قصه ما مثل شد ۵ اثر محمد میرکیانی

معرفی کتاب قصه ما مثل شد: صد و ده قصه مثل برای نوجوانان

هر مثل، بخشی فشرده از تجربه و نگاه مردم به زندگی است؛ اما برای نوجوانان، فهم معنای آن همیشه با خواندن یک جمله کوتاه کامل نمی‌شود. کتاب قصه ما مثل شد: صد و ده قصه مثل برای نوجوانان نوشته محمد میرکیانی، مثل‌های فارسی را در قالب قصه‌هایی خواندنی و قابل‌فهم بازآفرینی می‌کند تا نوجوانان با زبان، معنا و فضای فرهنگی آن‌ها ارتباط نزدیک‌تری پیدا کنند.

این کتاب مجموعه‌ای از ۱۱۰ قصه مثل است؛ قصه‌هایی که از دل مثل‌های شناخته‌شده شکل گرفته‌اند و به خواننده فرصت می‌دهند هر مثل را نه فقط به‌عنوان عبارتی رایج، بلکه در موقعیتی داستانی دنبال کند. عنوان کتاب نیز به همین پیوند میان قصه و مثل اشاره دارد؛ پیوندی که می‌تواند مطالعه ادبیات فارسی را برای گروه سنی نوجوان جذاب‌تر و ملموس‌تر کند.

درباره کتاب قصه ما مثل شد: صد و ده قصه مثل برای نوجوانان

محور اصلی کتاب، بازنویسی مثل‌ها در قالب روایت است. محمد میرکیانی به‌جای آن‌که مثل‌ها را جدا از زمینه و کاربردشان عرضه کند، برای هرکدام قصه‌ای پدید آورده است تا مفهوم آن در جریان یک ماجرا بهتر دیده شود. به این ترتیب، خواننده با مجموعه‌ای از روایت‌های مستقل روبه‌رو می‌شود که نقطه اتصالشان، مثل‌های فارسی و تجربه‌هایی است که در پس آن‌ها قرار دارد.

یکی از ویژگی‌های مهم این شیوه، نزدیک‌کردن ادبیات شفاهی و قصه‌گویی به مطالعه نوجوانان است. مثل‌ها معمولاً در گفت‌وگوها و موقعیت‌های روزمره به کار می‌روند، اما ریشه و معنای آن‌ها گاهی برای نسل جدید کاملاً روشن نیست. این کتاب با قرار دادن مثل در بستر قصه، به نوجوان کمک می‌کند کاربرد آن را بهتر درک کند و با لایه‌ای از فرهنگ و زبان فارسی آشنا شود.

فضای کلی اثر بر قصه‌گویی، ادبیات کهن و بازآفرینی روایت‌های عامه استوار است. در این مجموعه قرار نیست با یک داستان بلند و پیوسته روبه‌رو شوید؛ ساختار کتاب بر قصه‌های متعدد و جداگانه شکل گرفته است. همین ویژگی، امکان مطالعه بخش‌های مختلف کتاب را در زمان‌های گوناگون فراهم می‌کند و به خواننده اجازه می‌دهد هر قصه را به‌عنوان روایتی مستقل دنبال کند.

ارزش خواندن کتاب در این است که مثل‌ها را از حالت عبارت‌هایی حفظ‌کردنی بیرون می‌آورد و آن‌ها را به تجربه‌ای داستانی تبدیل می‌کند. نوجوانان ضمن لذت‌بردن از قصه‌ها، با شیوه شکل‌گیری معنا در زبان و با بخشی از میراث ادبی و فرهنگی فارسی روبه‌رو می‌شوند. این اثر همچنین می‌تواند گفت‌وگو درباره معنای مثل‌ها و کاربردشان در زندگی روزمره را در خانه یا فضای آموزشی آسان‌تر کند.

قصه ما مثل شد در سال ۱۳۸۶ به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شده است. این مجموعه برای خوانندگانی طراحی شده که به قصه‌های مثل، ادبیات نوجوان و روایت‌هایی با ریشه در فرهنگ فارسی علاقه دارند و می‌خواهند از راه داستان، با مثل‌های بیشتری آشنا شوند.

نویسنده کتاب قصه ما مثل شد: صد و ده قصه مثل برای نوجوانان

محمد میرکیانی، نویسنده کودک و نوجوان، در سال ۱۳۳۷ در تهران به دنیا آمد. او از دوران تحصیل به مطالعه آثار ادبی و هنری علاقه‌مند شد و در مسیر فعالیت ادبی خود، توجه ویژه‌ای به ادبیات کهن، تاریخ، روان‌شناسی و شعر نشان داده است. این گرایش‌ها در انتخاب و بازآفرینی قصه‌هایی که با فرهنگ و زبان فارسی پیوند دارند، اهمیت پیدا می‌کنند.

میرکیانی در سال ۱۳۶۱ به گروه کودک صدای جمهوری اسلامی ایران پیوست و به نوشتن نمایشنامه‌های رادیویی و قصه‌های ظهر جمعه پرداخت. او همچنین در دوره‌های مختلف آموزش ضمن خدمت، ادبیات کودکان و قصه‌گویی را در آموزش و پرورش و کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان تدریس کرده است. تجربه او در قصه‌گویی و کار برای مخاطب کودک و نوجوان، با رویکرد این کتاب به روایت‌کردن مثل‌ها هماهنگ است.

از آثار و فعالیت‌های او، مجموعه قصه روز تنهایی من در دوره پنجم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب سال برگزیده شد. میرکیانی همچنین برای کتاب سال نوجوان در سال ۱۳۶۵ و جشنواره‌های داخلی، از جمله کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، مورد تقدیر قرار گرفته و از نویسندگان برگزیده بیست سال ادبیات کودکان معرفی شده است. مجموعه پنج‌جلدی قصه ما همین بود نیز به زبان اردو ترجمه و در پاکستان منتشر شده است.

خرید کتاب قصه ما مثل شد: صد و ده قصه مثل برای نوجوانان به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر نوجوان هستید و به قصه‌های کوتاه، مثل‌های فارسی و ادبیات عامه علاقه دارید، این کتاب می‌تواند انتخابی متناسب با سلیقه شما باشد. مجموعه‌ای بودن روایت‌ها باعث می‌شود بتوانید مطالعه را از هر بخش آغاز کنید و هر بار با یک مثل و قصه‌ای تازه روبه‌رو شوید. انتظار شما از این کتاب باید مجموعه‌ای از بازنویسی‌های داستانی باشد، نه یک رمان بلند با شخصیت‌ها و ماجرای پیوسته.

این اثر برای والدین و مربیانی نیز مناسب است که به‌دنبال کتابی برای آشناکردن نوجوانان با زبان و فرهنگ شفاهی فارسی هستند. قصه‌ها می‌توانند زمینه‌ای برای گفت‌وگو درباره معنای مثل‌ها، موقعیت استفاده از آن‌ها و تفاوت میان یک عبارت کوتاه و روایت شکل‌گرفته پیرامون آن فراهم کنند. علاقه‌مندان به ادبیات کهن و شیوه‌های امروزی‌تر روایت میراث شفاهی نیز از موضوع اصلی کتاب بهره خواهند برد.

در نهایت، قصه ما مثل شد را به نوجوانانی پیشنهاد می‌کنیم که می‌خواهند هم قصه بخوانند و هم با مثل‌های بیشتری آشنا شوند. این کتاب با تکیه بر ۱۱۰ روایت، مطالعه‌ای فرهنگی و داستان‌محور فراهم می‌کند و می‌تواند دریچه‌ای برای توجه بیشتر به گنجینه مثل‌ها و قصه‌های فارسی باشد.