انتشارات سبزان

معرفی نشر سبزان

سبزان با رویکردی عمومی و مخاطب‌محور، در سال‌های فعالیت خود توانسته طیف متنوعی از کتاب‌های داستانی و غیرداستانی را به بازار نشر ایران بیاورد؛ از رمان‌های معمایی و روایت‌های ادبی گرفته تا آثار تاریخ‌پژوهانه، کتاب‌های روان‌شناسی و ترجمه‌های علمی. حضور پررنگ ترجمه در کارنامه‌ی این نشر، باعث شده بسیاری از علاقه‌مندان به مطالعه، «سبزان» را به‌عنوان یک پل مطمئن میان ادبیات و دانش جهان و خواننده‌ی فارسی‌زبان بشناسند.

تاریخچه‌ی نشر سبزان

نشر سبزان در تهران فعالیت خود را از سال ۱۳۸۱ آغاز کرد. در معرفی رسمی این ناشر، نام «حبیب فروغی‌اصل» به‌عنوان مدیر مسئول آمده و «نوع ناشر» نیز به صورت خصوصی ثبت شده است. در همین مسیر، سبزان کوشیده مجموعه‌ی آثار خود را متناسب با علاقه‌ی جریان گسترده‌ی کتاب‌خوان‌ها، از کتاب‌های پرکشش و داستانی تا کتاب‌های آموزشی و آگاهی‌بخش گسترش بدهد.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر سبزان

سبزان عمدتاً در انتشار آثار عمومی و ترجمه‌ای شناخته می‌شود و برای خوانندگان سبک‌های گوناگون، کتاب‌هایی قابل پیگیری ارائه می‌دهد. در کنار رمان و داستان، آثار تحلیلی و غیرداستانی نیز در سبد این نشر جای پررنگی دارند و همین ترکیب، شکل منحصربه‌فردی از سلیقه را شکل می‌دهد.

• ادبیات داستانی و رمان‌های ترجمه‌ای
• روان‌شناسی و خودشناسی با تکیه بر تجربه و بینش
• تاریخ، تمدن‌های باستان و علوم عمومی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر سبزان

از میان پرفروش‌های سبزان، نام‌هایی دیده می‌شود که هم در ادبیات داستانی و هم در حوزه‌های اندیشه، علم و روان‌شناسی مخاطب پرشماری پیدا کرده‌اند.

فارنهایت 451

فارنهایت 451 نوشته‌ی ری بردبری، تصویری تکان‌دهنده از جامعه‌ای است که در آن کتاب‌ها ممنوع شده‌اند و «آتش‌نشان‌ها» مأمور نابودی آن‌ها هستند. نسخه‌ی فارسی این کتاب با ترجمه‌ی علی شیعه‌علی منتشر شده است. فضای داستان با تکیه بر آینده‌پژوهی و هراس از افراط در کنترل، به سراغ مسئله‌ی آزادی اندیشه و ارزش خواندن می‌رود؛ جایی که شخصیت‌ها میان بی‌تفاوتی و بیداری فکری دست‌وپنجه نرم می‌کنند.

روان شناسی پول

روان شناسی پول اثر مورگان هاوزل با ترجمه‌ی یاشار مجتهدزاده، به جای آنکه صرفاً درباره‌ی روش‌های مالی حرف بزند، نگاه روان‌شناختی به رفتارهای انسانی در برابر پول ارائه می‌دهد. در این کتاب، تصمیم‌گیری‌های مالی دشوار توصیف می‌شود و این پرسش پررنگ است که چرا بسیاری از افراد حتی با آگاهی هم، در عمل اشتباهاتی تکرار می‌کنند. تمرکز اصلی کتاب بر درک «رفتار» است؛ رفتاری که به مرور به تجربه‌ها، ترس‌ها و امیدها شکل می‌گیرد.

مزاحم

مزاحم نوشته‌ی فریدا مک‌فادن با ترجمه‌ی شهرزاد حسینی، یک رمان معمایی و دلهره‌آور درباره‌ی زندگی زنی است که به دنبال پناه گرفتن در تنهایی، با نشانه‌های تهدید روبه‌رو می‌شود. داستان بین حال و گذشته رفت‌وبرگشت دارد و از خلال خط زمانیِ گذشته، لایه‌های تازه‌ای از شخصیت‌ها آشکار می‌شود. عناصر روان‌شناختی، تعلیق و طنز تلخ، روایت را جلو می‌برند و کمک می‌کنند خواننده مدام میان حس امنیت ظاهری و خطر واقعی مردد بماند.

مغز

مغز، اثر دیوید ایگلمن با ترجمه‌ی یاشار مجتهدزاده، تلاش می‌کند «تصور ما از انسان» را از مسیر درک کارکردهای مغز بازتعریف کند. در این کتاب، نویسنده از خلال موضوعاتی متنوع مانند تصمیم‌گیری، بدن و رفتار، و حتی پرسش‌های تازه درباره‌ی فناوری، خواننده را به سفر در کیهان درونی می‌برد. ایده‌ی مرکزی این است که هرچه فکر می‌کنیم و هرچه تجربه می‌کنیم، ردّ آن در شبکه‌ی پیچیده‌ی مغز ساخته می‌شود؛ شبکه‌ای که به شکلی غافلگیرکننده در زندگی روزمره نمود دارد.

درس نامه فیزیک فاینمن - جلد دوم

درس نامه فیزیک فاینمن - جلد دوم با عنوان «تابش، گرما»، ادامه‌ی مسیر آموزش فیزیک به زبان ساده و روشن است. این جلد در معرفی خود به عنوان بخش دوم از مجموعه‌ی درس‌نامه‌ی فاینمن شناخته می‌شود و با ترجمه‌ی محمد مقدسی و دیگر مترجمان منتشر شده است. اگر در پی خوانشی آموزشی از موضوعاتی هستید که هم برای کنجکاوی علمی جذاب‌اند و هم برای فهم بهتر مفاهیم پایه، این کتاب می‌تواند نقطه‌ی شروع خوبی باشد؛ مخصوصاً برای کسانی که فیزیک را با روایت و مثال‌های قابل لمس دنبال می‌کنند.

تبار انسان

تبار انسان نوشته‌ی چارلز داروین، اثری بنیادین در تبیین مسئله‌ی جایگاه انسان در طبیعت است. این کتاب با استفاده از نظریه‌ی تکاملی، به مقایسه‌ی ساختارهای ذهنی و جسمی انسان با گونه‌های دیگر می‌پردازد و از همان ابتدا تلاش می‌کند نگاه زیستی به انسان را دقیق‌تر و قابل‌بحث‌تر کند. در معرفی این ترجمه، هدف اصلی کتاب بررسی تبار انسان و نحوه‌ی رشد او در مسیر تکامل و نیز توجه به ارزش تفاوت‌ها میان انسان و دیگر جانداران ذکر می‌شود؛ اثری که همواره بخشی از بحث‌های علمی و فکری را تغذیه کرده است.

رومانوف ها

رومانوف ها اثر کندیس فلمینگ با ترجمه‌ی محمدکاظم شجاعی، روایت تاریخ‌محور درباره‌ی آخرین خانواده‌ی سلطنتی روسیه است؛ روایتی که هم به فراز و فرودهای زندگی دربار می‌پردازد و هم سرنوشت تلخ فروپاشی امپراتوری را دنبال می‌کند. در معرفی این کتاب، از «تصویر صمیمی» آخرین روزهای رومانوف‌ها و همچنین بررسی روند پیداشدن بقایای خانواده‌ی تزار نیکلای دوم گفته می‌شود. اگر به تاریخ روسیه و زندگی‌نامه‌های مستند علاقه دارید، این عنوان می‌تواند هم جذاب و هم تأمل‌برانگیز باشد.

خانه خوبرویان خفته

خانه خوبرویان خفته اثر یاسوناری کاواباتا با ترجمه‌ی رضا دادویی، فضای ادبیات ژاپن را از دریچه‌ی روایت‌های سورئال به خواننده نزدیک می‌کند. در معرفی فارسی کتاب، از خانه‌ای سخن می‌رود که پیرمردانی را جذب می‌کند که راه دیگری برای جست‌وجوی آرامش و امید پیدا نکرده‌اند. شخصیت اصلی، پس از رفتن به این مکان و دیدار با «خوبرویان خفته»، خاطرات و پرونده‌های درونی گذشته را دوباره تجربه می‌کند. تعلیق آرام، لایه‌های روانی و نگاه خاص کاواباتا از نقاطی است که این رمان را ماندگار می‌کند.

سومریان

سومریان (از ظهور تا سقوط) نوشته‌ی هنری فریمن با ترجمه‌ی ام. درخشش، به سراغ تاریخ تمدن سومری می‌رود و آن را از آغاز تا افول دنبال می‌کند. در معرفی کتاب، سومریان به عنوان یکی از نخستین تمدن‌های بشری در منطقه‌ی بین‌النهرین معرفی می‌شوند و به دستاوردهای مهم آن‌ها در حوزه‌های حکمرانی، معماری، خط و همچنین باورها اشاره می‌شود. این کتاب با رویکردی مستند و زبانی روان، تلاش می‌کند تصویر روشن‌تری از این تمدن کهن ارائه دهد و نشان بدهد چگونه نظم‌های اجتماعی و فکری سومریان بر تاریخ بعدی اثر گذاشته‌اند.

هرگز انتظارش را نداشت

هرگز انتظارش را نداشت نوشته‌ی شاری لاپنا با ترجمه‌ی شهرزاد حسینی، یک رمان معمایی و تریلر روان‌شناختی درباره‌ی ناپدیدشدن ناگهانی یک زن جوان است. داستان با زندگی روزمره‌ی شخصیت اصلی آغاز می‌شود، اما به‌سرعت با ورود پلیس و کشف نشانه‌هایی که لایه‌های پنهان روابط را برجسته می‌کنند، به مسیر تعلیق می‌رسد. در معرفی کتاب، به ساختار چندزاویه‌ای روایت و نقش سوءظن و رازهای خانوادگی در پیش رفتن داستان اشاره شده است. نتیجه، یک خوانش پرتنش از شکنندگی امنیت در زندگی معمولی است.

فرنی و زویی

فرنی و زویی نوشته‌ی جروم دیوید سالینجر، با ترجمه‌ی زهرا میرباقری و علی شیعه‌علی، یکی از خواندنی‌ترین آثار این نویسنده در فضای ادبیات معاصر آمریکاست. در معرفی فارسی کتاب، این اثر به زندگی فرنی و زویی و به‌طور مشخص به کشمکش‌های درونی و جهان ذهنی آن‌ها نزدیک می‌شود. در کنار شخصیت‌پردازی دقیق، محور روایت حول تجربه‌ی معنایی و مواجهه‌ی افراد با پرسش‌های بزرگ زندگی شکل می‌گیرد. برای دوستداران داستان‌هایی که بیشتر از حادثه، بر ذهن و زبان تکیه دارند، این عنوان انتخاب مناسبی است.

روان شناسی تاریک

روان شناسی تاریک نوشته‌ی مایکل پیس با ترجمه‌ی بیتا دارابی، به تکنیک‌ها و سازوکارهایی می‌پردازد که در قالب «روان‌شناسی تاریک» شناخته می‌شوند. در معرفی کتاب تأکید می‌شود که شناخت این راهکارها می‌تواند کمک کند فرد در موقعیت‌های مختلف کمتر در معرض دستکاری و سوءاستفاده قرار بگیرد. موضوعاتی مانند استثمار و شست‌وشوی مغزی و همچنین بازی‌های روانی، در چارچوبی توضیحی و کاربردی ارائه می‌شوند. این کتاب برای کسانی جذاب است که می‌خواهند الگوهای پنهان نفوذ روانی را تشخیص دهند و از خود و رابطه‌هایشان محافظت کنند.

زمان چیست؟ فضا چیست؟

زمان چیست؟ فضا چیست؟ اثر کارلو روولی با ترجمه‌ی آوین تهمتن، از دغدغه‌های بنیادین فیزیک و نگاه فلسفی به جهان صحبت می‌کند. در معرفی فارسی این کتاب، فضا و زمان به عنوان مفاهیمی مطرح می‌شوند که برای توضیح بهترشان باید به جست‌وجوی ارتباط میان ساختار جهان و فهم انسانی پرداخت. همچنین اشاره می‌شود که کتاب به توضیح چگونگی شکل‌گیری گرانش و پیوند آن با مفاهیم فضا و زمان می‌پردازد و از فضا به عنوان ماهیتی خردتر سخن می‌گوید. اگر از خواندن کتاب‌های «فیزیک برای فهم بهتر جهان» لذت می‌برید، این عنوان شما را همراه می‌کند.

جنگل وارونه

جنگل وارونه اثر جرم دیوید سالینجر با ترجمه‌ی علی شیعه‌علی، از حال‌وهوای خاص ادبیات سالینجر بهره می‌برد و در معرفی آن به تصویر شاعرانگی و تناقض «وارونه بودن» اشاره شده است. این کتاب در بخش معرفی، با اشاره به کلمات و تصویری از درختان و فروافتادن، حس تعلیق و بی‌قراری را به ذهن می‌برد؛ همان حسی که در بسیاری از نوشته‌های سالینجر برای خواننده ماندگار می‌شود. اگر دنبال اثری کوتاه‌خوان و پرنشانه در فضای ادبی آمریکایی هستید، این عنوان می‌تواند یک تجربه‌ی متفاوت باشد.

از ظهور تا سقوط امپراتوری آکد

از ظهور تا سقوط امپراتوری آکد، اثری از موسسه اینتر الینک هیستوری با ترجمه‌ی ام. درخشش است و در چارچوب کتاب‌های مختصر و مفید، به بازخوانی تاریخ نخستین امپراتوری چندملیتی جهان می‌پردازد. در معرفی این کتاب، رویکرد تحلیلی و مستند آن برجسته می‌شود و کتاب را به عنوان خوانشی آشناکننده برای علاقه‌مندان به تاریخ باستان معرفی می‌کنند. محور روایت، شکل‌گیری و گسترش قدرت آکد و سپس بررسی روندهای مرتبط با افول آن است؛ تا خواننده در یک مسیر منظم با نقاط عطف اصلی این دوره آشنا شود.

قاتل آن سوی میز (جلد اول)

قاتل آن سوی میز (جلد اول) نوشته‌ی جان داگلاس و مارک اولشیکر با ترجمه‌ی معصومه میرزائی، کتابی است که از نگاه کسانی نوشته شده که سال‌ها در حوزه‌ی تحلیل رفتاری جنایتکاران فعالیت داشته‌اند. معرفی این کتاب توضیح می‌دهد که بسیاری از مجرمان سریالی تمایل دارند درباره‌ی جرم‌های خود صحبت کنند و همین موضوع می‌تواند برای فرار از یکنواختی زندان و همچنین نمایش «هوشمندی» باشد. در این جلد، ایده‌ی رمزگشایی از الگوهای رفتاری و فهم ذهن شکارچیان مطرح می‌شود. اگر به جنایت‌شناسی واقعی و تحلیل روان‌شناختی علاقه دارید، این عنوان مسیر جذابی پیش روی شما می‌گذارد.

از ظهور تا سقوط آشوریان

از ظهور تا سقوط آشوریان، اثری از موسسه هارلی هیستوری با ترجمه‌ی ام. درخشش است که در معرفی آن، کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ باستان و همچنین کسانی که ریشه‌های تمدن‌های خاورمیانه را می‌خواهند بشناسند، مناسب دانسته می‌شود. در معرفی عنوان، به ساختار فصل‌بندی‌شده و رویکرد تحلیلی کتاب اشاره شده و مسیر کلی از خاستگاه‌ها و شهرنشینی تا اوج قدرت نظامی و اداری و در نهایت فروپاشی امپراتوری دنبال می‌شود. تمرکز بر آشوریان و جایگاهشان در میان تمدن‌های بین‌النهرین، یکی از محورهای خوانش کتاب است.

رنگ آمیزی بزرگسالان باغ هنر

رنگ آمیزی بزرگسالان باغ هنر، عنوانی سرگرم‌کننده برای بزرگسالانی است که دوست دارند با تمرکز و آرامش به فعالیت‌های هنری ساده بپردازند. در معرفی این کتاب، به ماهیت «رنگ‌آمیزی» و دسته‌بندی آن در حوزه‌ی نقاشی و سرگرمی اشاره می‌شود و نویسندگی این اثر نیز به معصومه میرزائی نسبت داده شده است. این کتاب برای زمانی مناسب است که می‌خواهید از شلوغی روزمره فاصله بگیرید و با پر کردن طرح‌ها، هم دقت دیداری‌تان را به کار بگیرید و هم احساس آرامش بیشتری پیدا کنید.