دختر کولی اثر رالف والدو امرسون

انتشارات علم منتشر کرد:
امروز صبح از تپه‌ای مه آلود بالا رفتم
و در میان مرغزارها قدم زدم
چه زیبا شمایل تو پیشاپیش مسیر من
در میان انبوه نگاه‌های ژرف شبنم‌ها
دست افشان و پای کوبان می‌گذشت!
آن هنگام که سهرهٔ کاکل قرمز بال‌های سیاهش را گشود
و سرخی خویش را آشکار کرد
آن هنگام که غنچهٔ گل سرخ شکفت و به گل سرخ تبدیل شد
من
در هر دو
نام تو را
خواندم