در جستجوی زمان از دست‌رفته ثالث

معرفی مجموعه‌ی در جستجوی زمان از دست‌رفته

در جستجوی زمان از دست‌رفته روایت بزرگ مارسل پروست از تجربه‌ی انسانیِ زمان است؛ زمانِ از راه رسیده، زمانِ از دست رفته و زمانِ دوباره یافته. این مجموعه که نخستین بار در ۱۹۱۳ منتشر شد، با تکیه بر حافظه و دگرگونیِ احساس‌ها، نشان می‌دهد چگونه یک رویداد کوچک یا یک تداعیِ ناگهانی می‌تواند آدم را به گذشته برگرداند و همزمان، نگاه او را به حال تغییر بدهد. در ترجمه‌ی فارسیِ منتشرشده توسط نشر ثالث، این جهانِ پروستی با تمرکز بر روایت و جزئیاتِ موقعیت‌ها به کتاب‌خوان نزدیک می‌شود.

طرح و داستان کلی مجموعه‌ی در جستجوی زمان از دست‌رفته

راویِ پروست، زندگی را فقط در سطح اتفاق‌های بیرونی دنبال نمی‌کند؛ او در عمقِ ذهن، پیرنگی موازی می‌سازد که در آن احساس، میل، خاطره و مشاهده‌ی اجتماعی به هم گره می‌خورند. در طول مسیر، سفرها و دیدارها صرفاً «رفتن از جایی به جای دیگر» نیستند؛ هر بخش از زندگی به شکل تازه‌ای در قالب تجربه‌ی ذهنی بازسازی می‌شود و خواننده شاهد است که عشق، هنر و روابط انسانی چگونه در گذر زمان معناهای جدید پیدا می‌کنند. این مجموعه در قالب کتاب‌های جداگانه با نام‌های مستقل منتشر می‌شود و با اینکه هر جلد می‌تواند برای مدتی چشم‌اندازی تازه ایجاد کند، همچنان در خدمت یک جریان کلی است: جست‌وجوی پیوسته‌ی راوی برای فهمیدنِ زمان و تواناییِ هنر در حفظ و دگرگون کردن تجربه‌های گذشته.

کتاب‌های مجموعه‌ی در جستجوی زمان از دست‌رفته

این مجموعه در نشر ثالث با نام‌های مستقل و در قالب چند جلد به مخاطب عرضه می‌شود.

در جستجوی زمان از دست‌رفته: نام جاها: نام

«نام جاها: نام» بخشی از جهانِ روایی پروست است که در آن، ذهن راوی با شنیدنِ نامِ مکان‌ها و پیوند خوردنِ آن‌ها با تداعی‌های شخصی حرکت می‌کند. در این مسیر، گذشته فقط یک خاطره‌ی دور نیست؛ چیزی است که از راهِ کلمات و نام‌ها دوباره جان می‌گیرد و به روایت امکان می‌دهد به جای روایتِ صرفِ رویدادها، به کارکردِ حافظه در ساختِ معنا بپردازد. این جلد برای خواننده‌ای که دوست دارد پروست را از زاویه‌ی تمرکز بر جزئیاتِ ذهنی و نسبتِ واژه‌ها با تجربه دنبال کند، دریچه‌ای روشن فراهم می‌کند.

در جستجوی زمان از دست‌رفته: در سایه دوشیزگان شکوفا 1

«در سایه دوشیزگان شکوفا 1» از بخش‌هایی است که در آن راوی، رشد و دگرگونیِ نگاهش را در پیوند با فضای اجتماعی و تجربه‌های عاطفی دنبال می‌کند. تمرکز این جلد بر لایه‌های تازه‌ای از رابطه‌ها و برداشت‌های راوی است؛ جایی که ملاقات‌ها، رفتارهای جمعی و کشش‌های شخصی به شکل پیچیده‌تری در هم می‌آمیزند و خواننده را وارد مرحله‌ی جدیدی از زندگی ذهنی راوی می‌کنند. همین پیوستگیِ مشاهده و احساس سبب می‌شود جلد «در سایه دوشیزگان شکوفا 1» برای ورود به فضای گسترده‌تر مجموعه، انتخابی جذاب باشد.