چون دوستت دارم (رقعی) اثر گیوم موسو


کتاب چون دوستت دارم (رقعی)
انتشارات:
آویسا
مترجم:
عبدالرسول جعفری ندوشن
مترجم:
عبدالرسول جعفری ندوشن
قیمت:
238,000
10٪
214,200
قیمت:
238,000
10٪
214,200
معرفی کتاب چون دوستت دارم (رقعی)
گاهی یک ناپدیدشدن، فقط یک کودک را از خانواده جدا نمیکند؛ بلکه زندگی همه کسانی را که دوستش دارند، برای سالها در تعلیق نگه میدارد. کتاب چون دوستت دارم (رقعی) نوشته گیوم موسو، داستان بازگشت غیرمنتظره دختری است که پنج سال پیش بیهیچ توضیحی ناپدید شده بود.
لیلا در یک مرکز تجاری در شهر لسآنجلس گم میشود و پس از آن، پدر و مادرش توان ادامه زندگی عادی را از دست میدهند. پنج سال بعد، او درست در همان مرکز تجاری و در همان روز و ساعت ناپدیدشدن، دوباره پیدا میشود؛ زنده، اما خاموش. این بازگشت، بهجای پایان یک کابوس، پرسشهای تازهای را پیش روی خانواده و خواننده قرار میدهد.
درباره کتاب چون دوستت دارم (رقعی)
محور اصلی رمان چون دوستت دارم، راز ناپدیدشدن لیلا و تلاش برای فهمیدن سرگذشت پنج سالی است که از زندگی او گم شده است. دخترک به خانه بازگشته، اما سکوتش اجازه نمیدهد کسی بداند در این مدت کجا بوده و چه اتفاقی برایش افتاده است. همین سکوت مبهم، فضای داستان را شکل میدهد و هر نشانه را به بخشی از معمایی بزرگتر تبدیل میکند.
در این داستان، بازگشت لیلا با احساسات پیچیدهای همراه است. خانوادهای که سالها با فقدان، اندوه و بیخبری زندگی کردهاند، اکنون باید با حضور دوباره او روبهرو شوند؛ حضوری که پاسخ روشنی به همراه ندارد. پدر و مادر لیلا با دختری مواجهاند که از نظر جسمی بازگشته، اما تجربهای ناشناخته او را در خاموشی فرو برده است. بنابراین مسئله فقط پیدا کردن یک کودک نیست؛ فهمیدن حقیقت و نزدیک شدن دوباره به او نیز اهمیت دارد.
گیوم موسو روایت را بر پایه پرسش و انتظار پیش میبرد. خواننده از همان ابتدا میداند که لیلا پیدا شده است، اما نمیداند در فاصله میان ناپدیدشدن و بازگشت چه گذشته است. این جابهجایی، کنجکاوی را تا پایان زنده نگه میدارد و باعث میشود داستان بیش از آنکه تنها درباره یک فقدان باشد، درباره پیامدهای بیخبری و اثر راز بر روابط خانوادگی نیز خوانده شود.
سکوت لیلا یکی از برجستهترین عناصر این رمان است. سکوت او نه یک پاسخ ساده، بلکه دیواری میان گذشته و حال به نظر میرسد؛ دیواری که خانواده باید برای عبور از آن، نشانهها و خاطرات را دوباره بررسی کنند. در نتیجه، فضای کتاب ترکیبی از دلهره، اندوه، انتظار و امید محتاطانه است. خواننده با خانوادهای همراه میشود که میخواهد به جای حدس زدن، به حقیقت برسد و راهی برای ارتباط با لیلا پیدا کند.
این رمان برای کسانی جذاب است که داستانهای رازآلود خانوادگی را میپسندند و از روایتهایی لذت میبرند که یک حادثه، گذشته و حال شخصیتها را به هم گره میزند. کتاب بدون آشکار کردن پاسخهای اصلی در آغاز، شما را با پرسشهایی درباره هویت، خاطره، فقدان و امکان بازسازی رابطهها روبهرو میکند. اقتباس سینمایی از این رمان در سال ۲۰۰۹ نیز ساخته شده است؛ اما کتاب، فرصت بیشتری برای دنبال کردن فضای رازآلود داستان و تجربه انتظار خانواده فراهم میکند.
نویسنده کتاب چون دوستت دارم (رقعی)
گیوم موسو نویسندهای فرانسوی است که در سال ۱۹۷۴ در فرانسه متولد شد. علاقه او به کتاب و نمایش از دوران کودکی شکل گرفت و خیلی زود نوشتن را آغاز کرد. او در ۱۹سالگی به آمریکا سفر کرد و پس از چند ماه به فرانسه بازگشت؛ تجربهای که با ایدههای فراوان برای نوشتن همراه شد.
در کارنامه او، رمان «و بعد» جایگاه ویژهای دارد؛ اثری که پس از یک تصادف شدید در سال ۲۰۰۳ شکل گرفت و درباره مردی بود که از مرگ بازگشته است. این رمان بیش از یک میلیون نسخه در فرانسه فروخت و به ۲۳ زبان ترجمه شد. آثار موسو در مجموع به یازده میلیون نسخه فروش رسیده و به ۳۴ زبان ترجمه شدهاند. در چون دوستت دارم نیز علاقه او به راز، بازگشت، موقعیتهای غیرمنتظره و تأثیر حادثه بر زندگی انسانها در قالب داستان لیلا و خانوادهاش دیده میشود.
خرید کتاب چون دوستت دارم (رقعی) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای رازآلود با محوریت یک ناپدیدشدن، بازگشت غیرمنتظره و جستوجوی حقیقت علاقه دارید، چون دوستت دارم انتخابی مناسب برای شماست. این کتاب همچنین برای خوانندگانی پیشنهاد میشود که داستانهای خانوادگی را با فضای پرتعلیق، عاطفی و پرسشمحور میپسندند.
از این رمان انتظار داشته باشید که پاسخها را بهتدریج پیش رویتان بگذارد و سکوت لیلا را به مرکز تجربه خواندن تبدیل کند. اگر داستانی میخواهید که هم معمایی درباره گذشته یک دختر داشته باشد و هم رنج و امید یک خانواده را دنبال کند، مطالعه چون دوستت دارم میتواند شما را تا کشف حقیقت همراه نگه دارد.



















