به وقت عشق و مرگ اثر اریش ماریا رمارک


کتاب به وقت عشق و مرگ
A Time to Love and a Time to Dieانتشارات:
کتاب پارسه
نویسنده:
اریش ماریا رمارک
نویسنده:
اریش ماریا رمارک
مترجم:
علی مجتهدزاده
مترجم:
علی مجتهدزاده
قیمت:
1,170,000
10٪
1,053,000
قیمت:
1,170,000
10٪
1,053,000
معرفی کتاب به وقت عشق و مرگ
آیا در روزهایی که جنگ همهچیز را ویران کرده است، هنوز میتوان دلیلی برای زندگی پیدا کرد؟ رمان به وقت عشق و مرگ نوشته اریش ماریا رمارک، داستان جستوجوی همین دلیل در میان میدانهای نبرد، شهرهای ویران و دلهای خسته است. این اثر با تمرکز بر زندگی سربازی عادی، جنگ را نه صحنهای برای افتخار و قهرمانی، بلکه نیرویی بیرحم نشان میدهد که انسانها و سرنوشتشان را در خود میبلعد.
رمارک در این رمان، خشونت، ترس و پوچی جنگ را در کنار عشق و امید قرار میدهد؛ عناصری که در ظاهر از یکدیگر دورند، اما در دل ویرانی به هم پیوند میخورند. به وقت عشق و مرگ برای خوانندگانی مناسب است که به ادبیات ضدجنگ، داستانهای انسانی و رمانهایی درباره انتخابهای دشوار در شرایط بحرانی علاقه دارند.
درباره کتاب به وقت عشق و مرگ
ماجرای رمان در دوره جنگ جهانی دوم میگذرد و ارنست گراپر، سرباز آلمانی، شخصیت مرکزی آن است. او پس از مدتها جنگیدن در جبهه شرقی، برای مدتی به مرخصی بازمیگردد. با این حال، بازگشت او به خانه به معنای بازگشت به زندگی گذشته نیست. شهری که میشناخته ویران شده، مردم در ناامیدی زندگی میکنند و فضای اطرافش نشان میدهد که جنگ فقط در خط مقدم جریان ندارد؛ آثار آن به خانهها، روابط و ذهن انسانها نیز رسیده است.
ارنست در همین فضای تیره با الیزابت آشنا میشود. رابطه میان آن دو، در برابر فشار مرگ و نابودی، فرصتی برای تجربه دوباره زندگی است. عشق برای این شخصیتها راهی ساده برای فرار از واقعیت نیست؛ بلکه لحظهای کوتاه و ارزشمند است که به آنها امکان میدهد انسانبودن خود را به یاد بیاورند. در این بخش، رمان نشان میدهد که حتی در زمانهای سرشار از ترس، پیوند انسانی میتواند معنایی تازه به روزهای باقیمانده ببخشد.
با این حال، جنگ اجازه نمیدهد این آرامش دوام بیاورد و ارنست ناگزیر دوباره به میدان نبرد بازمیگردد. بازگشت او، تضاد میان میل به زندگی و اجبار تاریخی را پررنگتر میکند. خواننده همراه او با پرسشهایی روبهرو میشود: وقتی انسان در چرخدندههای جنگ گرفتار است، اختیار او تا کجا ادامه دارد؟ آیا امید میتواند در کنار آگاهی از مرگ زنده بماند؟
زبان رمارک ساده و در عین حال عمیق توصیف شده است؛ زبانی که بهجای ساختن تصویری قهرمانانه از نبرد، به رنج سربازان عادی و مردم معمولی نزدیک میشود. رمان از ویرانی گسترده جنگ سخن میگوید، اما در تاریکی آن، نشانههایی از عشق، نور و امید را نیز دنبال میکند. همین همنشینی ناامیدی و امید، اثر را از روایتی صرفاً جنگی فراتر میبرد و آن را به تأملی درباره ارزش زندگی، شکنندگی انسان و معنای انتخاب تبدیل میکند.
این رمان نخستین بار در سال ۱۹۵۴ منتشر شد و بعدها فیلمی به همین نام به کارگردانی داگلاس سیرک بر اساس آن ساخته شد که در سال ۱۹۵۸ به نمایش درآمد. اریش ماریا رمارک در نگارش فیلمنامه این اقتباس همکاری داشت و نقشی کوتاه نیز در آن ایفا کرد. با این حال، ارزش اصلی کتاب در تجربه ادبی و انسانی خود آن است: مواجههای بیپرده با جنگ و تلاشی برای یافتن ردپای زندگی در دل مرگ.
نویسنده کتاب به وقت عشق و مرگ
اریش ماریا رمارک در به وقت عشق و مرگ، نگاه خود را به تجربه انسانهایی معطوف میکند که درگیر جنگی بزرگتر از خواست و توان خویشاند. او بهجای تمرکز بر پیروزیها و روایتهای حماسی، تأثیر جنگ را بر سربازان عادی، مردم گرفتار و روابط انسانی دنبال میکند. دغدغه اصلی او در این رمان، سنجش فاصله میان زندگی و مرگ و نشاندادن تلاش انسان برای حفظ امید در شرایطی است که همهچیز به سوی نابودی پیش میرود.
رویکرد نویسنده واقعگرایانه و انسانی است. رمارک خشونت و پوچی جنگ را پنهان نمیکند، اما اجازه نمیدهد تصویر ویرانی، امکان عشق و همدلی را کاملاً از بین ببرد. از این منظر، این کتاب نمونهای برجسته از ادبیات ضدجنگ است؛ اثری که بهجای ارائه پاسخهای ساده، خواننده را به فکرکردن درباره انسانیت، امید و بهای جنگ وامیدارد.
خرید کتاب به وقت عشق و مرگ به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای ضدجنگ و داستانهایی درباره جنگ جهانی دوم علاقه دارید، به وقت عشق و مرگ میتواند انتخابی متناسب با سلیقه شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که میخواهند جنگ را از زاویه زندگی سربازان معمولی و مردم آسیبدیده ببینند، نه از چشم فرماندهان و روایتهای پیروزمحور.
اگر از آثاری با فضای تلخ، واقعگرایانه و روانشناختی لذت میبرید، در این رمان با تجربهای همراه خواهید شد که خشونت بیرونی را به تردیدها و احساسات درونی شخصیت اصلی پیوند میدهد. علاقهمندان به داستانهای عاشقانه نیز میتوانند رابطه ارنست و الیزابت را بخوانند؛ رابطهای که در متن ویرانی، معنای زندگی و امکان امید را برجسته میکند، بیآنکه تلخی جنگ را پنهان سازد.
در نهایت، این کتاب را به کسانی پیشنهاد میکنیم که از رمانهایی استقبال میکنند که پس از پایان نیز پرسشهایی جدی در ذهن باقی میگذارند. انتظار شما از این اثر باید داستانی سرشار از نبرد و حادثه صرف نباشد؛ با روایتی روبهرو هستید که از جنگ برای گفتوگو درباره عشق، مرگ، ناامیدی، انسانیت و جستوجوی زندگی استفاده میکند.
















