تجربه‌های کوتاه چشمه

معرفی مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه

مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه مجموعه‌ای از متن‌های کوتاه ادبی و نمایشی است که با هدف کمک به خوانندگانی منتشر می‌شود که وقت محدودی برای کتاب خواندن دارند. ایده‌ی این مجموعه بر کتاب‌های کم‌حجم و کم‌ورق تکیه دارد؛ کتاب‌هایی که می‌شود در یک نشست یا در فاصله‌های کوتاه مطالعه کرد. در این مجموعه، شاهکارهای تاریخ ادبیات جهان و تاریخ نمایش جهان در قالب جلدهایی فراهم آمده‌اند که هم برای علاقه‌مندان جدی جذاب‌اند و هم برای کسانی که می‌خواهند در زمان‌های کوتاه، به دنیای کتاب برگردند.

طرح و داستان کلی مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه

در این مجموعه، هر جلد یک اثر مستقل از ادبیات و تئاتر جهان را ارائه می‌کند. بنابراین آنچه در تجربه‌های کوتاه «جریان» دارد، نه یک داستان مشترک، بلکه تنوع صداها، فرم‌ها و نگاه‌های نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان است. مخاطب در هر کتاب، با نمونه‌ای کوتاه از ادبیات و نمایش روبه‌رو می‌شود که برای خواندنِ سریع طراحی شده و در عین کوتاهی، امکان مکث و تأمل را هم حفظ می‌کند.

• کتاب‌های کم‌حجم برای مطالعه در فرصت‌های کوتاه
• ارائه‌ی آثاری از تاریخ ادبیات جهان و تاریخ نمایش جهان
• حفظ استقلال هر جلد به عنوان یک متن مستقل

کتاب‌های مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه

سه جلد از این مجموعه را می‌توانید این‌جا بشناسید؛ هرکدام با نویسنده‌ای شناخته‌شده و فرم خاص خودش.

اتهام به خود

اتهام به خود نوشته‌ی پتر هاندکه و ترجمه‌ی حسن ملکی است و در جلد نهم مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه منتشر شده است. این کتاب به عنوان اثری نمایشی معرفی می‌شود که در آن شاهد یک تک‌گویی قوی هست؛ تک‌گویی‌ای که به عنوان نمونه‌ای برجسته از نمایش مدرن مورد توجه قرار می‌گیرد. اگر به متن‌های کوتاهِ نمایشی علاقه دارید که بیش از همه بر زبان، ریتم گفتار و قدرت یک صدا تکیه می‌کنند، اتهام به خود می‌تواند انتخاب خوبی برای شروع در این مجموعه باشد.

چی کجا؟

چی کجا؟ نوشته‌ی ساموئل بکت و ترجمه‌ی تینوش نظم‌جو است و جلد سی و پنجم مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه به شمار می‌آید. در معرفی این کتاب آمده که مانند دیگر نمایشنامه‌های بکت، فضا حال‌وهوایی پست‌مدرن و مبهم دارد و شخصیت‌ها با نام‌گذاری‌های «آوا» معرفی می‌شوند. همین طراحی، کتاب را برای خواننده‌ای که دنبال تجربه‌ی تئاتری کوتاه اما پرلایه است، جذاب می‌کند. چی کجا؟ در مدت زمان کم خوانده می‌شود، اما امکان تأمل درباره‌ی وضعیت، مکث‌ها و بار معناییِ متن را همچنان برای مخاطب نگه می‌دارد.

غیب‌گویی

غیب‌گویی نوشته‌ی پتر هاندکه و ترجمه‌ی علی اصغر حداد است و در مجموعه‌ی تجربه‌های کوتاه با عنوان تجربه‌های کوتاه ۳۷ منتشر شده است. این کتاب به شکل یک نمایشنامه‌ی متفاوت معرفی می‌شود که ساختارش با متن‌های رایج دیالوگ‌محور فرق دارد. در معرفی، از چهار برخوان با حروف الفبا گفته می‌شود و اینکه گفته‌ها پشت سر هم می‌آیند؛ بنابراین اثر بیشتر بر مونولوگ و هم‌خوانی بنا شده است تا گفت‌وگوی معمول میان شخصیت‌ها. همچنین تأکید می‌شود که متن از گزاره‌های روزمره و بدیهی شروع می‌کند و در پایان به یک جمله‌ی کوتاه و ساده می‌رسد که معنایش سنگین توصیف می‌شود.