این خانه از آن من است (ققنوس) اثر دورته هانزن

کتاب این خانه از آن من است (ققنوس)
معرفی کتاب این خانه از آن من است (ققنوس)
خانهای که قرار است پناه باشد، همیشه بهسادگی حس تعلق ایجاد نمیکند. کتاب این خانه از آن من است (ققنوس) نوشته دورته هانزن، رمانی درباره جنگ، مهاجرت و آدمهایی است که در یک خانه و روستا کنار هم قرار میگیرند، اما هرکدام گذشته، خاطره و برداشت متفاوتی از خانه دارند.
در مرکز این داستان، ورا اکهوف قرار دارد؛ زنی که در پنجسالگی همراه مادرش از پروس شرقی به روستای آلتلاند مهاجرت کرده است. بااینحال، گذشت شصت سال نیز نتوانسته احساس غریبگی او را کاملاً از میان ببرد. اکنون خانه و زندگی او با حضور دو مهاجر دیگر روبهرو میشود؛ افرادی که این بار از جنگ نیامدهاند، بلکه از زندگی شهری به روستا پناه آوردهاند.
درباره کتاب این خانه از آن من است (ققنوس)
این رمان داستان سه نسل از انسانهایی متفاوت و دور از یکدیگر است که شرایط زمانه آنها را در کنار هم قرار میدهد. هرکدام از این شخصیتها با تصوری خاص از امنیت، خانواده و آینده به خانه و روستا نگاه میکنند. خانه در این اثر فقط یک مکان برای زندگی نیست؛ به نقطهای تبدیل میشود که خاطرات جنگ، تجربه مهاجرت، دلبستگیهای خانوادگی و دشواری پذیرفتهشدن در آن به هم میرسند.
ورا اکهوف پس از کودکیِ مهاجرانهاش، سالها در آلتلاند زندگی کرده است، اما ماندن در یک مکان الزاماً به معنای احساس تعلق به آن نیست. همین فاصله میان «ساکنبودن» و «از آنِ خود دانستن» یکی از پرسشهای مهم رمان را شکل میدهد. حضور مهاجران تازه، این پرسش را دوباره زنده میکند: چه چیزی خانه را به خانه تبدیل میکند؛ خاطره، ریشه، مالکیت، روابط انسانی یا امکان شروعی تازه؟
دورته هانزن در این داستان به موضوعاتی مانند خانواده، بستگان، خانه و پناهندگی میپردازد و آنها را در پیوند با جنگ و مهاجرت بررسی میکند. روایت کتاب، آدمهایی را روبهروی یکدیگر میگذارد که فاصلههای تاریخی و اجتماعی میانشان کم نیست، اما زندگی مشترک در یک خانه، آنها را ناگزیر به مواجهه با خود و دیگری میکند. از سوی دیگر، روستا در رمان فضایی است که گذشته در آن حضور دارد و ورود آدمهای تازه، نظم آشنای آن را به پرسش میکشد.
این خانه از آن من است نخستین اثر دورته هانزن است و بهعنوان رمانی پرفروش در ادبیات آلمان و جهان شناخته شده است. ارزش خواندن آن برای مخاطب، در کنار داستان مهاجرت، در پرداختن به معنای تعلق و پیچیدگی روابط انسانی است. خواننده نباید با روایتی صرفاً درباره جابهجایی جغرافیایی روبهروشد؛ این کتاب درباره تغییراتی نیز هست که مهاجرت، جنگ و گذر زمان در نگاه آدمها به خانواده و خانه ایجاد میکنند.
نویسنده کتاب این خانه از آن من است (ققنوس)
دورته هانزن، نویسندهای آلمانی است که در سال ۱۹۶۴ در شهر هوزوم، در آلمان غربی، متولد شده است. او زبانشناس، روزنامهنگار و نویسنده است و این رمان نخستین اثر او به شمار میآید. آشنایی او با زبان و روزنامهنگاری، در کنار تجربه نویسندگی، تصویری از نویسندهای ارائه میدهد که به آدمها، شیوه زیست آنها و رابطهشان با محیط پیرامون توجه دارد.
در این کتاب، دغدغههای هانزن حول خانواده، خانه، مهاجرت، جنگ و پناهندگی شکل میگیرد. او بهجای تمرکز بر یک تجربه منفرد، داستان سه نسل را در کنار هم قرار میدهد تا تفاوت نگاهها و فاصلههای میان آنها آشکار شود. نتیجه، روایتی انسانی درباره کسانی است که هرکدام به شکلی با مسئله تعلق و بیگانگی روبهرو هستند.
خرید کتاب این خانه از آن من است (ققنوس) به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای اجتماعی و خانوادگی با موضوع جنگ و مهاجرت علاقه دارید، این کتاب میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد. همچنین اگر داستانهایی درباره خانه، ریشه، بستگان و دشواری یافتن جای خود در جهان را میپسندید، احتمالاً با فضای آن ارتباط برقرار میکنید. این اثر برای خوانندگانی جذاب است که در ادبیات داستانی، تنها به رخدادها توجه نمیکنند و میخواهند ببینند تجربههای تاریخی چگونه بر روابط و احساسات نسلهای مختلف اثر میگذارند.
این کتاب را به کسانی پیشنهاد میکنیم که از روایتهایی درباره چند نسل و برخورد آدمهایی با پیشینههای متفاوت لذت میبرند. انتظار شما از این رمان باید داستانی درباره کنار هم قرار گرفتن اجباری انسانها، کشمکش میان ماندن و تعلقداشتن، و معنای متغیر خانه باشد؛ روایتی که جنگ و مهاجرت را از خلال زندگی شخصیتها دنبال میکند و پرسشهایی درباره پناهگرفتن، پذیرفتهشدن و ساختن یک زندگی مشترک پیش روی خواننده میگذارد.

