انتشارات فرهنگ ایلیا

معرفی نشر فرهنگ ایلیا

نشر فرهنگ ایلیا با تمرکز ویژه بر گیلان و میراث زبانی و فرهنگی آن، تلاش می‌کند کتاب‌هایی را به بازار عمومی بیاورد که هم پژوهش‌پذیر باشند و هم برای خواننده‌ی معمولی گره‌گشا. در معرفی آثار این ناشر، ردّ نگاه اقلیمی و بومی دیده می‌شود؛ از کتاب‌های مرتبط با زبان و گویش گیلکی گرفته تا روایت‌های ادبی، مطالعات فرهنگ مردم، و کارهایی که مستقیم به زندگی روزمره‌ی گیلانی‌ها، از خوراک و آیین‌ها تا حافظه‌ی شهری رشت، نزدیک می‌شوند. همین رویکرد سبب شده مخاطبان کتاب، فرهنگ و زبان شمال را نه در قالب کلیشه، بلکه در شکل مستند و ملموس‌تری دنبال کنند.

تاریخچه‌ی نشر فرهنگ ایلیا

فرهنگ ایلیا در رشت فعالیت خود را حول محور «گیلان‌شناسی» و پاسداشت میراث محلی سامان داده و در گذر زمان، دامنه‌ی تولیداتش را به حوزه‌های مختلف فرهنگ مادی و معنوی گسترش داده است. این ناشر علاوه بر انتشار کتاب، با حضور اجتماعی خود در قالب کافه‌کتاب ایلیا در رشت، ارتباط نزدیک‌تری میان کتاب‌خوان‌ها و فضای نشر برقرار کرده و درباره‌ی برخی از آثار و رویدادهای مرتبط با آن‌ها اطلاع‌رسانی می‌کند. نتیجه‌ی این مسیر، شکل‌گیری یک سبد نشر نسبتاً منسجم حول زبان، فرهنگ، تاریخ محلی و ادبیات بومی است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر فرهنگ ایلیا

اگر بخواهیم آثار فرهنگ ایلیا را در یک نقشه‌ی خواندنی خلاصه کنیم، با سه محور پررنگ روبه‌رو می‌شویم: زبان و گویش گیلکی، شناخت فرهنگی و تاریخی گیلان، و ادبیات داستانی یا پژوهشیِ نزدیک به زندگی مردم. این ناشر در کنار کارهای کتاب‌محور، از مسیرهای مرتبط با معرفی و گفت‌وگو درباره‌ی کتاب نیز بهره می‌گیرد تا مخاطب فقط خریدار نماند و با فضای اثر هم ارتباط بگیرد.

• زبان‌شناسی و فرهنگ‌نگاری گیلکی
• تاریخ، فرهنگ مردم و مطالعات بومی گیلان
• ادبیات داستانی و روایت‌های رشت

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر فرهنگ ایلیا

در میان آثار پرفروش این ناشر، کتاب‌هایی دیده می‌شود که با یک زبان روشن، مخاطب را به گیلان و تجربه‌ی زندگی در آن نزدیک می‌کنند.

طباخی گیلانی

طباخی گیلانی با نگاه مردم‌نگارانه و کاربردی، به سراغ آشپزی بومی گیلان می‌رود و دستور پخت خوراک‌های محلی را در قالبی فراهم می‌کند که برای استفاده‌ی عمومی هم طراحی شده است. در معرفی‌های مرتبط با این اثر، از تجربه‌ی مستقیم گردآورندگان در مهمان‌داری و طبخ غذاهای گیلانی سخن گفته می‌شود؛ تجربه‌ای که به صورت نوشته و قابل خواندن درمی‌آید. این کتاب برای علاقه‌مندان به غذاهای محلی، هم منبع یادگیری دستورهاست و هم فرصتی برای نزدیک شدن به روح زندگی روزمره‌ی گیلانی.

روزی روزگاری رشت

روزی روزگاری رشت در ادامه‌ی یک سنت «خاطره ـ داستان» حرکت می‌کند: خاطراتی که داستانی شده‌اند و در عین حال ردِ زندگی واقعی را نگه می‌دارند. این اثر روایت جمعیِ جوانانی است که در دهه‌ی چهل در گیلان و به‌ویژه رشت زندگی کرده‌اند؛ یعنی کتاب، فقط یک قصه‌ی تک‌نفره نیست و حال‌وهوای گروهی از نسل و شهر را منتقل می‌کند. خواننده در رفت‌وآمدِ صحنه‌ها، به جزئیات زیست شهری، مناسبات روزمره و لحن و آهنگ روایت نزدیک می‌شود و با حافظه‌ی عاطفی رشت همراه می‌گردد.

دوباره روزی روزگاری رشت

دوباره روزی روزگاری رشت ادامۀ همان مسیر «خاطره ـ داستان» است؛ داستان‌هایی که روی بال‌های خاطره نشسته‌اند و در نتیجه، هم روایت می‌کنند و هم یادآوری. این کتاب خاطرات جمعی جوانانی را دنبال می‌کند که در دهه‌ی چهل در گیلان و به‌ویژه رشت زندگی کرده‌اند؛ پس فضا به جای رفتن به سمت یک کلی‌گویی، روی جزئیات زندگی روزمره‌ی یک نسل می‌ایستد. از زاویه‌ی ادبیات بومی هم، زبان و واژه‌ها بخشی از شخصیت اثر را می‌سازند و به خواننده کمک می‌کنند با حال‌وهوای رشت ارتباط مستقیم‌تری برقرار کند.

فرهنگ گیلکی بوسار

فرهنگ گیلکی بوسار حاصل چند دهه پژوهش در زبان مادری است و در معرفی اثر، بر تأکید نویسنده بر گویش مرکزی و دستاوردهای فرهنگی آن تکیه می‌شود. این کتاب به سفارش حوزه‌ی هنری گیلان تدوین شده و به شکل فرهنگ‌نگارانه تلاش می‌کند بخشی از دایره‌ی واژگانی و ترکیبی زبان گیلکی را روشن‌تر و قابل استفاده‌تر کند. آنچه در خواندن فرهنگ گیلکی بوسار برجسته می‌شود، پیوند میان داده‌ی زبانی و تجربه‌ی زیسته‌ی گویش است؛ یعنی فرهنگ فقط فهرست واژه نیست، دریچه‌ای است برای فهم بهتر زبان و جهان‌بینی روزمره‌ی گیلان.

گیله خط

گیله خط با عنوان «شیوه‌نامه‌ی پیشنهادی الفبا و خط گیلکی» به ضرورت سامان دادن به نگارش برای زبان گیلکی می‌پردازد. این اثر در قالب یک راهنمای مفهومی و پیشنهادی تنظیم شده و ضمن معرفی ویژگی‌های خط فارسی و بحث درباره‌ی چرایی تدوین شیوه‌نامه برای خط گیلکی، به پیشینه‌ی تاریخی خط گیلکی و ویژگی‌های نوشتاری آن نیز توجه می‌کند. در توصیف‌های مربوط به این کتاب، به نقش سرپرستی علمی و مدیریت اجرایی در گردآوری اثر اشاره شده است؛ به همین دلیل، کتاب برای کسانی که به نوشتار گیلکی، آموزش، یا تولید متن علاقه دارند، یک نقطه‌ی اتکا محسوب می‌شود.