The Professor and the Madan

انتشارات جنگل جاودانه منتشر کرد:

کتاب پرفسور و مرد دیوانه در آمریکا و کانادا با این نام چاپ شد و در بقیه نقاط دنیا با نام «جراح کراوتورن: داستان قتل، جنون و عشق به کلمات» (The Surgeon of Crowthorne: A Tale of Murder, Madness and the Love of Words) شناخته می‌شود. ایده سایمون وینچستر، با بیش از۳۰ سال سابقه در خبرنگاری، برای این کتاب در ابتدا توسط انتشارات مختلف قبول نمی‌شد و سرانجام سردبیر انتشارات هارپر کالینز یعنی لری اشمید، با خواندن طرح اولیه، انتشار کتاب را قبول کرد. این اشمید بود که کالینز را متقاعد کرد که نسخه آمریکایی را The Professor and the Madman بنامد؛ زیرا معتقد بود که در آمریکا کسی نمی‌داند کراوتورن چیست.

کتاب با موفقیت عظیمی روبه‌رو شد. وینچستر بعد از این کتاب، شروع به نوشتن «معنای همه چیز: داستان واژه‌نامه انگلیسی آکسفورد» (The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary) که آن‌هم به تاریخچه واژه‌نامه آکسفورد ولی به صورت گسترده‌تر می‌پردازد، کرد. «واشنگتن پست» کتاب را «یک اثر سرزنده و دلپذیر درمورد تاریخ روشن‌فکری» خطاب کرد. «نیویورک تایمز» در بررسی خود درباره کتاب نوشت: «وینچستر برای کتاب The Professor and the Madman به‌صورت استادانه‌ای تحقیق کرده و آن‌را به شیوایی نوشته‌است. این کتاب داستانی کارآگاهی است که با المان‌های زبان‌شناسی همراه است. کتاب از لحاظ تاریخی بسیار دقیق است و خواننده را بیشتر از اینکه به کلمات علاقه‌مند کند، به اعمال و رفتار شخصیت‌ها علاقه‌مند می‌کند.»

«وال استریت ژورنال» در مورد این کتاب گفته‌است: «حقایق زیادی را از کتاب تاریخی پرفسور و مرد دیوانه می‌توان دریافت کرد. مانند غروری که در دوره ویکتوریایی وجود داشت، رابطه میان زبان و دنیا و همچنین خط باریک بین دیوانگی و سلامت عقل.»

از کتاب The Professor and the Madman در سال ۲۰۱۹ فیلمی به کارگردانی «فرهاد صفی‌نیا» و بازیگری «مل گیبسون» (Mel Gibson) و «شان پن» (Sean Penn) ساخته شد که دوران ساخت طولانی داشت و از ۲۰۱۶ تا ۲۰۱۹ به طول انجامید و به علت حواشی بسیاری که در صحنه فیلم‌برداری‌اش به وجود آمد، نتوانست دوباره کتاب موفقی به ثمر بنشاند.

-این کتاب به زبان انگلیسی منتشر شده است-