نمایشنامه کوریولانوس اثر ویلیام شکسپیر
3 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب نمایشنامه کوریولانوس
Coriolanusانتشارات:
سروش
نویسنده:
ویلیام شکسپیر
نویسنده:
ویلیام شکسپیر
مترجم:
علاءالدین پازارگادی
مترجم:
علاءالدین پازارگادی
قیمت:
130,000
10٪
117,000
قیمت:
130,000
10٪
117,000


کتاب کوریولانوس
Coriolanusانتشارات:
علمی و فرهنگی
نویسنده:
ویلیام شکسپیر
نویسنده:
ویلیام شکسپیر
مترجم:
علاءالدین پازارگادی
مترجم:
علاءالدین پازارگادی


کتاب تراژدی کوریولانوس
Coriolanusمعرفی کتاب نمایشنامه کوریولانوس
در شهری که مردم گرسنهاند و دشمن پشت دروازهها ایستاده، پیروزی نظامی لزوماً به معنای شایستگی برای حکومت نیست. نمایشنامه کوریولانوس ویلیام شکسپیر، تراژدیِ مردی است که قدرت جنگیدن دارد، اما در برابر پیچیدگی سیاست و خواستههای جامعه تاب نمیآورد.
در این اثر، کایوس مارتیوس، ژنرال نامدار رومی، در میدان نبرد به قهرمانی میرسد و نام کوریولانوس را به دست میآورد؛ اما بازگشت او به رم آغاز آزمونی دشوار است؛ آزمونی که غرور فردی را در برابر مسئولیت عمومی و مفهوم وفاداری به میهن قرار میدهد. شکسپیر از همان ابتدا فضایی پرتنش میسازد تا بپرسد چه کسی حق حکومت دارد و رابطه میان مردم و حاکمان چگونه شکل میگیرد.
درباره کتاب نمایشنامه کوریولانوس
داستان در روم باستان آغاز میشود؛ جایی که پلبیها به کمبود غذا اعتراض دارند و تهدیدهای خارجی فشار بر شهر را بیشتر میکند. کایوس مارتیوس در جنگ با ولسیانها پیروزی بزرگی به دست میآورد و به سبب توانایی نظامی و شجاعت خود به چهرهای برجسته بدل میشود. با این حال، بازگشت قهرمانانه او مسئله را حل نمیکند؛ زیرا جامعه از او انتظار دارد نقش جنگجو را کنار بگذارد و وارد مناسبات سیاسی شود.
نامزدی او برای مقام کنسولی نقطهای است که تضاد اصلی نمایشنامه آشکارتر میشود. کوریولانوس به مردم عادی و نمایندگان آنان با تحقیر مینگرد و حاضر نیست برای جلب حمایت عمومی از مواضع خود کوتاه بیاید. در مقابل، تریبونها میکوشند احساسات مردم را نمایندگی و هدایت کنند. از برخورد این دو نگاه روایتی درباره قدرت سیاسی شکل میگیرد: قدرتی که هم به رضایت جمعی وابسته است و هم میتواند با تحریک افکار عمومی دگرگون شود.
تبعید از رم پیامد مستقیم این ناسازگاری است؛ اما تبعید برای کوریولانوس پایان مسیر نیست. او در واکنشی تند و سرنوشتساز به سوی آوفیدیوس، دشمن دیرینهاش، میرود و با او متحد میشود تا علیه شهر خود لشکرکشی کند. این انتخاب تراژدی را از یک کشمکش شخصی به بحرانی بزرگتر درباره وفاداری، خیانت و مرز میان میهندوستی و انتقام تبدیل میکند. با این حال، اثر در برابر یک پاسخ ساده مقاومت میکند و نشان میدهد که هیچ پیروزی یا شکست سیاسی بدون هزینه انسانی نیست.
کوریولانوس شخصیتی است که در عین قهرمانبودن، آسیبپذیریهای عمیق خود را پنهان میکند. او به شرافت شخصی، استقلال و تصویر شکستناپذیرش وابسته است و همین وابستگی، توان سازگاریاش را محدود میکند. نمایشنامه نشان میدهد فردی که خود را خدمتگزار میهن میداند، چگونه ممکن است از جامعهای که ادعا میکند برای آن میجنگد فاصله بگیرد. کشمکش فردگرایی و منافع جمعی، در اینجا فقط بحثی سیاسی نیست؛ به مسئلهای اخلاقی و انسانی تبدیل میشود که انتخابهای شخصیتها را زیر فشار قرار میدهد.
در لایهای دیگر، نمایشنامه نقدی بر سازوکار حکومت و نمایندگی ارائه میدهد. حاکمان، مردم و تریبونها هرکدام برداشت متفاوتی از نظم، عدالت و شایستگی دارند. هیچیک از این نیروها کاملاً بیتقصیر یا کاملاً بیقدرت نیستند؛ همین ابهام اخلاقی، فضای اثر را پیچیده میکند. شکسپیر بهجای ارائه تصویری یکدست از قهرمان، او را در میان غرور، وفاداری، خشم و نیاز به تأیید دیگران قرار میدهد. در نتیجه، خواننده با تراژدیای روبهرو میشود که هم درباره سیاست است و هم درباره ناتوانی انسان در کنار آمدن با دیگران.
نویسنده کتاب نمایشنامه کوریولانوس
ویلیام شکسپیر در نمایشنامه کوریولانوس از ظرفیت تراژدی برای بررسی سیاست، قدرت و غرور انسانی استفاده میکند. رویکرد او بر ساختن شخصیتی متمرکز است که توانایی و ضعف او از یک ریشه سرچشمه میگیرند: کوریولانوس به دلیل همان استقلال و سربلندی که او را در میدان نبرد برجسته میکند، در عرصه سیاست منزوی میشود. نویسنده همچنین رابطه متغیر طبقه حاکم و مردم را در مرکز درگیری قرار میدهد و نشان میدهد که زبان قدرت چگونه با ترس، خشم و امید عمومی پیوند میخورد.
این اثر با الهام از زندگیهای پلوتارک شکل گرفته است و از طریق برخورد شخصیتها، نه داوری مستقیم، پرسشهایی درباره رهبری، افتخار و مسئولیت پیش میکشد. شکسپیر قهرمان خود را نه کاملاً ستودنی و نه صرفاً منفور تصویر میکند؛ همین دوگانگی، خواندن و بهویژه تصور اجرای نمایش را به تجربهای چندلایه بدل میسازد. زبان و موقعیتهای سیاسی اثر، در کنار درگیریهای خانوادگی و اجتماعی، به آن ماندگاری میدهد.
خرید کتاب نمایشنامه کوریولانوس به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به تراژدیهای سیاسی، نمایشنامههای تاریخی و داستانهایی درباره قهرمانان روم علاقه دارید، کوریولانوس میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که میخواهند رابطه میان قدرت نظامی و قدرت سیاسی، نقش افکار عمومی و پیامدهای غرور را در قالب روایتی پرتنش دنبال کنند. همچنین اگر از شخصیتهای پیچیده و قهرمانانی که تصمیمهایشان هم تحسینبرانگیز و هم مسئلهساز است لذت میبرید، در این اثر با شخصیتی روبهرو میشوید که بهسادگی نمیتوان درباره او داوری کرد.
این نمایشنامه به کسانی پیشنهاد میشود که از خواندن آثار شکسپیر با مضمون وفاداری، خیانت، شرافت و مسئولیت اجتماعی لذت میبرند و به پرسشهای مربوط به حکومت و نمایندگی مردم علاقهمندند. انتظار شما از این کتاب باید مواجهه با روایتی باشد که پیروزی قهرمانانه را در کنار پیامدهای انسانی و سیاسی آن مینشاند. اثر برای مطالعهای آرام و بیکشمکش نوشته نشده است؛ بلکه از شما میخواهد میان فرد و جامعه، افتخار و سازش، و استقلال شخصی و منفعت جمعی تأمل کنید.

ویلیام شکسپیر: پدر ادبیات انگلیسی و خالق جاودانهترین آثار ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین نویسندگان و نمایشنامهنویسان تاریخ است. او بهعنوان «پدر ادبیات انگلیسی» شناخته میشود و آثارش همچنان پس از قرنها مورد توجه مخاطبان و منتقدان...
ویلیام شکسپیر: پدر ادبیات انگلیسی و خالق جاودانهترین آثار ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) یکی از بزرگترین و تأثیرگذارترین نویسندگان و نمایشنامهنویسان تاریخ است. او بهعنوان «پدر ادبیات انگلیسی» شناخته میشود و آثارش همچنان پس از قرنها مورد توجه مخاطبان و منتقدان...
دیگر آثار این نویسنده



















