طبقه ۹۹ اثر جنی فواز الحسن


کتاب طبقه ۹۹
Floor 99انتشارات:
ستاک
نویسنده:
جنی فواز الحسن
نویسنده:
جنی فواز الحسن
مترجم:
اسماء خواجهزاده
مترجم:
اسماء خواجهزاده
قیمت:
180,000
10٪
162,000
قیمت:
180,000
10٪
162,000
معرفی کتاب طبقه ۹۹
گاهی یک عشق نه با رفتن، بلکه با حرفهایی که گفته نمیشوند، به آزمونی دشوار تبدیل میشود. رمان طبقه ۹۹ نوشته جنی فواز الحسن، داستان مجد، مردی فلسطینیتبار ساکن نیویورک، و هیلدا، زنی است که برای او رنگوبویی تازه به زندگی میبخشد؛ اما تصمیم هیلدا برای بازگشت به بیروت، رابطه آنها را در برابر جدایی، غرور و پرسشهای دردناک قرار میدهد.
مجد مردی با زخمی عمیق بر صورت، دردی بزرگ در قلب و پایی لنگ است. او در طبقه ۹۹ یک ساختمان اداری مدرن دفتر کار دارد؛ فضایی که برخلاف خانهاش، مرتب و خوشظاهر به نظر میرسد. حضور هیلدا در زندگی او فقط به معنای عشق نیست؛ هیلدا نگاه او به خانه، سلیقه و شیوه زیستن را تغییر میدهد و به او نشان میدهد چه چیزهایی در زندگیاش ناهماهنگ ماندهاند.
وقتی هیلدا میگوید باید به بیروت بازگردد تا با گذشته و مسائل پیشرو روبهرو شود، مجد نمیخواهد او را از دست بدهد. بااینحال، غرور و لجاجت اجازه نمیدهد آنطور که باید از هیلدا بخواهد بماند. او تلاش میکند مانند مردی متمدن رفتار کند، اما این خویشتنداری، فاصله میان خواستن و گفتن را بیشتر میکند و هیلدا سرانجام میرود.
درباره کتاب طبقه ۹۹
طبقه ۹۹ رمانی درباره عشق، جدایی و دشواری سازگار شدن با شرایطی است که انسان خود انتخاب نکرده است. در مرکز داستان، رابطهای قرار دارد که با رفتن یکی از طرفین، پایان قطعی پیدا نمیکند؛ بلکه به فرصتی برای بازنگری در احساسات، مسئولیتها و پاسخهایی تبدیل میشود که شاید پیشتر نادیده گرفته شدهاند.
هیلدا عشق را تمرینی مداوم میداند؛ حضوری که انسان را رها نمیکند، مگر آنکه خودش آن را رها کند. پرسشهای او درباره ماندن در روزهای بیماری و همراهی هنگام رخ دادن بدترین اتفاقها، مجد را وادار میکند معنای واقعی خواستن را دوباره بسنجد. او پس از از دست دادن فرصت پاسخگویی، به جوابهایی میرسد که دیگر گفتنشان آسان نیست.
فضای کتاب از یک سو با زندگی مدرن نیویورک و دفتر کاری در ارتفاعی چشمگیر پیوند دارد و از سوی دیگر، با بیروت و گذشتهای که هیلدا باید با آن مواجه شود. این جابهجایی میان دو شهر و دو وضعیت عاطفی، داستان را به روایتی درباره دوری، ریشهها و دشواری ادامه دادن تبدیل میکند. بااینحال، کتاب در اندوه متوقف نمیشود؛ شخصیتها میکوشند خشم و مصیبت را تحمل کنند، چیزهای ناخواسته را پشت سر بگذارند و حتی رنج را به طنزی بدل کنند که ادامه زندگی را ممکن سازد.
یکی از جذابیتهای رمان، توجه آن به ضعفهای پنهان انسان است. زندگی به مجد و هیلدا فرصت نمیدهد همیشه در سوگ و ناتوانی بمانند؛ آنها باید با شرایط کنار بیایند، حتی وقتی این سازگاری انتخابی دلخواه نیست. از همین رو، خواننده با داستانی روبهرو میشود که عشق را فقط در لحظههای خوش نمیسنجد، بلکه ماندن، وفاداری و پذیرش دیگری را در سختترین موقعیتها به پرسش میکشد.
طبقه ۹۹ نامزد جایزه بینالمللی بوکر عربی در سال ۲۰۱۵ بوده است. این رمان برای خوانندگانی که به داستانهای عاطفی، شخصیتهای زخمی، کشمکش میان غرور و عشق و روایتهایی درباره کنار آمدن با فقدان علاقه دارند، تجربهای تأملبرانگیز خواهد بود. انتظار شما از این کتاب باید داستانی احساسی و درگیرکننده باشد که بهجای ارائه پاسخهای ساده، احساسات پیچیده آدمهایی را دنبال میکند که میخواهند با وجود ویرانیها ادامه دهند.
نویسنده کتاب طبقه ۹۹
جنی فواز الحسن در طبقه ۹۹ بر تجربهای انسانی و عاطفی تمرکز میکند که در آن عشق، درد و سازگاری با شرایط به هم گره میخورند. شیوه پرداخت کتاب، شخصیت مجد را در موقعیتی قرار میدهد که باید میان خواستن و حفظ غرور، سکوت و بیان احساس، و پذیرش رفتن هیلدا یکی را برگزیند؛ انتخابهایی که مسیر عاطفی داستان را شکل میدهند.
نگاه نویسنده به عشق، نگاهی ساده و رمانتیکِ محدود به لحظههای شیرین نیست. عشق در این داستان با بیماری، مصیبت، خشم، دلتنگی و مسئولیت همراه میشود. از خلال صدای مجد و پرسشهای هیلدا، این ایده مطرح میشود که همراهی واقعی زمانی معنا پیدا میکند که زندگی از حالت مطلوب فاصله گرفته باشد. همین تمرکز بر آسیبپذیری و مقاومت، به رمان حالوهوایی انسانی و روانشناختی میدهد.
خرید کتاب طبقه ۹۹ به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهایی درباره عشقهای دشوار و رابطههایی علاقه دارید که در مرز میان ماندن و رفتن شکل میگیرند، طبقه ۹۹ میتواند انتخاب مناسبی برای شما باشد. این کتاب بهویژه برای کسانی جذاب است که از دنبال کردن شخصیتهایی با زخمهای جسمی و عاطفی، گذشتههای سنگین و تصمیمهای ناگفته لذت میبرند.
اگر داستانهایی با فضای شهری، جابهجایی میان نیویورک و بیروت، و کشمکش میان زندگی امروز و گذشته را میپسندید، این رمان موضوعات مورد علاقهتان را در خود دارد. همچنین اگر میخواهید درباره معنای وفاداری، پذیرش رنج و تأثیر غرور بر رابطه عاطفی تأمل کنید، روایت مجد و هیلدا شما را با پرسشهایی همراه میکند که پس از پایان مطالعه نیز در ذهن باقی میمانند. طبقه ۹۹ برای خوانندهای مناسب است که از داستانهای احساسی اما واقعگرایانه انتظار دارد عشق را در کنار ضعف، خشم و تلاش برای ادامه دادن ببیند.