کتاب «من زندگی هستم» اثر الیزابت هلاند لارسن و تصویرگری مارین اشنایدر که در سال ۲۰۱۷ خلق شد یک اثر تصویری شاعرانه و فلسفی است که با زبانی ساده و تصاویری دل‌نشین، مفاهیم عمیق زندگی را برای کودکان و بزرگسالان به تصویر می‌کشد. ​ این کتاب با نثری ساده و شاعرانه و تصاویر پُرجلوه، کودکان پنج تا هفت سال را به تأمل در معنای زندگی و ارتباط با جهان پیرامون دعوت می‌کند.

مضمون اصلی کتاب «من زندگی هستم» جشن گرفتن هر لحظهٔ زندگی، دوستی با مرگ، و کشف جادوی بودن است که از طریق روایت پیوسته و ترکیب متن و تصویر به مخاطب خردسال منتقل می‌شود. نسخهٔ فارسی این کتاب با ترجمهٔ الهام قوامی‌مقدم(پژوهشگر و مترجم ادبیات کودک) توسط نشر هوپا در قطع وزیری و در ۴۴ صفحه منتشر شده است.

موضوع و محتوای کتاب من زندگی هستم اثر الیزابت هلاند لارسن

در این کتاب، زندگی به شکل موجودی مهربان و دل‌نشین با بال‌های صورتی به تصویر کشیده شده است که در سراسر صفحات کتاب پرواز می‌کند و به گل‌ها، حیوانات و انسان‌ها انرژی و امید می‌بخشد. این موجود، نماد زندگی است که در همه چیز حضور دارد و با هر موجود زنده‌ای ارتباط برقرار می‌کند. کتاب به بررسی حضور زندگی در تمام جنبه‌های طبیعت، از زنبورهایی که گل‌ها را گرده‌افشانی می‌کنند تا لاک‌پشت‌هایی که در اعماق دریا زندگی می‌کنند، می‌پردازد. همچنین، به نقش زندگی در ارتباط با انسان‌ها، از جمله مادرانی که فرزندان خود را در آغوش می‌گیرند تا پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌هایی که حکمت خود را منتقل می‌کنند، اشاره می‌کند. این کتاب، سفری رنگارنگ و شاعرانه درباره جادوی زندگی و جستجوی بی‌پایان برای معنای آن است. کتاب «من زندگی هستم» بدون تقسیم به فصول، روایت پیوسته‌ای دارد که در هر صفحه شخصیت «زندگی» را در کنار طبیعت، حیوانات و انسان‌ها می‌بینیم و با جنبش و نورافشانی خود به آن‌ها نیرویی تازه می‌بخشد. در طول روایت، زندگی با انرژی مثبت خود خواننده را به درون جریان مداوم حیات می‌کشاند و او را به مشارکت در پرسش‌های فلسفی مانند «چه چیزی زندگی را ارزشمند می‌کند؟ » دعوت می‌کند.

سبک نگارش و ساختار کتاب من زندگی هستم اثر الیزابت هلاند لارسن

کتاب «من زندگی هستم» ساختار روایی ساده‌ای دارد و در قالب یک داستان تصویری، مفاهیم عمیق زندگی را به مخاطب منتقل می‌کند. هر صفحه از کتاب با تصاویری زیبا و متنی کوتاه، بخشی از داستان را روایت می‌کند. این ساختار به کودکان کمک می‌کند تا به راحتی با مفاهیم مطرح‌شده ارتباط برقرار کنند و درک بهتری از زندگی و ارزش‌های آن پیدا کنند. ​

الیزابت هلاند لارسن با استفاده از زبانی شاعرانه و ساده، مفاهیم پیچیده‌ای مانند: زندگی، مرگ، امید و ارتباط را به شکلی قابل فهم برای کودکان بیان می‌کند. تصویرگری‌های مارین اشنایدر با رنگ‌های پاستلی و جزئیات دقیق، به زیبایی با متن هماهنگ شده‌اند و تجربه‌ای بصری دل‌نشین برای خواننده فراهم می‌کنند. این ترکیب متن و تصویر، کتاب را به اثری هنری و تأثیرگذار تبدیل کرده است. ​

درباره نویسنده

الیزابت هلاند لارسن نویسنده، متولد ۲۷ آوریل سال ۱۹۷۳ میلادی، کارگردان تئاتر و فعال فرهنگی نروژی است که بیشتر به دلیل آثار تأثیرگذارش در حوزه ادبیات کودک شناخته می‌شود. او متولد نروژ است و تحصیلات خود را در زمینه هنرهای  و نویسندگی در فرانسه و نروژ به پایان رسانده است. هلاند لارسن با بهره‌گیری از تجربیات هنری‌اش در تئاتر، توانسته است کتاب‌هایی بنویسد که ترکیبی از تخیل، فلسفه، احساسات انسانی و تصویرگری خلاقانه هستند.

او در آثارش با زبانی ساده اما عمیق، به موضوعات بزرگی مانند زندگی، مرگ، امید، ترس، عشق و دوستی می‌پردازد. این موضوعات، با وجود آن‌که سنگین به نظر می‌رسند، به‌واسطه روایت شاعرانه و شخصیت‌پردازی خلاقانه، برای کودکان قابل درک و تأمل‌برانگیز می‌شوند.

از جمله آثار شناخته‌شده او می‌توان به کتاب «من زندگی هستم» و «من مرگ هستم» اشاره کرد که هر دو در قالب کتاب‌های تصویری منتشر شده‌اند. این دو اثر به صورت دوگانه‌ای مکمل هم‌اند و با تصویرگری‌های شاعرانه مارین اشنایدر همراه شده‌اند. این مجموعه‌ها نه تنها در نروژ، بلکه در سطح بین‌المللی مورد توجه منتقدان و والدین قرار گرفته‌اند.

هلاند لارسن در کنار نویسندگی، به عنوان مدیر پروژه‌های فرهنگی در حوزه کودک و نوجوان نیز فعالیت دارد. او همچنین به تولید و اجرای تئاترهای تعاملی برای کودکان مشغول است که در آن‌ها مفاهیم عمیق انسانی را با زبان نمایش بیان می‌کند.

تمرکز اصلی او در تمامی فعالیت‌هایش، ایجاد بستری برای گفتگو میان کودک و بزرگسال دربارهٔ مفاهیمی است که معمولاً صحبت درباره‌شان دشوار است؛ از جمله مرگ، فقدان، هویت و معنای زندگی. آثارش ابزارهایی هنری برای پرورش احساسات و تفکر در کودکان به شمار می‌روند.