انتشارات پنگوئن

معرفی نشر پنگوئن

نشر پنگوئن با تمرکز بر ادبیات داستانی ترجمه‌شده، بخشی از جذاب‌ترین نام‌های ادبیات جهان را برای مخاطب امروز در قالب کتاب‌های خواندنی و ماجراجویانه پیش چشم می‌گذارد. در فهرست این نشر، رمان‌های کلاسیک، داستان‌های علمی تخیلی و روایت‌های خیال‌پردازانه‌ی سفر و کشف دیده می‌شود؛ آثاری که هم برای نوجوانان و هم برای بزرگسالان، حس کنجکاوی و لذت خواندن را زنده نگه می‌دارند. حضور نویسندگانی چون ژول ورن، آرتور سی. کلارک و آوسکار وایلد، تصویر روشنی از سلیقه‌ی نشر پنگوئن در انتخاب داستان‌هایی با جهان‌پردازی پرقدرت و ایده‌های ماندگار ارائه می‌کند.

تاریخچه‌ی نشر پنگوئن

مسیر انتشار در نشر پنگوئن عمدتاً با اتکا به رمان‌های کلاسیک جهان و بازنشر داستان‌هایی شکل گرفته که سال‌هاست در میان کتاب‌خوان‌ها شناخته شده‌اند. در این میان، آثار ژول ورن و آرتور سی. کلارک جایگاه ویژه‌ای دارد؛ و در کنار آن، داستان‌های کوتاه و رمان‌های ادبیات کلاسیک نیز برای طیف‌های مختلف مخاطب در فهرست نشر قرار می‌گیرد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر پنگوئن

نشر پنگوئن بیشتر در حوزه‌ی داستان و رمان ترجمه‌شده فعالیت می‌کند و بخش مهمی از آثارش به ادبیات کلاسیک جهان و ژانرهای ماجراجویانه اختصاص دارد. در کنار روایت‌های علمی تخیلی، کتاب‌های مرتبط با کشف و سفر در فضا و دریا و نیز داستان‌هایی که با بازنویسی مناسب نوجوانان عرضه می‌شوند، از ویژگی‌های پررنگ این نشر است.

• داستان و رمان ترجمه‌شده از ادبیات کلاسیک جهان
• علمی تخیلی، ماجراجویی و روایت‌های سفر در فضا، زمان و دریا
• داستان کودک و نوجوان و بازنویسی‌های خواندنی برای مخاطب جوان

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر پنگوئن

اگر دنبال کتاب‌هایی هستید که هم خیال‌انگیز باشند و هم در ذهن بمانند، این عنوان‌ها از شناخته‌شده‌ترین انتخاب‌های مخاطبان نشر پنگوئن‌اند.

جزیره اسرارآمیز

جزیره اسرارآمیز با نویسندگی ژول ورن و ترجمه‌ی مجید ریاحی منتشر شده است. در معرفی این کتاب، از آن به عنوان اثری مشهور در قلمرو رمان علمی تخیلی یاد می‌شود که خواننده را به سفری حیرت‌انگیز می‌برد و دنیای تازه‌ای را مقابل او می‌گذارد. این داستان در فضای جذابِ ماجراجویی پیش می‌رود و تجربه‌ی خواندن را با حس کشفِ ناشناخته‌ها همراه می‌کند.

پاریس در قرن بیستم

پاریس در قرن بیستم داستانی علمی تخیلی از ژول ورن است که نیلوفر امیری آن را برای کودکان و نوجوانان بازنویسی کرده است. در توصیف کتاب، تصویری از دورانی ارائه می‌شود که در آن تجارت و تکنولوژی محور زندگی انسان‌هاست و همین نگاه، روایت را به سمت آینده‌ای تیره و طعنه‌آمیز می‌برد. این رمان با حال‌وهوای خیال‌پردازانه، به دگرگونی‌های زندگی شهری در آینده می‌پردازد.

گمشدگان اقیانوس

گمشدگان اقیانوس نوشته‌ی ژول ورن و ترجمه‌ی عنایت‌الله شکیباپور است. در معرفی کتاب گفته می‌شود که ورن در کنار ساختن سیر داستان‌های علمی تخیلی، سراغ عواطف انسانی و موضوع عشق هم می‌رود؛ و همین ویژگی باعث شده این اثر از جنبه‌ی احساسی تفاوتی متفاوت نسبت به برخی دیگر از آثارش داشته باشد. داستان با همان کشش ماجراجویانه پیش می‌رود و خواننده را درگیر روایت نگه می‌دارد.

مرد نامرئی

مرد نامرئی یک داستان علمی تخیلی از هربرت جورج ولز است که با ترجمه‌ی طیبه حبیبی منتشر شده. در معرفی کتاب آمده است که دانشمندی به نام گریفین ماده‌ای شیمیایی کشف می‌کند و موفق می‌شود نامرئی شود؛ اما این نامرئی شدن مشکلات تازه‌ای ایجاد می‌کند. او می‌فهمد بدنش نامرئی می‌شود، در حالی‌که لباس‌ها و چیزهایی که می‌خورد نامرئی نیستند؛ همین موضوع دردسرساز می‌شود و مسیر او را به سمت کارهای خلافکارانه می‌کشاند.

بازگشت از ماه

بازگشت از ماه اثری از ژول ورن است که در ادامه‌ی سفر داستانی سفر به ماه روایت می‌شود و با ترجمه‌ی نیلوفر امیری برای نوجوانان عرضه شده است. در معرفی کتاب، بر ایده‌ی خلاقانه و جسورانه‌ی این داستان تأکید می‌شود؛ داستانی که نشان می‌دهد پس از پرتاب و شکل‌گیری حرکت به سوی ماه، نتیجه آن‌طور که انتظار می‌رود پیش نمی‌رود. سپس نیروی جاذبه نقشی تعیین‌کننده پیدا می‌کند و سرنوشت افراد را وارد مرحله‌ی تازه‌ای می‌سازد.

هجوم دریا

هجوم دریا داستانی از ژول ورن با ترجمه‌ی مجید ریاحی است. در معرفی کتاب آمده که این روایت بازتابی از دغدغه‌های زیست‌محیطی، فرهنگی و سیاسی نویسنده است و نبرد میان طبیعت و انسان را به تصویر می‌کشد. فضای کتاب، ماجراجویانه و پرکشش است و در عین حال، نگاه اجتماعی و فکری روایت هم دیده می‌شود. این اثر برای دوست‌داران داستان‌های هیجان‌انگیز، انتخابی خواندنی به حساب می‌آید.

سفر به ماه

سفر به ماه داستانی از ژول ورن است که مجید ریاحی آن را ترجمه کرده. معرفی کتاب نشان می‌دهد که محور روایت، ایده‌ی سفر به ماه و شکل‌گیری برنامه برای برقراری ارتباط با قمر زمین است. در داستان، یک طرح جسورانه مطرح می‌شود و تلاش‌ها برای تحقق آن آغاز می‌گردد. همین کششِ فکری و ماجراجویانه باعث شده این کتاب در میان علاقه‌مندان به روایت‌های علمی تخیلی، محبوبیت زیادی داشته باشد.

در سیارات چه می گذرد

در سیارات چه می گذرد؟ اثری از ژول ورن است که با ترجمه‌ی عنایت‌الله شکیباپور منتشر شده. در معرفی کتاب آمده که داستان درباره‌ی ستاره‌ای دنباله‌دار است که به زمین برخورد می‌کند و دنیا را دگرگون می‌سازد. همین رویداد، روایت را به سمت تغییرات بزرگ و پیامدهای تازه می‌برد و خواننده را درگیر پیام داستان می‌کند. کتاب در عین سرگرمی، نگاه کنجکاوانه به جهان و پدیده‌های آسمانی را زنده نگه می‌دارد.

مالکان آینده

مالکان آینده مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته‌ی آرتور سی. کلارک است که الهام قادریان آن را ترجمه کرده. در معرفی کتاب تأکید می‌شود که داستان‌های این عنوان به پیش‌بینی‌های علمی اشاره دارند و بسیاری از آن‌ها در گذر زمان به حقیقت نزدیک شده‌اند. این ویژگی باعث می‌شود کتاب هم برای دوست‌داران علمی تخیلی و هم برای علاقه‌مندان به ایده‌های آینده‌نگرانه جذاب باشد. در هر داستان، یک سؤال تازه درباره‌ی آینده مطرح می‌شود.

بازماندگان

بازماندگان نوشته‌ی ژول ورن و ترجمه‌ی فاطمه داودپور است. معرفی کتاب توضیح می‌دهد که داستان از جزیره‌ی اسپنسر و مزایده‌ای آغاز می‌شود که در سانفرانسیسکو برگزار می‌گردد و برنده‌ی آن ویلیام کلدراپ است. در ادامه، جوانی به نام گادفری و ماجرای پیوند او با زندگی کلدراپ وارد روایت می‌شود و سپس سفر دریایی و دور دنیا شکل می‌گیرد. کتاب با ترکیبِ ماجراجویی و روایت داستانی، خواننده را همراه می‌کند.

خانه ی انار

خانه ی انار مجموعه داستان‌های کوتاه نوشته‌ی اسکار وایلد است که با ترجمه‌ی آرزو نیکار منتشر شده. در معرفی این کتاب، از آن به عنوان مجموعه‌ای افسانه‌ای یاد می‌شود که داستان‌های کوتاهش هرکدام فضای ویژه‌ی خود را دارند. در توصیف کتاب، گفته می‌شود که این اثر در اصل با عنوان جلد دوم از مجموعه‌ی دیگر داستان‌ها منتشر شده و چهار داستان با نام‌های مشخص را در بر می‌گیرد. این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و روایت‌های افسانه‌ای خواندنی است.

پایان دوران کودکی

پایان دوران کودکی رمانی علمی-تخیلی نوشته‌ی آرتور سی. کلارک است که نیلوفر امیری آن را ترجمه کرده. در معرفی کتاب، این اثر با موضوعات عمیق و فلسفی درباره آینده‌ی بشریت و ارتباط انسان با موجودات فرازمینی شناخته می‌شود. روایت، تصویری از دورنمای زندگی انسانی ارائه می‌دهد و با تمرکز بر لایه‌های فکری، خواننده را به تأمل درباره‌ی مسیر جهان در آینده نزدیک می‌کند. همین فضای اندیشمندانه یکی از ویژگی‌های مهم کتاب است.

الماس‏‫

الماس‏‫ نوشته‌ی ژول ورن و ترجمه‌ی سعیده عسگری است. در معرفی کتاب، ماجرا با حضور یک مهندس معدن و شیمیدان فرانسوی جوان آغاز می‌شود که عاشق دختر سرمایه‌داری در محل تحقیقاتش، یعنی آفریقا می‌شود. این پیوند میان فضای علمی و جست‌وجوی راه‌های زندگی، به روایت حالت داستانی می‌دهد و داستان را از حالت صرفاً فنی خارج می‌کند. کتاب در مجموع با ترکیبِ ایده و کشش روایی خواندنی می‌شود.

داستان یک شهر

داستان یک شهر از ژول ورن است و در فهرست پرفروش نشر پنگوئن قرار دارد. ژول ورن در معرفی برخی از آثارش به عنوان نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ی علمی تخیلی معرفی می‌شود و همین فضای خیال‌پردازانه در ذهن خواننده با نام او گره خورده است. این کتاب با عنوانی که به زندگی شهری اشاره دارد، برای کسانی که دوست دارند با جهان‌پردازیِ داستانی ورن آشنا شوند، گزینه‌ای مناسب به شمار می‌آید.

دشمن عزیز

دشمن عزیز نوشته‌ی جین وبستر و ترجمه‌ی نیلوفر امیری است. در معرفی کتاب آمده که این اثر ادامه‌ی بابا لنگ دراز محسوب می‌شود و داستان زندگی جودی، همسر جرویس، و سالی، دوست نزدیک او را دنبال می‌کند. روایت، حال‌وهوای آشنای شخصیت‌ها را ادامه می‌دهد و سیر داستانی را برای مخاطبان مشتاق فراهم می‌کند. کتاب به شکل نامه‌ای روایت می‌شود و از همین مسیر، رابطه‌ها و احساس‌ها شکل می‌گیرند.

کارابان لجباز

کارابان لجباز نوشته‌ی ژول ورن و ترجمه‌ی سمیرا عسگری است. در معرفی کتاب، با شخصیت اصلی داستان، تاجر توتون و تنباکوی اهل استانبول آشنا می‌شویم. او به دلیل مخالفت با مالیات عبور از تنگه بسفر تصمیم می‌گیرد از طریق زمینی به خانه‌اش برود، چون خانه‌اش در چند مایلی دورتر قرار دارد. این داستان، ترکیبی از سفر و تصمیم‌گیری‌های سخت را نشان می‌دهد و خواننده را با مسئله‌ی مقاومت و راه‌های رسیدن به هدف همراه می‌کند.

تونل زیر دریایی

تونل زیر دریایی نوشته‌ی ژول ورن و ترجمه‌ی زهره میرزازاده است. معرفی کتاب توضیح می‌دهد که داستان درباره‌ی پاتریس، دانشمندی فرانسوی با اختراعی شگفت‌انگیز در زمینه‌ی انرژی، و توماس راک، مأموری است که وظیفه محافظت از این اختراع را بر عهده دارد. همین تضاد میان فضای علمی و دغدغه‌های امنیتی، روایت را پرتنش و جذاب می‌کند. کتاب با حرکت داستانی و ماجراهای مرتبط با اختراع، در ادامه‌ی مسیر خود مخاطب را همراه نگه می‌دارد.

پاندای بزرگ و اژدهای کوچک

پاندای بزرگ و اژدهای کوچک با عنوان اصلی Big Panda and Tiny Dragon، نوشته‌ی جیمز نوربری است و نازنین فیروزی آن را ترجمه کرده. این کتاب مصور، سفری نمادین را از دید یک پاندا و یک اژدهای کوچک روایت می‌کند و در معرفی‌اش به کتابی فلسفی-ادبی اشاره شده است. در این مسیر، اشتباهات و گم شدن‌ها بخشی از راه رسیدن به مقصد نهایی به شمار می‌آیند و روایت، گفت‌وگوهای میان دو دوست را در مرکز توجه قرار می‌دهد.