کردها، عرب‌ها و انگلیسی‌ها اثر والاس لاین

معرفی کتاب کردها، عرب‌ها و انگلیسی‌ها: خاطرات والاس لایان در عراق ۱۹۱۸-۱۹۴۴

چگونه یک افسر انگلیسی در فاصله پایان جنگ با امپراتوری عثمانی تا پایان جنگ جهانی دوم، سال‌های طولانی خدمت خود را در عراق و به‌ویژه کردستان سپری کرد؟ کتاب کردها، عرب‌ها و انگلیسی‌ها: خاطرات والاس لایان در عراق ۱۹۱۸-۱۹۴۴ روایت همین تجربه است؛ خاطراتی که مسیر خدمت اداری، نظامی و سیاسی والاس لاین را در یکی از دوره‌های مهم تاریخ معاصر عراق دنبال می‌کند.

والاس لاین خاطرات خود را پس از بازنشستگی، به‌صورت پنهانی، نوشت و در سال ۱۹۶۴ به پایان رساند. این کتاب برای خوانندگانی که به تاریخ عراق، کردستان، حضور بریتانیا در بین‌النهرین و خاطرات مأموران سیاسی و نظامی علاقه دارند، تصویری شخصی از سال‌های پرتحول ۱۹۱۸ تا ۱۹۴۴ فراهم می‌کند.

درباره کتاب کردها، عرب‌ها و انگلیسی‌ها: خاطرات والاس لایان در عراق ۱۹۱۸-۱۹۴۴

این اثر از پایان جنگ با امپراتوری عثمانی در سال ۱۹۱۸ آغاز می‌شود؛ زمانی که والاس لاین، پس از خدمت در فرانسه، به‌عنوان افسری از یکان مرزی ۵۲م سیک در سال ۱۹۱۷ به عراق اعزام شده بود. مأموریت او همکاری با نیروی هندو انگلیسی بود؛ نیرویی که فتح بین‌النهرین را در سال ۱۹۱۸ کامل کرد. قرار گرفتن او در عراق در پایان جنگ، مسیر زندگی حرفه‌ای‌اش را به‌سوی مسئولیت‌های اداری و سیاسی تازه‌ای برد.

در اواخر ۱۹۱۸، دولت غیرنظامی عراق به مدیرانی با پیشینه غیرنظامی نیاز فوری داشت. لاین به کردستان فرستاده شد و بخش عمده ۲۶ سال بعدی را در آنجا گذراند. همین اقامت طولانی در کردستان، خاطرات او را از تجربه‌ای کوتاه و گذرا فراتر می‌برد و به آن پیوستگی می‌دهد؛ زیرا خواننده با روند طولانی خدمت یک مقام انگلیسی در فضای اداری و سیاسی عراق روبه‌رو می‌شود.

یکی از محورهای مهم کتاب، تغییر ساختار حضور انگلیسی‌ها در عراق پس از تأسیس حکومت و پادشاهی عراق در سال ۱۹۲۱ است. بیشتر مقامات انگلیسی غیرمتخصص، به‌تدریج تا سال ۱۹۳۲ تعویض شدند؛ اما لاین از این موج کاهش نیروهای انگلیسی در امان ماند. سپس به‌عنوان مأمور تفکیک اراضی به فعالیت خود ادامه داد؛ مسئولیتی که جایگاه او را در اداره امور محلی و سازمان‌دهی سرزمین نشان می‌دهد.

خاطرات کتاب تنها به کارهای اداری محدود نمی‌شود. پس از انقلاب نافرجام ۱۹۴۱ عراق، لاین دوباره به ارتش هند پیوست و تا پایان سال ۱۹۴۴ به‌عنوان مستشار سیاسی ارتش بریتانیا در پِی فورس خدمت کرد. ازاین‌رو، روایت کتاب رفت‌وآمد میان نقش نظامی، مدیریت غیرنظامی و مشاوره سیاسی را در بر می‌گیرد و تحولات عراق را از زاویه تجربه مستقیم نویسنده دنبال می‌کند.

خواندن این خاطرات به شما اجازه می‌دهد دگرگونی‌های عراق را نه فقط به‌صورت مجموعه‌ای از تاریخ‌ها، بلکه از خلال مسیر شغلی فردی ببینید که در چند مرحله متفاوت از حضور بریتانیا در این کشور فعالیت داشته است. تمرکز بر کردستان، تغییر نیروهای انگلیسی، تفکیک اراضی و بازگشت به ساختار نظامی، رشته‌هایی هستند که بخش‌های مختلف روایت را به هم پیوند می‌دهند.

نویسنده کتاب کردها، عرب‌ها و انگلیسی‌ها: خاطرات والاس لایان در عراق ۱۹۱۸-۱۹۴۴

والاس لاین نویسنده این خاطرات و صاحب تجربه‌ای ۲۶ ساله در عراق است. او فعالیت خود را در این روایت از جایگاه افسری آغاز می‌کند که پس از خدمت در فرانسه، همراه یکان مرزی ۵۲م سیک به عراق اعزام شد. سپس در ساختار دولت غیرنظامی عراق به کار گرفته شد و به کردستان رفت؛ منطقه‌ای که بیشتر سال‌های خدمتش را در آن گذراند.

اهمیت روایت او در تنوع موقعیت‌هایی است که تجربه کرده است: همکاری با نیروی هندو انگلیسی، مدیریت در دولت غیرنظامی، مأموریت تفکیک اراضی، پیوستن دوباره به ارتش هند و ایفای نقش مستشار سیاسی ارتش بریتانیا در پِی فورس. نوشتن خاطرات پس از بازنشستگی و پایان دادن به آن در سال ۱۹۶۴، این تجربه‌های پراکنده را در قالب روایتی یکپارچه از خدمت او در عراق گرد هم آورده است.

خرید کتاب کردها، عرب‌ها و انگلیسی‌ها: خاطرات والاس لایان در عراق ۱۹۱۸-۱۹۴۴ به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

اگر به تاریخ عراق در فاصله سال‌های ۱۹۱۸ تا ۱۹۴۴ علاقه دارید، این کتاب می‌تواند انتخابی مناسب برای دنبال کردن تحولات این کشور از پایان جنگ با امپراتوری عثمانی تا پایان جنگ جهانی دوم باشد. همچنین خوانندگانی که درباره کردستان، تشکیل حکومت و پادشاهی عراق، نقش مدیران غیرنظامی و حضور نیروهای انگلیسی مطالعه می‌کنند، از تمرکز ویژه اثر بر این موضوعات بهره خواهند برد.

این کتاب را به علاقه‌مندان خاطرات تاریخی، تاریخ نظامی و سیاسی، تجربه مأموران اداری در سرزمین‌های دیگر و روایت‌های مربوط به بین‌النهرین پیشنهاد می‌کنیم. انتظار شما از این اثر باید روایتی مبتنی بر تجربه شخصی نویسنده باشد؛ روایتی که در آن خدمت نظامی، اداره امور غیرنظامی و مشاوره سیاسی در کنار هم قرار می‌گیرند. اگر می‌خواهید تاریخ عراق را از چشم یک صاحب منصب انگلیسی بشناسید، کردها، عرب‌ها و انگلیسی‌ها چشم‌اندازی متمرکز و قابل‌توجه در اختیار شما می‌گذارد.