انتشارات کتابسرای تندیس
کتابسرای تندیس یکی از انتشارات نوظهور است که به تازگی پا در عرصه فرهنگ گذاشته است. انتشارات کتابسرای تندیس از سال ۱۳۹۶ با رویکرد کتاب‌های کودک و نوجوان، ادبیات و روانشناسی دست به فعالیت زده است.
کتاب سرای تندیس در آغازین روزهای کاری خود با نویسندگان نام آشنا و تازه واردی همکاری کرده است. از میان این نویسندگان می‌توان به:
- ضحی کاظمی
- بهاره ارشد ریاحی
- مریم سیمع زادگان
- محمد محمدعلی
- منوچهر رضایی
- بنفشه حجازی
- فرهاد عابدینی
- ناهید کهنه چیان
- نسرین قربانی
- عبدالصالح پاک
- اسماعیل یوردشاهیان
- فریبا منتظرظهور
- مهشید مشیری
و بسیاری دیگر از نویسندگان صاحب سبک اشاره کرد. به ویژه همکاری‌های گسترده‌ای میان این انتشارات و محمد محمدعلی در طول این سال‌ها انجام شده و کتاب‌های بسیاری از این نویسنده به دست این انتشارات چاپ و برای علاقه‌مندان در دسترس قرار گرفته است.
از کیومرث تا همای، باورهای خیس یک مرده، از ما بهتران، منشی و مشیانه، دریغ از روبه‌رو و… همگی از آثار این نویسنده هستند که در این انتشارات به چشم می‌خورند.
چه سبک نوشته‌هایی در انتشارات کتاب سرای تندیس وجود دارد؟
همانطور که گفتیم، انتشارات کتاب‌س رای تندیس در ژانرهای کودک و نوجوان فعالیت دارد و در مجموع بیشتر فعالیت آن در حوزه کتاب‌های عمومی و داستانی است. سبک‌هایی که در این انتشارات دیده می‌شود عبارتند از:
- ادبیات داستانی (ترجمه)
- کتاب‌های مخصوص کودکان و نوجوانان
- کتاب‌های فانتزی
- تندیس‌های جیبی
- کتاب‌های روانشناسی و فرا روانشناسی
- ادبیات داستانی (تالیفی)
- کتاب‌های تاریخی
- ادبیات علمی و تخیلی
- ادبیات پلیسی و ماجراجویی
- سری مجموعه‌های داستانی
کتاب‌های غیرفارسی زبان انتشارات کتابسرای تندیس
این انتشاراتی به ویژه کارهای بسیاری در زمینه‌ترجمه ادبیات‌های داستانی کشورهای خارجی با مترجمان ایرانی انجام داده است. از میان کتاب‌هایی که در این انتشاراتی توسط مترجمان ایرانی‌ترجمه شده‌اند می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- دختری که زنده ماند از کریستوفر گریسون وترجمه آتیلا فرج
- دربار درخشان از ریچل مید به قلم روژان بلوری
- تنهای بزرگ نوشته کریستین هانا و ترجمه آفاق زرگریان
- پاتوق از نویسنده صاحب نام روبرت زتالر وترجمه مهوش خرمی پور
- ماناموکی (افسانه‌ای از یک سرزمین آرمانی) نوشته مایک رسنیک وترجمه مشترک الهام حق پرست و پیمان صارمی
- چانی ونجک اثر جوزف بویدن وترجمه محمد جوادی
- کتاب معروف بورخس علیه بورخس نوشته خورخه لوئیس بورخس وترجمه فرامرز خردمند
- سری کتاب داستان‌های اسرارآمیز لیدی گریس قاتل اثر پاتریشیا فینی وترجمه فرناز فولادی
- خاطرات پزشک جوان از میخاییل بولگاکف باترجمه فهیمه توزنده جانی
- غسل آتش از آندره ساپکوفسکی وترجمه امیر حسین خدا کرمی
آثار پربازدید و فاخری که توسط انتشارات کتابسرای تندیس به چاپ رسیده‌اند
کتاب سرای تندیس در مدت کوتاه فعالیت خود، آثار بسیار ارزشمندی را به چاپ رسانده است که از مهم‌ترین آن‌ها می‌توان به جلد ۱۱ کتاب هری پاتر با نام هری پاتر و یادگاران مرگ، اثر نویسنده پر آوازه جی کی رولینگ و ترجمه ویدا اسلامیه اشاره کرد. علاوه بر این آثار دیگری همانند دربار درخشان از ریچل مید، جلد ۱۰ سری کتاب‌های هری پاتر با عنوان هری پاتر و شاهزاده دو رگه‌ترجمه خانم اسلامیه و همچنین جلد سوم کتاب مترو با عنوان مترو ۲۰۳۵ نوشته دیمیتری گلوخوفسکی و قلم فربد آذسن اشاره کرد.
پرفروش‌ترین آثار انتشارات کتابسرای تندیس کدامند؟
در ادامه به معرفی بهترین و پر فروش‌ترین کتاب‌هایی که تاکنون از انتشارات کتاب سرای تندیس به چاپ رسیده می‌پردازیم. بیشتر کتاب‌هایی که مردم نسبت به خرید آن‌ها اقدام کرده‌اند را کتاب‌های غیرفارسی تشکیل داده است. سری کتاب ویچر؛ تحت عنوان آخرین آرزو، اثر آندره ساپکوفسکی باترجمه امیرحسین خداکرمی را می‌توان به عنوان یکی از این نمونه‌ها عنوان کرد. سایر عناوین عبارتند از:
- کلیه سری کتاب‌های هری پاتر که ویدا اسلامیه‌ترجمه آن را انجام داده و از این انتشارات به چاپ رسیده‌اند- هری پاتر و جام آتش، هری پاتر و سنگ جادو، هری پاتر و یادگاران مرگ، هری پاتر و شاهزاده دو رگه
- سری کتاب‌های سایه‌های جادو به ویژه جلد اول با عنوان تاریک‌تر از جادو نوشته وی‌ای شواب و ترجمه محمد جوادی
- جلد دوم سری مجموعه ویچر با نام شمشیر سرنوشت نوشته آندره ساپکوفسکی
انتشارات کتابسرای تندیس چه آثاری در دست چاپ دارد؟
کتاب‌های زیادی در خط چاپ انتشارات کتابسرای تندیس قرار دارند، اما کتاب که اکنون زیر خط چاپ قرار دارد، شبکه بین‌المللی قاتلان نام دارد که نام مجموعه آن ایسان است و مری تینگ آن را نگاشته است. این کتاب توسط آرزو محمودیان‌ترجمه شد.
اطلاعات تماس کتابسرای تندیس
انتشارات کتابسرای تندیس را می‌توانید به آدرس تهران، خیابان ولی‌عصر (عج)، نرسیده به خیابان استاد مطهری، شماره ۱۹۷۷ بیابید. همچنین شماره‌های ۸۸۹۱۳۸۷۹ و ۸۸۸۹۲۹۱۷ نیز تماس شما را با این انتشارات برقرار خواهند کرد. همچنین می‌توانید سوالات خود را از طریق ایمیل info@ketabsarayetandis. com مطرح کنید.
در آخر
انتشارات کتاب سرای تندیس در فاصله کوتاهی که از آغاز به کار آن می‌گذرد، آثار ارزشمندی را به چاپ رسانده و با نویسندگان صاحب قلم، چه مولف و چه مترجم همکاری‌های خوبی داشته است.
