اسطوره، رویا، راز

انتشارات علم منتشر کرد:

چنین می‌نماید که هیچ جامعه‌ای احتمالا نمی‌تواند اسطوره‌ها را به کلی رها کند.

زیرا اسطوره نمایانگر آن سنت‌ها و هنجارهای نیکان است که نباید مورد تجاوز قرار گیرد. و به سبب انتقال معمولا راز آمیز و راز آموزانه، کمابیش با آموزش و پرورش رسمی جامعه مدرن برابری می‌کند… دیگر سال‌هاست که باختر زمین و به ویژه اروپا سازنده تاریخ نیست؛ جهان آسیایی فعالانه از از نو وارد جریان تاریخ می‌شود و به زودی جوامع غریب و رازآمیز دیگری هم این راه را دنبال می‌کنند. در سطح فرهنگ و معنویت این پدیده تاریخی پیامدهای توجه برانگیزی خواهد داشت… نباید فراموش کرد که تمامی این فرهنگ‌ها دارای ساختاری دینی است؛ یعنی در قالب ارزیابی دینی جهان و هستی مردمی رشد کرده و ساخته شده‌اند…

از سوی دیگر، این شور مدرن تاریخ‌نگاری در باختر زمین نمایانگر نماد پردازی باستانی مرگ است؛ زیرا اضطراب و دلهره مردم (انسان) مدرن به شکل مبهمی با آگاهی او از تاریخی بودن‌اش پیوند دارد که به نوبه خود دلهره واضطراب در برابر مرگ و نیستی را آشکار می‌کند…

اگر فرهنگ باختر زمین نخواهد منطقه‌ای شود، باید با سایر فرهنگ‌های غیر اروپایی وارد گفت‌وگو شود و مراقب باشد که درباره معنای اصطلاحات آن‌ها دچار اشتباه نگردد….