مجموعه داستان‌های کوتاه لگا در پی آن است که ترجمه بخش عمده‌ای از داستان‌های کوتاه را در اختیارتان قرار دهد. داستان‌هایی که به تعبیر ادگار آلن پو می‌شود آن‌ها را یک نفس در عرض نیم ساعت تا دو ساعت خواند.  

«کارین یک خاطره» روایت شگفت انگیزی است از وفا، خیانت، جلای وطن، و نیاز مبرم به اعتراف، اعترافی که به شکل روایت درمانی در کار حل مشکل کارین و اضطراب‌های درونی راوی است.