تکنیک بازیگری

بازیگری یکی از هنرهای بسیار محبوب در دنیا است و هر ساله افراد بسیاری که تمایل دارند تا این هنر را به شیوه کاملا علمی و عملی یاد بگیرند، به دنبال کلاس‌ها و کتاب‌های بازیگری هستند. کتاب تکنیک بازیگری یکی از کتاب‌های بسیار پرطرفدار و بسیار حرفه‌ای در زمینه بازیگری است که خواندن آن برای علاقمندان به این حرفه خالی از لطف نمی‌باشد.

کتاب تکنیک بازیگری

کتاب تکنیک بازیگری یکی از معروفترین کتاب‌ها در حوزه بازیگری است و توسط آدلر، برگزیده‌ترین استاد بازیگری در دنیا نوشته شده است. در این کتاب آدلر با قلمی شیوا و روان به آموزش هنر بازیگری به شیوه استانیسلاوسکی که یکی از بزرگترین و معروف‌ترین کارگردانان روسی است، پرداخته است. این شیوه که نام آن بازیگری سیستم است یکی از شیوه‌های ابداعی این استانیسلاوسکی است. یکی از نکات بسیار جالب این کتاب، مقدمه‌ای است که توسط مارلون براندو، بازیگر مشهور، نوشته شده است. براندو یکی از شاگردان استاد آدلر بوده است و به همین دلیل نوشتن مقدمه کتابش را برعهده گرفته است. در قسمت‌هایی از مقدمه تاثیر گذار مارلون براندو آمده است: برای من استلا آدلر، تنها یک استاد بازیگری نیست. او از طریق کارش اطلاعات بسیار با ارزشی در اختیار ما قرار می‌دهد: اینکه به چه‌ترتیب چگونگی فعل و انفعالات عاطفی خود و همچنین دیگران را کشف کنیم. این برای من آزار دهنده است که ارزش کمک‌های او به ارتقای سطح فرهنگ تئاتری تاکنون آنطور که باید شناخته نشده و مورد تقدیر قرار نگرفته است. زیرا او برعکس بعضی از افراد معروفی که به عنوان اشاعه دهنده روش به اصطلاح «بازیگری متد» شهرت یافته‌اند، به بهره کشی مبتذل در این راه تن در نداده است. این کتاب یک کتاب جامع و کامل است و در ۱۲ فصل برای خوانندگان گردآوری شده است. ترجمه کتاب تکنیک بازیگری را احمد دامود انجام داده است. این کتاب نخستین بار در سال ۱۳۷۲ توسط این مترجم به زبان فارسی‌ترجمه شد و پس از آن این کتاب به چاپ‌های مجدد متعددی رسیده است.

درباره نویسنده کتاب تکنیک بازیگری

استاد آدلر همانگونه که گفته شد یکی از مشهورترین و بنام‌ترین استادان عرصه بازیگری در کشور آمریکا است. استاد آدلر در سال ۱۹۰۱ زاده شده است و در طی دوران حیاتش شاگردان بنامی همچون مارلون براندو را آموزش داده است.  استاد آدلر خود یکی از شاگردان کارگردان مشهور استانیسلاوسکی بوده است. این استاد ارزشمند برای اولین بار متد طراحی شده خودش را بر اساس متد استانیسلاوسکی ابداع نمود و افراد بسیاری از این متد برای شروع بازیگری و آموزش خود استفاده نمودند.  وی در سال ۱۹۴۹ استودیوی آموزش بازیگری خودش را با نام استلا آدلر کنسرواتوری آو اکتینگ راه اندازی نمود و امروزه نیز از این مرکز برای یادگیری هنر بازیگری استفاده می‌شود. این استودیو امروزه یکی از مشهورترین استودیوهای بازیگیری در دنیا است که با متدهای روز دنیا به آموزش بازیگری می‌پردازد. استاد آدلر در سال ۱۹۹۲ چهره در نقاب کشید.

درباره مترجم کتاب تکنیک بازیگری

احمد دامود مترجم کتاب تکنیک بازیگری در سال ۱۳۱۸ در شهر تهران متولد شد. وی فارق التحصیل رشته تئاتر از دانشگاه لویولا کشور آمریکا است. احمد دامود بدون شک یکی از بهترین مترجمان و منتقدان پس از انقلاب به حساب می‌آید. وی بجز این کتاب، کتاب‌های دیگری را در حوزه هنر بازیگری برای علاقمندان به این رشته هنری‌ترجمه نموده است.