شرلوک هلمز خیابان پراد

انتشارات نیلوفر منتشر کرد:
در ۱۹۲۸ اگوست ویلیام درلث؛ نویسنده جوان آمریکایی نامه‌ای به سر آرتور کانن دویل نوشت و در آن ضمن ابراز تأسف از اینکه چرا وی قصد ندارد نگارش داستان‌های شرلوک هلمز را دنبال کند، از نویسنده بزرگ پرسید که آیا اجازه می‌دهد او آثار جدیدی با محوریت شخصیت شرلوک هلمز بنویسد؟ او در این نامه به سر آرتور قول داد که کاملا به الگوی نگارشی نویسنده بزرگ وفادار بماند و هیچ یک از خصوصیات قهرمانان آثار وی را تغییر ندهد. کانن دویل مؤدبانه درخواست درلث را رد کرد. از این رو نویسنده جوان بر آن شد تا خود، کاراگاهی بیافریند که تا حد امکان به شخصیت دوست داشتنی آثارکانن دویل شبیه باشد و به این ترتیب «سولار پونس» آفریده شد.
سولار پونس از سال ۱۹۰۷ در شماره ۷B خیابان پراد به عنوان کارآگاه خصوصی کار می‌کند. خدمات برجسته او به دولت بریتانیا در خلال سال‌های پر التهاب جنگ جهانی اول زبانزد مقامات دولتی است. برای او هم مثل هلمز، کار در اولویت است و هیچ چیز نمی‌تواند لذت بخش‌تر از حل معمای پرونده‌ای مرموز باشد.
آنتونی بوچر (نویسنده و منتقد برجسته و یکی از بنیانگذاران انجمن نویسندگان معمایی آمریکا) در نقدی که بر مجموعه کامل داستان‌های سولار پونس منتشر کرد، نوشت: «وقتی شرلوک هلمز تصمیم گرفت که از کار کناره گیری کند و به زنبورداری بپردازد جای خالی او در زندگی شهر لندن به گونه‌ای غیرقابل تحمل احساس شد. از میان تمامی کسانی که بر مبنای شخصیت هلمز آثار جدیدی خلق کردند تنها قهرمان اگوست درلث توانست جای خالی هلمز را پر کند. سولار پونس جانشین شایسته‌ای برای شرلوک هلمز است!»