قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران فاطمی

معرفی مجموعه‌ی قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران

مجموعه‌ی «قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران» با رویکرد قصه‌گویی برای کودک و نوجوان، بازنویسیِ افسانه‌ها و قصه‌های قدیمی ایران را به شکلی داستان‌گو و تصویری پیشِ روی خواننده می‌گذارد. این مجموعه از سوی انتشارات فاطمی در سال ۱۳۹۹ چاپ و منتشر شد و با انتخاب قصه‌های شناخته‌شده‌ی عامه، آن‌ها را به زبانی نزدیک‌تر به فضای کتاب کودک بازآفرینی می‌کند. در هر جلد، یک روایت مستقل داریم که می‌تواند برای بلندخوانی، قصه‌خوانی و آشنایی با میراث داستانی ایران همراهی خوش‌خوان باشد.

طرح و داستان کلی مجموعه‌ی قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران

این مجموعه بر پایه‌ی ادبیات شفاهی شکل گرفته است؛ یعنی همان داستان‌هایی که در گذر زمان نقل شده‌اند و در حافظه‌ی جمعی مردم مانده‌اند. نویسندگان حوزه‌ی کودک و نوجوان در هر کتاب، قصه‌ی کهن را بازنویسی می‌کنند تا ریتم روایت برای مخاطب خردسال و نوجوان روان‌تر باشد. از دل این بازنویسی‌ها، قصه‌هایی با شخصیت‌های آشنا، موقعیت‌های جذاب و راه‌حل‌هایی برآمده از هوشمندی و تجربه بیرون می‌آید؛ قصه‌هایی که هم سرگرم‌کننده‌اند و هم نگاه انسانی و امیدبخش قصه‌گویی را زنده نگه می‌دارند.

کتاب‌های مجموعه‌ی قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران

در این مجموعه، هر جلد یک قصه‌ی مستقل است و می‌توانید از جلد اول به ترتیب پیش بروید.

دختر نارنج و ترنج

در «دختر نارنج و ترنج»، یک داستان عاشقانه با محوریت دو شخصیت اصلی شکل می‌گیرد و روایت با دشواری‌هایی که سر راه عشق قرار می‌گیرد، پیش می‌رود. این کتاب در مجموعه‌ی «قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران» با بازنویسی اسدالله شعبانی عرضه شده و مهکامه شعبانی تصویرگری آن را بر عهده دارد. فضای قصه، همان حال‌وهوای افسانه‌های کهن را حفظ می‌کند اما با بیانِ مناسب مخاطب کودک و نوجوان روایت می‌شود. اگر دوست دارید با قصه‌های رایج در فرهنگ شفاهی ایران آشنا شوید و در کنار آن داستانی پرکشش بخوانید، این جلد نقطه‌ی شروع خوبی است.

خاله‌سوسکه

«خاله‌سوسکه» یکی از جلدهای مجموعه‌ی «قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران» است که با بازنویسی محمدرضا شمس و تصویرگری هدا حدادی منتشر شده. در این روایت، خاله‌سوسکه راهی می‌شود تا به مقصدی دور برود و برای رسیدن به آن، باید از مسیرهایی گذر کند که با اتفاق‌های گوناگون همراه‌اند. قصه با جزئیات تازه و قابل فهم برای کودک جلو می‌رود و نشان می‌دهد در دل یک سفر ساده هم می‌تواند داستان‌های پرماجرا پنهان باشد. این جلد از آن کتاب‌هایی است که برای خواندن گروهی و بلندخوانی خانوادگی، لحنی جذاب و شنیدنی دارد.

نمکی

«نمکی» روایت دیگری از ادبیات شفاهی ایران است که با بازنویسی محمدرضا شمس و تصویرگری زهرا محمدنژاد در همین مجموعه جای گرفته. داستان درباره‌ی نمکی است که در خانه‌ای با هشت در زندگی می‌کند و وقتی فراموش می‌کند درِ هشتم را ببندد، یک موجود ترسناک وارد خانه می‌شود. از این نقطه به بعد، روایت بر محور چاره‌جویی و استفاده از هوش شکل می‌گیرد: نمکی باید راهی پیدا کند تا آن مشکل را از سر راهش بردارد و خانه را دوباره به آرامش برگرداند. این قصه برای مخاطب کودک، پیامِ روشنی هم دارد: حتی وقتی مشکل بزرگ به نظر می‌رسد، همیشه راه برون‌رفت وجود دارد.