استیون هاوکینگ اثر فلوریان فرایستتر

انتشارات سبزان منتشر کرد:

پارادوکس_اطلاعات یکی از جذاب‌ترین مسائل حل‌نشده‌ای است که استیون هاوکینگ برای جهان باقی گذاشته است. هنوز نظریه‌ای وجود ندارد که به‌طور قطعی به ما بگوید سیاه‌چاله‌ها چگونه کار می‌کنند و بر سر اطلاعاتی که در پشت یک افق رویداد ناپدید می‌شوند چه خواهد آمد؛ اگرچه قضیه‌های زیادی در این زمینه وجود دارد. شاید هم در نهایت، اطلاعات از بین رفته باشند. شاید اینکه بپذیریم اطلاعات به‌راحتی از بین می‌روند با حس زیبایی‌شناسیِ انسانی در تضاد باشد، ولی جهان وظیفه‌ای برای راضی نگه داشتن ما ندارد. اما ممکن است هنگامی‌که یک سیاه‌چاله فروپاشی می‌کند، جسم کوانتومی عجیبی وجود داشته باشد که هرچند با نظریه‌های امروز نمی‌توان آن را تصور کرد، ولی تمام اطلاعات را در مورد ماده‌ای که درون سیاه‌چاله سقوط کرده است ذخیره کرده باشد. یا شاید اطلاعات به‌سادگی به یک جهان موازی منتهی شود. پارادوکس اطلاعات را تنها زمانی به‌درستی درک خواهیم کرد که نظریه‌ای داشته باشیم که به ما بگوید حقیقت تکینگی که قرار است در پشت افق رویداد یافت شود چیست. مسلماً این میراث هاوکینگ برای مدت‌زمانی طولانی ما را مشغول خواهد کرد…