ویلارد و جایزه‌های بولینگ‌اش اثر ریچارد براتیگن

معرفی کتاب ویلارد و جایزه‌های بولینگ‌اش

اگر در یک رمان، پرنده‌ای غول‌پیکر از جنس کاغذ و چسب به اندازه‌ای مهم باشد که سه سال جست‌وجو، سرقت و جنایت را به دنبال بیاورد، با داستانی معمولی روبه‌رو نیستید. «ویلارد و جایزه‌های بولینگ‌اش» نوشته ریچارد براتیگان، رمانی داستانی با حال‌وهوایی کمدی، گروتسک و در عین حال تراژیک است؛ اثری که از دل یک فقدان عجیب، زندگی خصوصی چند انسان و مرز باریک میان خنده و اندوه را بررسی می‌کند.

ماجرا در سان‌فرانسیسکو رخ می‌دهد و از سه خرده‌روایت تشکیل شده است که هم‌زمان پیش می‌روند. نقطه اتصال این روایت‌ها، ویلارد و جایزه‌های بولینگ دزدیده‌شده از سه برادر است. با این حال، کتاب خیلی زود نشان می‌دهد که موضوع فقط پیدا کردن یک شیء گمشده نیست؛ هر جست‌وجو، رابطه‌ای آسیب‌دیده، زندگی‌ای آشفته یا ذهنی درگیر را آشکار می‌کند.

درباره کتاب ویلارد و جایزه‌های بولینگ‌اش

ویلارد پرنده‌ای تقریباً یک‌متری از جنس پاپیه‌ماشه، یعنی ترکیبی از کاغذ روزنامه و چسب، و یک اثر هنری است که برادران لوگان آن را ویلارد نامیده‌اند. هنگامی که ویلارد و جایزه‌های بولینگ از این سه برادر دزدیده می‌شود، آنها سه سال از زندگی خود را صرف سفر در سراسر ایالات متحده برای یافتن اشیا و سارق می‌کنند. این جست‌وجوی طولانی، به‌جای آنکه صرفاً ماجرایی برای کشف دزد باشد، مسیر زندگی آنها را تغییر می‌دهد.

برادران لوگان برای تأمین هزینه سفر و نزدیک شدن به سارق، به سرقت و جنایت روی می‌آورند. حس انتقام، آنها را از آدم‌هایی در جست‌وجوی دارایی ازدست‌رفته به سارقانی خطرناک تبدیل می‌کند. در نتیجه، فقدان ویلارد و جایزه‌های بولینگ به نیرویی تبدیل می‌شود که انتخاب‌های اخلاقی و مسیر زندگی آنها را تحت تأثیر قرار می‌دهد. رمان از همین‌جا میان امر مضحک و امر هولناک حرکت می‌کند و موقعیت‌هایی می‌سازد که هم خنده‌دارند و هم ناراحت‌کننده.

روایت دوم به جان و پاتریشیا مربوط است؛ زوجی که ویلارد و جایزه‌های بولینگ را دزدیده‌اند و آنها را در آپارتمان خود نگه می‌دارند. پرسش مهم فقط این نیست که چرا چنین کاری کرده‌اند، بلکه نگاه متفاوت آنها به زندگی و شیوه رفتار جان با همسرش نیز در مرکز توجه قرار می‌گیرد. ویلارد در این خانه مانند یک شیء بی‌جان باقی نمی‌ماند؛ حضورش بهانه‌ای می‌شود تا رابطه میان این دو نفر و تناقض‌های زندگی مشترکشان بیشتر دیده شود.

در طبقه بالای آپارتمان، باب و کنستانس زندگی می‌کنند؛ زوجی که ناخواسته وارد ماجرای گم‌شدن ویلارد و جایزه‌های بولینگ می‌شوند. زندگی خانوادگی آنها با مشکل روبه‌روست و باب به‌دلیل شکست در این رابطه افسرده شده است. جزئیاتی مانند مطالعه آنتولوژی یونانی از سوی باب و برداشت خاص کنستانس از ارتباط آن با زگیل‌ها، فضای نامتعارف و طنز غریب رمان را شکل می‌دهد. این خرده‌روایت‌ها در کنار ماجرای طبقه پایین، تصویری چندلایه از آدم‌هایی می‌سازند که هرکدام درگیر مسئله‌ای شخصی و گاه بی‌منطق‌اند.

ریچارد براتیگان با کنار هم گذاشتن این سه مسیر، داستانی می‌آفریند که نه یک رمان جنایی متعارف، بلکه روایتی «زیادی جنایی» است؛ روایتی که از سرقت و تعقیب به روابط انسانی، شکست، افسردگی، انتقام و سردرگمی می‌رسد. فضای کتاب به اوایل دهه ۱۹۷۰ و دوره اوج نویسندگی براتیگان مربوط است و انتشار آن در سال ۱۹۷۵، ششمین رمان او را رقم زد. خواننده باید انتظار داستانی خطی و واقع‌گرایانه را کنار بگذارد و خود را برای ترکیبی از موقعیت‌های عجیب، طنز سیاه، خشونت و لحظه‌های عاطفی آماده کند.

نویسنده کتاب ویلارد و جایزه‌های بولینگ‌اش

ریچارد براتیگان، نویسنده آمریکایی، در این رمان از یک موقعیت نامعمول برای نزدیک شدن به زندگی شخصیت‌ها استفاده می‌کند. او به‌جای آنکه ماجرای ویلارد و جایزه‌های بولینگ را تنها به شکل یک معمای سرقت پیش ببرد، آن را میان چند زندگی خصوصی پخش می‌کند و از برخورد این زندگی‌ها، فضایی متناقض و پیش‌بینی‌ناپذیر می‌سازد.

نگاه براتیگان در این کتاب میان کمدی و تراژدی در نوسان است. اشیای عجیب، پرسش‌های نامتعارف و رابطه‌های پرتنش، در کنار سرقت و انتقام قرار می‌گیرند تا خواننده هم‌زمان با میل به خندیدن و احساس اندوه روبه‌رو شود. همین ترکیب، ویژگی اصلی تجربه خواندن این رمان است و نشان می‌دهد چرا داستانی با چنین عناصر غیرعادی، به مطالعه‌ای درباره رفتار انسان و آشفتگی زندگی روزمره تبدیل می‌شود.

خرید کتاب ویلارد و جایزه‌های بولینگ‌اش به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که از رمان‌های کمدی و گروتسک با فضای غیرمتعارف لذت می‌برند و دوست دارند داستانی را دنبال کنند که در آن مرز میان مضحک و تراژیک روشن نیست. اگر به روایت‌هایی درباره سرقت، جست‌وجوی طولانی، انتقام و پیامدهای انتخاب‌های خطرناک علاقه دارید، خط داستانی برادران لوگان می‌تواند توجه شما را جلب کند.

اگر مطالعه روابط پیچیده و زندگی‌های خانوادگی آشفته برایتان جذاب است، روایت جان و پاتریشیا و همچنین زندگی باب و کنستانس، بخش مهمی از کشش کتاب را فراهم می‌کند. این رمان به‌ویژه برای کسانی مناسب است که از داستان‌های چندروایتی استقبال می‌کنند؛ داستان‌هایی که یک موضوع مشترک را از زاویه زندگی شخصیت‌های مختلف می‌بینند و از یک اتفاق عجیب، به پرسش‌هایی درباره رابطه، شکست، افسردگی و انتقام می‌رسند.

در نهایت، «ویلارد و جایزه‌های بولینگ‌اش» را انتخاب کنید اگر می‌خواهید با رمانی روبه‌رو شوید که هم فضای جنایی دارد و هم قواعد معمول این فضا را به شکلی نامتعارف تغییر می‌دهد. انتظار شما از این کتاب باید ترکیبی از طنز سیاه، موقعیت‌های گروتسک، خشونت، روابط انسانی و لحظه‌هایی باشد که تشخیص خنده از گریه را دشوار می‌کند. این اثر بیش از آنکه فقط درباره پیدا کردن یک پرنده و چند جایزه بولینگ باشد، درباره آدم‌هایی است که در پی یک فقدان، شکل تازه‌ای از زندگی را تجربه می‌کنند.