بخوانیم و گوش کنیم
عناوین این مجموعه0 کالا
معرفی مجموعهی بخوانیم و گوش کنیم
مجموعهی «بخوانیم و گوش کنیم» با تمرکز بر کتابهای کودک، داستانهای خارجی را در قالب کتاب مصور به بازار نشر معرفی میکند. در این مجموعه، نویسندهی بسیاری از جلدها «کمپانی والت دیزنی» ثبت شده و ترجمهی فارسیِ این قصهها توسط «المیرا کاسنژاد» انجام میشود. این سری برای علاقهمندان به روایتهای آشنای دیزنی، گزینهای مناسب است که هم برای خواندن در کنار کودک کاربرد دارد و هم برای انتخاب قصههای کوتاه و قابل دنبالکردن در روزهای پرمشغله به شمار میآید.
طرح و داستان کلی مجموعهی بخوانیم و گوش کنیم
در هر جلد از مجموعهی «بخوانیم و گوش کنیم»، یک داستان از دنیای والت دیزنی با زبان روان و مناسب گروه سنی کودک عرضه میشود. این کتابها با عنوان مشخص، نام شخصیت یا دنیای داستانی را در مرکز توجه میگذارند و به همین ترتیب، امکان انتخاب میان چند قصهی شناختهشده را برای والدین و مربیان فراهم میکنند. از منظر فهرستخوانی هم، این مجموعه به شکل سِریِ جلدی و مستقل در کنار هم قرار میگیرد و با داشتن عنوان مشترک «بخوانیم و گوش کنیم»، تجربهی خواندن منسجمتری ایجاد میکند.
کتابهای مجموعهی بخوانیم و گوش کنیم
در ادامه، سه جلد از این مجموعه را میبینید که همگی با همین نام و با نقشآفرینی پدیدآورندگان شناختهشدهی ثبتشده برای نشر پینهدوز ارائه میشوند.
تارزان از بخوانیم و گوش کنیم
«تارزان از بخوانیم و گوش کنیم» یک داستان خارجیِ کودک است که نویسندگی آن «کمپانی والت دیزنی» ثبت شده و ترجمهی فارسیاش بر عهدهی «المیرا کاسنژاد» است. این کتاب با عنوان «بخوانیم و گوش کنیم» منتشر شده و در صفحهی معرفی آن، انتشارات «پینهدوز» به عنوان ناشر درج شده است. «تارزان از بخوانیم و گوش کنیم» برای کودکانی که دنبال قصههای کوتاه و داستانهای پرماجرا در قالب کتاب مصور هستند، گزینهای قابلاتکا به حساب میآید.
تینکربل از بخوانیم و گوش کنیم
«تینکربل از بخوانیم و گوش کنیم» نیز با همین قالب و برای کودکان و نوجوانان معرفی شده است. در معرفی این کتاب، گفته میشود داستان دربارهی تینکربل و تلاش او برای کشف استعداد خود است؛ پدیدهای که در کنار برنامهریزی پریها برای آوردن فصلها دیده میشود. همچنین در متن معرفی آمده که «تینکربل» به «پیكسی هالو» میرسد و در ادامه، نقش او در تصمیمهای پریها پررنگ میشود. این جلد، عنوان «بخوانیم و گوش کنیم» را با داستانی ساده و روان از دنیای والت دیزنی ترکیب میکند و ترجمهی فارسیاش با نام «المیرا کاسنژاد» ثبت شده است.
یخزده: بخوانیم و گوش کنیم
«یخزده: بخوانیم و گوش کنیم» از دیگر جلدهای مجموعهی «بخوانیم و گوش کنیم» است که برای مخاطب کودک و در دستهی داستان خارجی معرفی میشود. در صفحهی معرفی این کتاب، نویسنده «کمپانی والت دیزنی» درج شده و برای پدیدآورندگان ایرانی نیز نامهایی مانند «سیدرسول میردامادی» و «عزت جلالی» دیده میشود؛ همچنین ترجمهی فارسی با «المیرا کاسنژاد» ثبت شده است. این کتاب با ناشریِ «پینهدوز» منتشر شده و از نظر انتخاب قصه، به عنوان یک جلد مستقل برای علاقهمندان به داستانهای شناختهشدهی والت دیزنی میتواند در کنار سایر عناوین مجموعه قرار بگیرد.