به نام آن که جان را فکرت آموخت
حمد و سپاس، خالق دانا و توانا را که در سایه عنایت
و مساعدت‌های بی‌دریغش به من امکان داد تا در مسیری
گام بردارم و در جهت بالا بردن سطح علمی و آگاهی
دانش آموزان عزیز این کتاب را به رشتة تحریر درآورم.
ُ با توجه به جدید التألیف بودن کتاب در مقایسه با کتب
سنوات گذشته و پر حجم بودن قواعد دستوری و
همچنین برای اولین بار در برنامهی درسی دانش آموزان
جدید الورود قرار گرفته است، تصمیم بر آن شد که
این کتاب نگارش شود این کتاب شامل قواعد دستوری هر درس
، تمارین مختلف و تنوع از قَ بِ ل واژگان تصاویر
و ترجمهٔ عبارات و مرتب سازی جملات به صورت کلمات
در هم و ارزشیابی تکوینی و سوالات چهار گزینهای
در پایان هر درس از مهمترین ویژگی این مجموعه است
چرا که ما معتقدیم در اثر تکرار و تمرین و ممارست
بیشتر به اهداف اصلی و بلند پایه میتوان رسید. این
جملهٔ زیبا را همیشه در خاطر داشته باشیم «َ قّ یدوا
بالِکتابة» از دانش آموزان عزیز تقاضا دارم قبل از شروع هر
درس نکات دستوری را مطالعه نمایند و سپس به
حل تمرینات بپردازند.
ذکر این نکته ضروری است که این کتاب ممکن است دارای
اشکالاتی نیز باشد فلذا از همکاران گرامی تقاضا دارم
که نقطه نظرات خود را با دفتر انتشارات در میان بگذارند
تا در چاپهای بعدی مورد استفاده قرار گیرد.
در پایان بر خود لازم میدانم از مسئولین انتشارات تخته سیاه
علی الخصوص سرکار خانم دکتر آرامفر جناب و
مهندس علیرضا کریمی و گروه تایپ و صفحه آرایی تقدیر و تشکر به عمل آورم.
خدایا چنان کن سرانجام کار تو خشنود باشی و ما رستگار
اسکندر عقبایی