روزگاری جنگی در گرفت (ادبیات بزرگان) اثر جان ارنست استاینبک
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب روزگاری جنگی در گرفت (ادبیات بزرگان)
انتشارات:
نگاه
نویسنده:
جان ارنست استاینبک
نویسنده:
جان ارنست استاینبک
مترجم:
محمدرضا پورجعفری
مترجم:
محمدرضا پورجعفری
قیمت:
235,000
10٪
211,500
قیمت:
235,000
10٪
211,500


کتاب روزگاری جنگی بود
انتشارات:
روزگار
نویسنده:
جان ارنست استاینبک
نویسنده:
جان ارنست استاینبک
مترجم:
مرضیه خسروی
مترجم:
مرضیه خسروی
معرفی کتاب روزگاری جنگی در گرفت (ادبیات بزرگان)
جنگ فقط در میدان نبرد رخ نمیدهد؛ گاهی در نگاه سربازی خسته، سکوت خانوادهای گرفتار بمباران و گفتوگوی کوتاه مردم عادی نیز ادامه پیدا میکند. کتاب روزگاری جنگی در گرفت (ادبیات بزرگان) نوشته جان ارنست استاینبک، مجموعهای از مأموریتها و گزارشهایی است که نویسنده در اوج رویدادهای جنگ جهانی دوم برای روزنامه نیویورک هرالد تریبون تهیه کرد.
این اثر از انگلستان آغاز میشود و به تجربه زیسته کسانی نزدیک میماند که جنگ را نه از فاصلهای امن، بلکه در میان اضطراب، خطر و ویرانی دنبال میکردند. استاینبک در کنار سربازان غذا میخورد، با آنان صحبت میکرد و حتی در موقعیتهای جنگی همراهشان بود. نتیجه، روایتی انسانی از جنگی است که در ذات خود چهرهای غیرانسانی دارد.
درباره کتاب روزگاری جنگی در گرفت (ادبیات بزرگان)
روزگاری جنگی در گرفت کتابی درباره مشاهده مستقیم جنگ و تأثیر آن بر انسانهاست. نویسنده در گزارشهای خود به رشادت سربازان، بمبارانهای هوایی تراژیک و فضای سنگین حاکم بر زمانه توجه میکند؛ اما نگاهش به جنگ در ستایش قدرت نظامی یا شرح صرفِ عملیات خلاصه نمیشود. پرسش اصلی اثر، نزدیکشدن به انگیزهها، نگرشها، ترسها و حتی لحظههای لذت آدمهایی است که در دل آن دوران زندگی میکردند.
ویژگی مهم کتاب، فاصله نگرفتن از زندگی روزمره در شرایط بحرانی است. استاینبک بهجای آنکه جنگ را مجموعهای از اعداد، نقشهها و پیروزیها ببیند، انسانهایی را نشان میدهد که باید در میان ناامنی تصمیم بگیرند، به وظیفه خود ادامه دهند و با پیامدهای خشونت کنار بیایند. همین رویکرد، گزارشها را از ثبت رویدادهای نظامی فراتر میبرد و آنها را به تصویری زنده از تجربه انسانی تبدیل میکند.
انگلستان در آغاز این روایت، صحنهای برای مشاهده شجاعت، ترس و پایداری است. بمبارانهای هوایی تنها ساختمانها و شهرها را تهدید نمیکنند؛ زندگی عادی، آرامش خانوادهها و احساس امنیت غیرنظامیان را نیز دگرگون میسازند. همدلی نویسنده با مردم عادی و غیرنظامیانی که در جنگ گرفتار شدهاند، در سراسر کتاب حضور دارد و باعث میشود صدای کسانی شنیده شود که معمولاً در روایتهای رسمی جنگ در حاشیه میمانند.
خواننده در این کتاب با نگاهی روبهرو میشود که هم به واقعیت سخت میدان نبرد توجه دارد و هم از دیدن انسان پشت یونیفرم، خبر و حادثه غافل نمیشود. استاینبک از نزدیک میبیند، میپرسد و تجربه میکند؛ بنابراین متن او حالوهوای گزارشی دارد، اما در برخورد با رنج، ترس و امید آدمها، حساسیتی ادبی و انسانی پیدا میکند. ارزش خواندن اثر در همین پیوند میان گزارش جنگی و تأمل درباره رفتار انسان در شرایط افراطی است.
این کتاب همچنین فرصتی برای فکرکردن به معنای شجاعت فراهم میکند. شجاعت در آن فقط به حضور در خط مقدم محدود نیست؛ ایستادگی مردم، ادامهدادن زندگی در شهرهای زیر بمباران و حفظ همدلی در میانه خشونت نیز بخشی از آن است. از سوی دیگر، کتاب نشان میدهد که برای فهم جنگ باید به تجربههای فردی توجه کرد؛ زیرا تاریخ، زمانی کاملتر دیده میشود که احساسات و ترسهای انسانهای درگیر نیز در آن جای داشته باشد.
نویسنده کتاب روزگاری جنگی در گرفت (ادبیات بزرگان)
جان ارنست استاینبک در این اثر نویسندهای ناظر و درگیر است. او تنها از دور درباره سربازان و غیرنظامیان نمینویسد، بلکه در کنار سربازان حضور مییابد، با آنها غذا میخورد و گفتوگو میکند. این نزدیکی به افراد، به گزارشهای او لحنی ملموس میدهد و کمک میکند جنگ از زاویه تجربه کسانی روایت شود که مستقیماً با پیامدهای آن روبهرو هستند.
رویکرد استاینبک در روزگاری جنگی در گرفت بر مشاهده، همدلی و توجه به جزئیات انسانی استوار است. او میان شرح رخدادهای جنگی و نشاندادن احساسات آدمها تعادل برقرار میکند؛ به همین دلیل، کتاب برای خوانندهای که میخواهد هم با فضای جنگ جهانی دوم آشنا شود و هم اثرات انسانی آن را درک کند، تجربهای تأملبرانگیز خواهد بود.
خرید کتاب روزگاری جنگی در گرفت (ادبیات بزرگان) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به تاریخ جنگ جهانی دوم، گزارشهای جنگی و روایتهای مستند از زندگی سربازان علاقه دارید، روزگاری جنگی در گرفت میتواند انتخاب مناسبی برای شما باشد. این کتاب بهویژه برای خوانندگانی جذاب است که میخواهند فراتر از شرح عملیات و وقایع نظامی، با ترسها، انگیزهها و تجربههای روزمره انسانها در دوران جنگ روبهرو شوند.
این اثر برای دوستداران نوشتههای ادبی درباره جنگ نیز پیشنهاد میشود؛ بهخصوص اگر از کتابهایی لذت میبرید که میان مشاهده عینی و همدلی انسانی پیوند برقرار میکنند. کسانی که به سرگذشت غیرنظامیان در زمان بمباران، نقش سربازان و تأثیر خشونت بر زندگی عادی توجه دارند، در این مجموعه گزارشها موضوعی نزدیک به دغدغههای خود پیدا خواهند کرد. در نهایت، انتظار شما از کتاب باید روایتی انسانی و گزارشی از جنگ باشد؛ روایتی که بهجای قهرمانسازی ساده، پیچیدگی احساسات آدمها را در یکی از بحرانیترین دورههای تاریخ دنبال میکند.



















