مجموعه داستان‌های کوتاه لگا در پی آن است ترجمه بخش عمده‌ای از داستان‌های کوتاه را دراختیارتان قرار دهد. داستان‌هایی که به تعبیر ادگار آلن پو می‌شود. آن‌ها را یک نفس در عرض نیم ساعت تا دو ساعت خواند.

داستان آن زن دیگر اثر شروود اندرسن است که تقریبا کل داستان نقل حرف‌هایی است که شخصیت اصلی _ ازدوستان راوی داستان_ به زبان می‌آورد. داستان نقل قولی است که به جریان سیال ذهن شبیه است.