قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا اثر ریچارد براتیگان
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا
انتشارات:
روزنه
نویسنده:
ریچارد براتیگان
نویسنده:
ریچارد براتیگان
مترجم:
سعید توانایی مروی
مترجم:
سعید توانایی مروی
قیمت:
610,000
10٪
549,000
قیمت:
610,000
10٪
549,000


کتاب قطار تندروی توکیو - مونتانا
انتشارات:
کتاب فانوس
نویسنده:
ریچارد براتیگان
نویسنده:
ریچارد براتیگان
مترجم:
فردین توسلیان
مترجم:
فردین توسلیان
معرفی کتاب قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا
اگر قطاری با سرعتی شگفتانگیز، برخلاف انتظار، ایستگاههای فراوانی در مسیر داشته باشد، هر ایستگاه میتواند داستانی مستقل و در عین حال بخشی از یک سفر بزرگتر باشد. کتاب قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا نوشته ریچارد براتیگان، مجموعهای از همین توقفهای کوتاه، غریب و تأملبرانگیز است؛ توقفهایی که گاهی با اطمینان سخن میگویند و گاهی هنوز در جستوجوی هویت خود هستند.
براتیگان در این اثر، مسیر قطار را به فضایی برای روایت تجربههای انسانی تبدیل میکند. خواننده با داستانهایی روبهرو میشود که در آنها سرعت، مکث، ابهام، طنز و خیال در کنار یکدیگر قرار میگیرند. این کتاب برای کسانی جذاب است که از روایتهای معمول فاصله میگیرند و دوست دارند معنای هر بخش را با دقت، کنجکاوی و مشارکت ذهنی خود کشف کنند.
درباره کتاب قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا
قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا فقط درباره حرکت از یک نقطه به نقطهای دیگر نیست؛ ایستگاههای آن خودشان روایت میکنند و در همان حال، داستان شخصی خود را نیز پیش میبرند. بعضی از این ایستگاهها تصویری مطمئن و استوار دارند، اما برخی دیگر همچنان با تردید به دنبال تعریف خویشاند. همین تفاوت، به مجموعه حالوهوایی چندلایه میدهد و باعث میشود داستانها از نظر شدت، ریتم و نقطه اوج یکسان نباشند.
برای نزدیک شدن به موضوعات این کتاب، خواندن سطحی کافی نیست. بسیاری از معناها در تصویرها، برخوردهای غیرمنتظره و ارتباط میان توقفهای مختلف شکل میگیرند. ریچارد براتیگان بهجای آنکه همهچیز را بهصراحت توضیح دهد، خواننده را با موقعیتهایی روبهرو میکند که میتوانند پرسشهایی درباره هویت، رابطه انسان با جهان و شیوه نگاه کردن به تجربههای روزمره ایجاد کنند.
یکی از ویژگیهای برجسته اثر، پیوند مستقیم نوشتهها با خواننده است. زبان ساده و شیوه نوشتاری خلاقانه براتیگان، مسیر ورود به داستانها را هموار میکند، اما سادگی زبان به معنای ساده بودن همه برداشتها نیست. در واقع، هر توقف میتواند پس از پایان خواندن نیز در ذهن ادامه پیدا کند و مخاطب را به بازنگری در معنای آنچه دیده یا خوانده است وادارد.
فضای کتاب میان طنز، هیجان و تأمل در نوسان است. موضوعاتی مانند عشق، ماجراجویی، تاریخ، نقد اجتماعی و طبیعت، در کنار هم حضور پیدا میکنند و به اثر دامنهای متنوع میدهند. با این حال، کتاب قرار نیست این موضوعات را در قالب توضیحی مستقیم و یکدست عرضه کند؛ ارزش آن بیشتر در کنار هم قرار گرفتن تصویرها و نگاههای متفاوت و در تجربهای است که از خواننده میخواهد با حوصله در مسیر آن حرکت کند.
از این منظر، قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا را میتوان اثری دانست که میان روایتهای کوتاه و یک سفر ذهنی گسترده ارتباط برقرار میکند. توقفهای کتاب هرکدام حالوهوای خود را دارند، اما در مجموع، تصویری از ذهنی جستوجوگر و نویسندهای ارائه میدهند که به شیوهای متفاوت به زندگی، انسان و جهان اطراف نگاه میکند. خواننده باید انتظار داستانهایی فشرده، غیرمتعارف و گاه چندپهلو را داشته باشد؛ داستانهایی که همیشه پاسخ نهایی را آماده نمیکنند.
نویسنده کتاب قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا
ریچارد براتیگان نویسنده و شاعر آمریکایی بود. او در سال ۱۹۳۵ به دنیا آمد و در سال ۱۹۸۴ درگذشت و در دهه ۱۹۶۰ میلادی از نمایندگان جنبش نویسندگی هیپی به شمار میرفت. آثار او بهدلیل سبک ویژه، زبان ساده، طنز و نگاه خلاقانهشان شناخته میشوند و در میان مخاطبان جوان و علاقهمندان آن جریان ادبی توجه زیادی برانگیختند.
در نوشتههای براتیگان، عشق، ماجراجویی، تاریخ، انتقاد اجتماعی و طبیعت میتوانند در کنار یکدیگر قرار بگیرند. او با ترکیب این عناصر و استفاده از زاویهای تازه، تجربهای متفاوت از ادبیات آمریکایی ارائه میدهد. قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا نیز نمونهای از همین رویکرد است: مجموعهای که با جملهها و موقعیتهای ظاهراً ساده، امکان برداشتهای گوناگون را فراهم میکند. از آثار دیگر او میتوان به ترکیدن آبشاری در آفتاب، تریستس موچی و خانه که میسوزد اشاره کرد.
خرید کتاب قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
این کتاب را به خوانندگانی پیشنهاد میکنیم که به داستانهای کوتاه، روایتهای نامتعارف و ادبیات خلاق علاقه دارند. اگر از آثاری لذت میبرید که بهجای ارائه توضیحهای قطعی، شما را به کشف ارتباط میان تصویرها و موقعیتها دعوت میکنند، این مجموعه میتواند انتخاب مناسبی برایتان باشد.
قطار سریعالسیر توکیو- مونتانا همچنین برای علاقهمندان به طنز ادبی، مضمونهای اجتماعی، نگاههای متفاوت به طبیعت و روایتهایی درباره جستوجوی هویت خواندنی است. در نهایت، بهتر است آن را با انتظار یک داستان بلند و خطی نخوانید؛ این اثر سفری میان ایستگاههای کوتاه است، سفری که در آن هر توقف فضای خاص خود را دارد و معنای آن تا اندازهای به نگاه و تأمل شما وابسته میماند.



















