ماموریت به ایران اثر مارتین هنری دانوهو

«ایران قاجار در نگاه اروپاییان» مجموعه‌ای از سفرنامه‌هایی است که شخصیت‌های سیاسی یا وابستگان آن‌ها درباره ایران نگاشته‌اند. تاکنون سه عنوان از این مجموعه‌ترجمه و منتشر شده است. نماهایی از ایران نوشته سر جان ملکم، در دوره فتحعلی شاه به نمایندگی از کمپانی هند شرقی به ایران می‌آید. موضوع این کتاب ماموریت‌های وی به ویژه ماموریت اول است که بیشتر به جامعه ایرانی، خلق و خوی ایرانیان، زندگی اجتماعی و قریحهٔ ادبی انان می‌پردازد.

عنوان دومین کتاب از این مجموعه ماموریت به ایران نوشته مارتین هنری دانوهو است، از خبرنگاران جنگی و افسران اطلاعاتی که در اوایل جنگ جهانی اول در زمان احمد شاه به ایران اعزام می‌شود. در این کتاب به عملیات قوای دانسترویل در غرب و شمال ایران و نیز جامعه قحظی زده ایران در این دوره پرداخته می‌شود.

سومین عنوان این مجموعه، نگاهی به ایران، خاطرات دوروتی دو وارزی همسر دیپلماتی بلژیکی در ایران است. نویسنده این کتاب در سه دوره بحرانی تاریخ ایران در زمان سه تن از شاهان قاجار، مظفرالدین شاه، محمدعلی شاه و احمدشاه، در ایران حضور داشته است، و مشاهدات خود را از زندگی اجتماعی مردم ایران بیان می‌کند.