دیوانهها همیشه دوستم داشتند (سیبسرخ) @ اثر چارلز بوکفسکی
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب دیوانهها همیشه دوستم داشتند (سیبسرخ) @


کتاب حکایتهایی از دیوانگیهای روزمره
انتشارات:
عنوان
نویسنده:
Charles Bukowski
نویسنده:
Charles Bukowski
مترجم:
مهسا نظام آبادی
مترجم:
مهسا نظام آبادی
معرفی کتاب دیوانهها همیشه دوستم داشتند (سیبسرخ) @
اگر میخواهید به بخشهای تاریک، عجیب و کمتر دیدهشده زندگی شهری نزدیک شوید، «دیوانهها همیشه دوستم داشتند (سیبسرخ) @» شما را به جهانی پرتنش و پیشبینیناپذیر میبرد. این کتاب مجموعهای از داستانهای کوتاه چارلز بوکفسکی است؛ داستانهایی درباره دیوانگیهای روزمره، آدمهای حاشیهنشین و فراز و فرودهای فرهنگ انسانی در لسآنجلس.
بوکفسکی در این مجموعه از دل موقعیتهای نامتعارف، تصویری صریح و گاه تلخ از زندگی زیرزمینی شهر ارائه میدهد. حضور فاحشهها، موسیقی کلاسیک، تنهایی و آشفتگیهای زندگی روزمره، فضایی میسازد که هم خشن و گزنده است و هم در لحظاتی طنزآمیز و غافلگیرکننده. این داستانها برای خوانندهای نوشته شدهاند که از ادبیات بیپرده و شخصیتهایی دور از کلیشههای معمول استقبال میکند.
درباره کتاب دیوانهها همیشه دوستم داشتند (سیبسرخ) @
هسته اصلی کتاب، روایت دیوانگیهایی است که در زندگی عادی پنهان میمانند؛ رفتارها، انتخابها و رابطههایی که در نگاه نخست عجیب به نظر میرسند، اما از واقعیتهای انسانی جدا نیستند. نویسنده بهجای ساختن جهانی آرام و مرتب، سراغ محیطی آشفته میرود و آدمهایی را نشان میدهد که در مرز میان عادت، سرکشی، تنهایی و بیپناهی حرکت میکنند.
داستانهای این مجموعه از زندگی زیرزمینی و خطرناک لسآنجلس سخن میگویند؛ جهانی که در آن تضادها کنار یکدیگر قرار میگیرند. در یک سو، فقر، بینظمی و روابط پرتنش دیده میشود و در سوی دیگر، موسیقی کلاسیک و نشانههایی از فرهنگ و هنر حضور دارند. همین کنار هم قرار گرفتن عناصر متضاد، به روایتها انرژی خاصی میدهد و اجازه میدهد کتاب تنها به تصویرکردن تاریکی محدود نماند.
نثر چارلز بوکفسکی پرشور، جسورانه و مستقیم است. او از پرداختن به بخشهایی از جامعه که معمولاً پنهان یا نادیده گرفته میشوند، پرهیز نمیکند و با طنزی تلخ، موقعیتهای گزنده را به صحنههایی ماندگار تبدیل میکند. در این روایتها قرار نیست همهچیز منظم، دلپذیر یا قابلپیشبینی باشد؛ ارزش خواندن کتاب در همین مواجهه بیواسطه با آشفتگی، تناقض و وجه نامتعارف زندگی است.
یکی از نگاههای قابلتوجه کتاب، توجه به رابطه میان تنهایی و سبک زندگی است. حتی جزئیاتی مانند تمیزی یا کثیفی آشپزخانه یک مرد تنها میتواند بهانهای برای قضاوت درباره شخصیت و وضعیت روانی او باشد. این نگاه، طنز را به مشاهدهای اجتماعی پیوند میزند و نشان میدهد که بوکفسکی چگونه از امور روزمره برای ساختن تصویری پیچیدهتر از آدمها استفاده میکند.
فضای کتاب برای کسانی جذاب است که داستان کوتاه را در قالبی واقعگرا، بیپرده و دور از sentimentalism میپسندند. روایتها با زبانی پرتحرک و نگاهی تند، خواننده را با جهانی کمتر شناختهشده روبهرو میکنند؛ جهانی که در آن خنده و تلخی، ابتذال و هنر، خشونت و حساسیت انسانی در کنار هم قرار میگیرند.
نویسنده کتاب دیوانهها همیشه دوستم داشتند (سیبسرخ) @
چارلز بوکفسکی در این کتاب نویسندهای مشاهدهگر و بیملاحظه است؛ نویسندهای که بهجای فاصله گرفتن از واقعیتهای ناخوشایند، مستقیماً به سراغ آنها میرود. دغدغه او در این مجموعه، نمایش زندگی آدمهایی است که در حاشیه جامعه قرار دارند و تجربههایشان معمولاً در روایتهای رسمی و مرتب جایی پیدا نمیکند.
نثر او از دی. اچ. لاورنس، چخوف و همینگوی تأثیر پذیرفته است و در عین حال، شور و جسارت ویژه خود را حفظ میکند. بوکفسکی با استفاده از زبان صریح، طنز گزنده و موقعیتهای روزمره، میان تجربه شخصی و تصویری گستردهتر از جامعه پیوند برقرار میکند. زندگی پرتلاطم او نیز در کنار داستانهایش، تصویری از نویسندهای میسازد که با جهان آرام و متعارف سازگاری چندانی ندارد.
خرید کتاب دیوانهها همیشه دوستم داشتند (سیبسرخ) @ به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
این کتاب را به خوانندگانی پیشنهاد میکنیم که به داستان کوتاه، ادبیات شهری و روایتهای واقعگرایانه درباره زندگیهای حاشیهای علاقه دارند. اگر از متنهایی لذت میبرید که بدون تعارف سراغ تنهایی، آشفتگی، روابط نامتعارف و تضادهای اجتماعی میروند، مجموعه داستانهای بوکفسکی میتواند تجربهای متفاوت برای شما باشد.
«دیوانهها همیشه دوستم داشتند (سیبسرخ) @» انتخاب مناسبی برای کسانی است که از فضای بیشازحد مرتب و قهرمانهای کلیشهای فاصله میگیرند و ترجیح میدهند با شخصیتهایی پیچیده، آسیبپذیر و گاه آزاردهنده روبهرو شوند. همچنین اگر به نثر پرشور، طنز تلخ و تصویرهای بیپرده از شهر علاقه دارید، این کتاب انتظارتان را از داستان کوتاه به چالش میکشد.
با این حال، بهتر است با انتظار خواندن داستانهایی آرام و تسلیبخش سراغ آن نروید. فضای اثر تاریک، گزنده و گاهی خشن است؛ اما در همین تاریکی، نگاه طنزآمیز و حساس نویسنده به رفتار انسانها دیده میشود. در نهایت، این مجموعه برای خوانندهای ارزشمند است که میخواهد ادبیات را ابزاری برای دیدن بخشهای پنهان جامعه و تناقضهای زندگی روزمره بداند.