دو تک پردهای و یک نمایشنامهٔ آموزشی اثر برتولت برشت
کتاب دو تک پردهای و یک نمایشنامهٔ آموزشی
آن که گفت آری آن که گفت نه - عروسی خورده بورژواها - گدا یا سگ مردهقیمت:
280,000
10٪
252,000
قیمت:
280,000
10٪
252,000
معرفی کتاب دو تک پردهای و یک نمایشنامهٔ آموزشی به همراه مقالهای در مورد زندگی و آثار برشت
اگر تئاتر را عرصهای برای پرسشکردن درباره قدرت، اخلاق و رفتار جمعی میدانید، کتاب دو تک پردهای و یک نمایشنامهٔ آموزشی به همراه مقالهای در مورد زندگی و آثار برشت مجموعهای قابلتوجه برای شماست. این اثر سه نمایشنامه از برتولت برشت را کنار هم قرار میدهد؛ آثاری که با طنز، گفتوگوهای تندوتیز و موقعیتهای نمایشی متفاوت، تصویری انتقادی از انسان و مناسبات اجتماعی ارائه میکنند.
در این کتاب، نمایشنامه آموزشی آن که گفت آری در کنار آن که گفت نه قرار گرفته است. دو متن، از یک موقعیت مشترک آغاز میشوند، اما مسئلهای متفاوت را پیش میکشند: آیا انسان باید برای حفظ منافع جمع، خود را قربانی کند؟ این پرسش ساده، بهسرعت به موضوعی اخلاقی و اجتماعی تبدیل میشود و خواننده را وادار میکند درباره اطاعت، تصمیمگیری و ارزش فرد در برابر گروه دوباره فکر کند.
درباره کتاب دو تک پردهای و یک نمایشنامهٔ آموزشی به همراه مقالهای در مورد زندگی و آثار برشت
آن که گفت آری بر اساس نمایشنامهای ژاپنی از قرن پانزدهم شکل گرفته است؛ اثری که تانیکو نام دارد و معنای آن «انسان قربانی» است. هسته اصلی نمایش، انتخاب فرد در برابر خواست جمع است. برشت پس از گفتوگوهای بسیار با دانشآموزان و کارگران، متن دیگری با عنوان آن که گفت نه را نیز به نمایشنامه نخست افزود. در نتیجه، این مجموعه تنها یک پاسخ قطعی عرضه نمیکند، بلکه دو امکان متضاد را روبهروی یکدیگر میگذارد و مخاطب را به سنجش پیامدهای هر انتخاب دعوت میکند.
عروسی خردهبورژواها مشهورترین تکپردهای این مجموعه است. برشت این نمایشنامه را نخست با نام عروسی در سال ۱۹۱۹ نوشت و در آن تأثیر کارل والنتین دیده میشود. این اثر نخستینبار در ۱۱ دسامبر ۱۹۲۶ در تئاتر شهر فرانکفورت روی صحنه رفت و بعدها نام آن به عروسی خردهبورژواها تغییر کرد. نمایش، با استفاده از طنزی تلخ، تصویری از بهشت دروغین خردهبورژواها میسازد؛ فضایی که ظاهر آداب و روابط اجتماعی در آن، زیر فشار تناقضها و مناسبات پنهان قرار میگیرد.
گدا یا سگ مرده نیز که برشت آن را در سال ۱۹۱۹ نوشت، گفتوگویی میان قیصری فاتح بازگشته از جنگ و گدایی است که جسارت میکند نسبت میان هیچ و چیز را به چالش بکشد. این نمایشنامه حالوهوایی افسانهای و طنزآلود دارد، اما گفتوگوهای آن صرفاً برای سرگرمی شکل نگرفتهاند. رویارویی سردار قدرتمند و زیردست، به بحثی درباره زندگی، نگرش انسانها و افسانههای گوناگون تبدیل میشود. دیالوگها تند، برنده و پرتنشاند و همین ویژگی، نیروی اصلی نمایش را میسازد.
در کنار این سه نمایشنامه، مقالهای درباره زندگی و آثار برشت نیز در ساختار کتاب حضور دارد. بنابراین کتاب برای خوانندهای که میخواهد نمایشنامهها را در کنار تصویری کلی از زندگی و آثار این نویسنده دنبال کند، تجربهای یکپارچهتر فراهم میکند. با این حال، ارزش اصلی مجموعه در تفاوت فضای آثار آن است: نمایش آموزشی با مسئلهای اخلاقی و جمعی درگیر میشود، عروسی خردهبورژواها مناسبات اجتماعی را با طنز تلخ میکاود و گدا یا سگ مرده از مسیر گفتوگویی عجیب و طعنهآمیز، قدرت و نگاه انسان به جهان را بررسی میکند.
خواندن این کتاب بیش از دنبالکردن رویدادهای داستانی، دعوت به مکث و بازاندیشی است. در این نمایشنامهها، شخصیتها در موقعیتهایی قرار میگیرند که مفاهیم قدرت، قربانیشدن، منفعت جمعی، فریب اجتماعی و اعتبار ظاهری را آشکار میکنند. برشت بهجای ارائه تصویری یکدست و آرام، تضادها را برجسته میکند و از مخاطب میخواهد در برابر گفتهها، رفتارها و ارزشهای پذیرفتهشده موضعی سنجیده داشته باشد.
نویسنده کتاب دو تک پردهای و یک نمایشنامهٔ آموزشی به همراه مقالهای در مورد زندگی و آثار برشت
برتولت برشت در این مجموعه از قالب نمایشنامه برای طرح پرسشهای اجتماعی و اخلاقی استفاده میکند. شیوه او در این آثار، بر گفتوگو، تقابل شخصیتها، موقعیتهای فشرده و طنزی استوار است که گاه تلخ و گاه افسانهوار میشود. او در آن که گفت آری و آن که گفت نه، مخاطب را با دو پاسخ متفاوت به یک مسئله روبهرو میکند؛ در عروسی خردهبورژواها، تناقضهای یک فضای اجتماعی را به نمایش میگذارد؛ و در گدا یا سگ مرده، قدرت و فرودستی را در گفتوگویی گزنده مقابل هم قرار میدهد.
شناخت برشت از خلال این کتاب، شناخت نویسندهای است که نمایش را به عرصه مواجهه با پرسشهای دشوار تبدیل میکند. شخصیتهای او تنها برای پیشبردن ماجرا سخن نمیگویند؛ کلامشان مناسبات انسانی، ادعاهای قدرت و برداشتهای رایج از زندگی را زیر سؤال میبرد. مقاله همراه کتاب نیز این امکان را ایجاد میکند که این نمایشنامهها در کنار توجه به زندگی و آثار برشت خوانده شوند.
خرید کتاب دو تک پردهای و یک نمایشنامهٔ آموزشی به همراه مقالهای در مورد زندگی و آثار برشت به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
این کتاب به علاقهمندان نمایشنامه، تئاتر اجتماعی و آثار برتولت برشت پیشنهاد میشود؛ بهویژه خوانندگانی که از متنهای کوتاه اما پرسشبرانگیز لذت میبرند. اگر به آثاری علاقه دارید که در قالب گفتوگو، تضاد اخلاقی و طنز انتقادی به رفتار انسانها نگاه میکنند، آن که گفت آری و آن که گفت نه میتوانند شما را درگیر مسئله انتخاب فردی و مسئولیت جمعی کنند.
عروسی خردهبورژواها برای کسانی مناسب است که میخواهند طنز تلخ را در نقد مناسبات اجتماعی دنبال کنند و گدا یا سگ مرده برای خوانندگانی جذاب خواهد بود که گفتوگوهای نمایشی تند، موقعیتهای نامتعارف و رویارویی قدرت و فرودستی را میپسندند. در نهایت، این مجموعه انتخابی مناسب برای مطالعهای متمرکز بر نمایشنامههای کوتاه، پرسشهای اخلاقی، طنز اجتماعی و نگاه انتقادی برشت است؛ کتابی که بهتر است با آمادگی برای فکرکردن، مقایسهکردن و بازنگری در پاسخهای ساده خوانده شود.
