انتشارات کتاب‌سرای تندیس منتشر کرد:

در یک لحظه، جوزف شوارتز، خیاط بازنشسته‌ای است که در خیابان‌های شیکاگوی سال ۱۹۴۹ قدم می‌زند. در لحظهٔ بعدی غریبه‌ای درمانده است بر روی زمین، در دوران شکوفایی نخستین امپراتوری کهکشانی. او به زودی خواهد آموخت که زمین یک مرداب است. ریگی در آسمان که ساکنان دویست میلیون سیارهٔ کهکشان از آن بیزارند، چرا که مردمانش ادعا می‌کنند که زمین، خانهٔ اصلی انسان‌هاست.

و زمین دنیای بیچاره‌ای است، با مناطق گسترده‌ای که رادیواکتیو خاک آن را تباه نموده، آنچنان بیچاره که تمام ساکنان آن به مرگ در شصت سالگی محکوم شده‌اند.

و جوزف شوارتز شصت و دو ساله است…