انتشارات نگاه منتشر کرد:
با گذشت افزون بر یک قرن از تاریخ نگارش بسیاری از داستان‌ها و نمایشنامه‌های چخوف، نه تنها این آثار طراوت و تازگی خود را از دست نداده‌اند، بل هنوز مسائل و ماجراهایی که شخصیت‌ها و قهرمانان آنها را درگیر خود می‌کنند در بسیاری از کشورها و جوامعی که بی‌عدالتی و ستم طبقاتی بر آنها حکم فرماست و جهل و ناآگاهی و خرافات میان توده‌ها بیداد می‌کند، به راحتی ملموس و محسوس است. چخوف در حکایت مرد ناشناس و داستان‌های دیگر کتاب پیش رو بر غلبه پوچی، ابتذال، انحطاط و خرافات بر جامعه روسیه تزاری می‌تازد.