کالوین و هابز غنچه

معرفی مجموعه‌ی کالوین و هابز

مجموعه‌ی «کالوین و هابز» نام آشنای یکی از محبوب‌ترین کمیک‌های استریپیِ جهان است؛ داستان‌هایی که با نگاه کودکانه‌ی پسربچه‌ای ماجراجو و همراه خیالیِ او، ببرِ «هابز»، هر روز لبخند می‌نشاند و گاهی هم آدم را به فکر فرو می‌برد. این کمیک استریپ را بیل واترسون خلق کرده و ماجراهای آن از ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۵ در روزنامه‌ها منتشر می‌شده است. در ایران هم نسخه‌های ترجمه‌شده‌ی این اثر با عنوان «کالوین و هابز» و با پدیدآورندگی بیل واترسون، توسط انتشارات غنچه منتشر شده‌اند و ترجمه‌ی آن‌ها به کژوان آبهشت نسبت داده شده است و عباداله شعبانیان به عنوان ویراستار در برخی از این جلدها نام برده می‌شود.

طرح و داستان کلی مجموعه‌ی کالوین و هابز

در مرکز این کمیک استریپ، کالوین قرار دارد؛ پسربچه‌ای شش‌ساله که جهان اطراف را با تخیل سرشار خودش دوباره می‌سازد. در کنار او، هابز قرار می‌گیرد؛ ببرِ همراه کالوین که در روایت داستانی کمیک، نقش دوستی صمیمی و هم‌صحبت را پیدا می‌کند. همین ترکیبِ خیال‌پردازیِ کودکانه و گفت‌وگوهای پرطنز میان کالوین و هابز، سبب می‌شود که مجموعه همزمان هم سرگرم‌کننده باشد و هم تصویری از نگاه کنجکاوانه‌ی کودک به مسائل روزمره و رفتارهای آدم‌های بزرگ ارائه بدهد. بسیاری از خوانندگان از همین لحن شوخ‌طبعانه و ضرباهنگ روایت تصویری، لذت می‌برند؛ کمیک‌هایی که در عین سادگی، توانایی ایجاد مکث‌های کوچک و تأمل‌های کوتاه را هم دارند.

کتاب‌های مجموعه‌ی کالوین و هابز

چند جلد از این مجموعه با نام‌های مشخص و مشخصات ترجمه‌شده در بازار ایران عرضه شده‌اند تا خوانندگان بتوانند نسخه‌ی فارسیِ این جهان طنزآمیز را در قالب کتاب داشته باشند.

کالوین و هابز در جستجوی گنج

این جلد از «کالوین و هابز» با پدیدآورندگی بیل واترسون منتشر شده و ترجمه‌ی آن به کژوان آبهشت نسبت داده می‌شود. عباداله شعبانیان نیز در مقام ویراستار در معرفی این کتاب دیده می‌شود و انتشارات غنچه آن را در قالب یک کتاب مستقل عرضه کرده است. اگر از خواندن کمیک استریپ کالوین و هابز لذت می‌برید، این عنوان می‌تواند یک انتخاب مناسب برای جمع‌کردن تجربه‌ی خواندن فارسیِ این اثر باشد؛ کمیکی که با محوریت کالوین و همراهش هابز، از خیال‌پردازی کودکانه و نگاه طنز به دنیای اطراف تغذیه می‌کند.

کالوین و هابز

این عنوان نیز از آثار بیل واترسون با ترجمه‌ی کژوان آبهشت و با نام عباداله شعبانیان در جایگاه ویراستار منتشر شده و ناشر آن انتشارات غنچه است. «کالوین و هابز» به عنوان نام اصلی کمیک استریپ، نشانه‌ی مستقیمِ ورود به فضای آشنای این داستان تصویری است؛ جایی که کالوین، با تخیل فعالش، موقعیت‌های تازه می‌سازد و در کنار هابز، نگاه متفاوت و شوخ‌طبعانه‌ای به تجربه‌های روزمره پیدا می‌شود. برای کسانی که می‌خواهند با نسخه‌ی فارسیِ این اثر محبوب شروع کنند یا دوباره به سراغش بروند، این جلد می‌تواند نقش یک نقطه‌ی شروع مطمئن را داشته باشد.