جزیره‌ای در آتش اثر ژول ورن

انتشارات پنگوئن منتشر کرد:

من با مرگ پدرم آزادیم را به دست آورده‌ام، با این همه از ازدواج با من بگذر، زیرا دختر الیزاندو شایسته همسری تو نیست. البته حتی اگر جانم را هم بر سر این کار بگذارم همسر استارکوف نخواهم شد، زیرا او مرد پست و خیانتکاری است، ولی در عین حال، نمی‌توانم همسر مرد شرافتمندی چون تو بشوم از تو می‌خواهم که مرا ببخشی و برای همیشه از تو خداحافظی می‌کنم.