصویرسازی از مکان و فضا، به پیشبرد داستان کمک می‌زند. اگر به خواندن ادبیات خارجی با حال‌وهوای اجتماعی علاقه دارید، این عنوان می‌تواند انتخاب قابل توجهی باشد.

افسانه های بیشتر

افسانه‌های بیشتر از سعید زیباکلام است و در نشر اسم منتشر شده است. این کتاب ادامه‌ی مسیر فکری زیباکلام در حوزه‌ی نقد اندیشه و بررسی باورهای رایج است و در معرفی‌ها به عنوان اثری در همین سنت فکری شناخته می‌شود. عنوان کتاب نشان می‌دهد که محوریت آن، واکاوی «روایت‌ها و تصویرهای آماده» است؛ روایت‌هایی که ممکن است آرامش ظاهری بدهند، اما پشت آن‌ها پرسش‌های جدی درباره‌ی سازوکار فکر و قدرت شکل بگیرد. برای خواننده‌ای که به نقد ایده‌ها علاقه دارد، خواندنی است.

عقل و استدلال و عقلانیت

عقل و استدلال و عقلانیت اثر سعید زیباکلام است و از مجموعه‌ی کتابخانه فلسفه علم توسط نشر اسم منتشر شده. این کتاب مجموعه‌ای از تأملات است که در آن، زیباکلام در سال‌های اخیر ذیل برخی آیات قرآن حکیم و همچنین اظهارات متفکران و فیلسوفان خطِ مقدمِ معاصر غربی به بحث می‌پردازد. عنوان کتاب نشان می‌دهد که تمرکز اصلی روی عقل، استدلال و عقلانیت است و تلاش می‌شود پرسش‌هایی درباره‌ی ضرورت‌ها و کارکردهای عقلانیت در فضای فکری امروز مطرح شود. کتاب برای علاقه‌مندان به فلسفه و معرفت‌شناسی مناسب است.

سه شنبه

سه‌شنبه رمانی از آراز بارسقیان است که در نشر اسم منتشر شده. در معرفی این کتاب آمده که سه‌شنبه درواقع ادامه‌ی کتاب‌های یکشنبه و دوشنبه است و روایت حول «آربی» پیش می‌رود؛ جوانی که انگار از زندگی‌اش خسته شده و دنبال فرار یا تغییر وضع موجود است. حضور فضای روزمره و چالش‌های شخصی، به داستان اجازه می‌دهد تجربه‌ی خستگی، میل به تغییر و پرسش درباره‌ی معنای زندگی، در قالب یک روایت پیوسته مطرح شود. اگر دنبال رمان‌های معاصر و شخصیت‌محور هستید، این عنوان می‌تواند خوش‌خوان باشد.

دزدی همیشه بد نیست

دزدی همیشه بد نیست نوشته‌ی زهراسادات ثابتی است و در نشر اسم منتشر شده. در معرفی این کتاب گفته شده که رمان لایه‌هایی از مبارزه با ستم را در خود دارد، اما نویسنده تلاش می‌کند این موضوع را خیلی شعاری و بلندگوگونه وارد متن نکند. در نتیجه، خواننده بیشتر از طریق بافت داستان و زندگی شخصیت‌ها، به مفهوم عدالت و تضادهای اجتماعی نزدیک می‌شود. همین شیوه‌ی غیرمستقیم، باعث می‌شود روایت هم‌زمان هم سرگرم‌کننده باشد و هم ذهن را درگیر. اگر رمان اجتماعیِ کم‌حرف دوست دارید، این کتاب انتخاب خوبی است.

آخرین مرز

آخرین مرز رمانی از هوارد فاست است که در نشر اسم منتشر شده و با ترجمه‌ی فریدون مجلسی شناخته می‌شود. فضا و لحن داستان در معرفی‌های مربوط به آن، به مسائل حقوق شهروندی، برابری و محدودیت‌هایی اشاره می‌کند که بر سر راه آزادی قرار می‌گیرند. در مسیر روایت، مسئله‌ی «گرفتن وطن» و تبدیل شدن آدم‌ها به وضعیتِ بی‌اختیار، به یکی از محورهای معنایی کتاب نزدیک می‌شود. برای خواننده‌ای که رمان تاریخی-سیاسی دوست دارد و می‌خواهد با ادبیات به فهم زمانه نزدیک شود، این عنوان جذاب است.

این مرد از همان موقع بوی مرگ می داد

این مرد از همان موقع بوی مرگ می‌داد رمانی از محمد حنیف است که نشر اسم منتشر کرده است. در معرفی‌ها، به وجود یک راز در مقام یکی از قهرمانان اشاره می‌شود و گفته می‌شود همین راز به کشش داستان کمک می‌کند و خواننده را تا پایان پیش می‌برد. نوع روایت، به شکلی است که زندگی شخصیت‌ها تنها در سطح رویدادهای بیرونی باقی نمی‌ماند و لایه‌های پنهان‌تر هم نقش دارند. این کتاب برای دوستداران رمان‌های تعلیق‌دار و روایت‌محور گزینه‌ی خوبی است.

شبه قاره بی قرار

شبه قاره بی‌قرار روایتی درباره‌ی پاکستان، کشمیر، هند و درگیری‌های مرتبط با آن است. این کتاب از مایرا مک دانلد نوشته شده و در نشر اسم با ترجمه‌ی الهام شوشتری‌زاده منتشر شده است. عنوان کتاب به خودیِ خود نشان می‌دهد که تمرکز روی بی‌قراری سیاسی و پیامدهای انسانیِ تنش‌هاست؛ جایی که اختلاف‌ها به شکل مداوم بر زندگی مردم اثر می‌گذارد. برای خواننده‌ای که به شناخت زمینه‌های تاریخی-سیاسی جنوب آسیا علاقه دارد، این عنوان می‌تواند یک راه ورود مناسب باشد.

پیشانی نوشت ها

پیشانی‌نوشت‌ها مجموعه‌داستانی از علیرضا جوانمرد است که در نشر اسم منتشر شده است. در معرفی‌هایی که درباره‌ی این کتاب آمده، تأکید شده است که با وجود مجموعه بودن، توالی داستان‌ها بی‌دلیل نیست و نویسنده نشانه‌ها و عناصر مشترکی میان روایت‌ها تعبیه می‌کند. شخصیت‌های مختلف از طیف‌های گوناگون می‌آیند و فضاهای متفاوتی را وارد داستان می‌کنند؛ از پیرمرد افغانی گرفته تا مهاجران و شخصیت‌هایی با نقش‌های متنوع. اگر دوست دارید مجموعه داستان بخوانید که بین اجزا پیوند برقرار کند، این عنوان ارزش توجه دارد.