مشکل کوچولوی خرس گنده (گلاسه) اثر هاینز جانیش
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب مشکل کوچولوی خرس گنده (گلاسه)
I Have a Little Problem, Said the Bearقیمت:
320,000
10٪
288,000
قیمت:
320,000
10٪
288,000


کتاب خرس گفت: من یک مشکل کوچک دارم
I Have a Little Problem, Said the Bearانتشارات:
نشرچشمه، کتاب چ
نویسنده:
هاینز جانیش
نویسنده:
هاینز جانیش
مترجم:
پریا توکلی طهرانی
مترجم:
پریا توکلی طهرانی
قیمت:
260,000
10٪
234,000
قیمت:
260,000
10٪
234,000
معرفی کتاب مشکل کوچولوی خرس گنده (گلاسه)
گاهی یک مشکل واقعاً کوچک است، اما وقتی هیچکس برای شنیدن آن مکث نمیکند، به مسئلهای بزرگ و خستهکننده تبدیل میشود. کتاب مشکل کوچولوی خرس گنده (گلاسه) نوشته هاینز جانیش، داستان خرسی است که میخواهد درباره دردسرش صحبت کند، اما اطرافیان پیش از شنیدن حرفهای او، یکی پس از دیگری برایش راهحل میآورند.
این داستان کودکانه با زبانی ساده و موقعیتی آشنا، به یکی از نیازهای مهم کودکان میپردازد: اینکه دیگران، بهویژه بزرگترها، با دقت به حرفهایشان گوش بدهند. خرس برای حل مشکلش به کمک و مشورت نیاز دارد، اما عجله اطرافیان باعث میشود صدای او شنیده نشود. همین موقعیت، ماجرایی جذاب و قابلدرک میسازد که کودکان میتوانند با شخصیت اصلی آن همذاتپنداری کنند.
درباره کتاب مشکل کوچولوی خرس گنده (گلاسه)
در مرکز این داستان، خرسی قرار دارد که با مشکلی کوچک روبهرو شده است. او تلاش میکند موضوع را برای دیگران توضیح بدهد، ولی هرکس بدون آنکه حرفش را کامل بشنود، پیشنهادی مطرح میکند. پیشنهادها نهتنها به حل مسئله کمک نمیکنند، بلکه خرس را با مشکل دیگری مواجه میسازند: هیچکس واقعاً به حرف او گوش نمیدهد. این زنجیره از کمکهای عجولانه، موقعیتی طنزآمیز و درعینحال آموزنده به وجود میآورد.
هاینز جانیش در این روایت، مفهوم شنونده بودن را در کنار کمک کردن و مشورت کردن قرار میدهد. کودک میبیند که کمک واقعی فقط ارائه راهحل نیست؛ ابتدا باید مسئله را فهمید و به کسی که درخواست کمک دارد، فرصت صحبت کردن داد. داستان همچنین نشان میدهد مشورت دادن زمانی معنا پیدا میکند که بر پایه توجه و شنیدن دقیق باشد، نه بر اساس حدس و عجله.
خرس برای کودکان شخصیتی آشناست؛ کسی که میخواهد حرف بزند، اما دیگران مدام صحبت او را قطع میکنند یا مسیر گفتوگو را به سمت دیگری میبرند. از این راه، کودک احساس خرس را بهتر درک میکند و میتواند درباره تجربههای خودش در گفتوگو با والدین و اطرافیان فکر کند. در سوی دیگر، داستان او را به شنیدن حرف دیگران، مخصوصاً والدین، دعوت میکند و یادآور میشود که پیش از تصمیم گرفتن، پاسخ دادن یا انجام دادن کاری، باید با دقت گوش داد.
تصویرهای سیلک لفلر نقش مهمی در جذابیت این تجربه خواندن دارند. تصاویر زیبا به کودک کمک میکنند فضای داستان را دنبال کند، احساسات شخصیتها را بهتر ببیند و با ماجرای خرس همراه شود. کتاب در کنار سرگرم کردن کودکان، مهارتهای اجتماعی و ارتباطی مهمی مانند صحبت کردن، گوش دادن، کمک خواستن، کمک کردن و مشورت کردن را به شکلی غیرمستقیم پیش روی آنان میگذارد. به همین دلیل، گفتوگو درباره رفتار شخصیتها پس از خواندن داستان میتواند فرصتی برای توجه بیشتر به شیوه ارتباط با دیگران باشد.
نویسنده کتاب مشکل کوچولوی خرس گنده (گلاسه)
هاینز جانیش نویسنده اتریشی کتاب مشکل کوچولوی خرس گنده (گلاسه) است. او کتابهای بسیاری برای کودکان نوشته و برای آثارش جوایزی دریافت کرده است. نام او در میان نامزدهای جایزه استرید لیندگرن و جایزه هانس کریستین اندرسن نیز قرار گرفته است؛ جوایزی که در توضیحات مربوط به فعالیت ادبی او به آنها اشاره شده است.
در این کتاب، نگاه نویسنده به دنیای کودکان از مسیر یک موقعیت روزمره و قابللمس شکل میگیرد. جانیش بهجای آنکه مهارتهای ارتباطی را در قالب توصیههای مستقیم توضیح دهد، آنها را در رفتار خرس و اطرافیانش نشان میدهد. خواننده کوچک هم ناراحتی خرس را میفهمد و هم میتواند درباره تفاوت میان کمک عجولانه و کمک واقعی فکر کند. همراهی متن با تصویرهای سیلک لفلر، این نگاه را برای کودکان دیدنی و ملموستر میکند.
خرید کتاب مشکل کوچولوی خرس گنده (گلاسه) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر بهدنبال داستانی برای کودکان هستید که هم سرگرمکننده باشد و هم درباره گوش دادن و گفتوگو صحبت کند، مشکل کوچولوی خرس گنده (گلاسه) انتخابی مناسب است. این کتاب برای کودکانی جذاب خواهد بود که گاهی احساس میکنند بزرگترها حرفشان را نمیشنوند یا دیگران پیش از فهمیدن مسئله، برایشان تصمیم میگیرند. خرس به آنها نشان میدهد این احساس طبیعی و قابلدرک است و میتوان درباره آن حرف زد.
این کتاب برای والدینی نیز مناسب است که میخواهند با زبانی داستانی درباره شنونده بودن با فرزندشان گفتوگو کنند. هنگام خواندن میتوانید از کودک بپرسید چرا پیشنهادهای اطرافیان به خرس کمک نکرد، خرس چه احساسی داشت و برای کمک بهتر چه کاری میشد انجام داد. چنین گفتوگویی، بدون تبدیل کردن داستان به درس مستقیم، کودک را به توجه به احساسات دیگران وادار میکند.
در نهایت، این اثر را به کودکانی پیشنهاد میکنیم که از داستانهای تصویری، شخصیتهای حیوانی و موقعیتهای طنزآمیز لذت میبرند و در عین حال میخواهند مهارتهای اجتماعی را از مسیر قصه یاد بگیرند. انتظار داشته باشید با داستانی روبهرو شوید که از یک مشکل کوچک، فرصتی برای فکر کردن درباره همدلی، مشورت، کمک کردن و اهمیت شنیدن میسازد؛ کتابی که میتواند آغاز گفتوگویی ساده اما ارزشمند میان کودک و بزرگترها باشد.









