انتشارات گهواره منتشر کرد:
هِنری فلمینگ، قهرمان این داستان، جوانی جویای نام است که برای کسب افتخار، چشم خود را به اشک‌ها و ناله‌های مادر می‌بندد و راهی میدان جنگ می‌شود اما در همان ابتدای راه در می‌یابد که مسیر اشتباهی را در پیش گرفته است. حالا در میان جهنمی از آتش و گلوله، نه راه پس می‌داند و نه راه پیش. برخلاف قصه‌های جنگ، نویسندهٔ این کتاب در پی خلق قهرمان جنگی نیست. قهرمان او یک جوان بزدل است که همچون گربه‌ای در کوچه بن بست، دندان‌هایش را نشان سگ می‌دهد. اهمیت این کتاب در توصیف‌های دقیق و بی‌پرده از واقعیت‌های میدان جنگ است.