چهل حکمت از کنفوسیوس با شرح مختصر (چینی- فارسی)

انتشارات نگاه معاصر منتشر کرد:
حکمت شماره (۱): مداومت در آموختن عامل خشنودی
کنفوسیوس گفت: «اگر در تعلم (فراگیری علم) فرصت را غنیمت بدانیم و ممارست پیشه کنیم آیا در ضمیر خویش احساس خشنودی نخواهیم کرد؟ اگر پس از کامیابی در فراگیری علم، یاری همراه و همفکر از جانب دور بیاید و ما را در آموختن مشایعت نماید، آیا موجب خرسندی نخواهد بود؟ اگر دیگران عالِم به علم من نباشند (دانش مرا درک نکنند) و نتوانم طریقت راستی را گسترش دهم، در عین حال در دل شکوه‌ای نداشته باشم، آیا اینگونه نیست که من انسانی شریف و با اخلاق هستم؟»
توضیح مولف: این حکمت کنفسیوس، اولین حکمت او در کتاب «لون یو» و از معروف‌ترین آنهاست و تمام مردم چین آن را از بر دارند.