عروس اثر دیوید هربرت لارنس
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب عروس
The Daughter-in-law

کتاب عروس (نمایشنامهای در چهار پرده)
The Daughter-in-lawانتشارات:
رایبد
نویسنده:
دی. اچ. لارنس
نویسنده:
دی. اچ. لارنس
مترجم:
علیرضا شفیعینسب
مترجم:
علیرضا شفیعینسب
قیمت:
190,000
10٪
171,000
قیمت:
190,000
10٪
171,000
معرفی کتاب عروس
وقتی یک دختر شهری با معدنچی شهرستانی ازدواج میکند، زندگی مشترک او فقط با تفاوتهای فردی و عاطفی روبهرو نیست؛ جهان کار، فقر، خانواده و روابط اجتماعی نیز به خانه تازهاش راه پیدا میکنند. نمایشنامه عروس، نوشته دیوید هربرت لارنس، روایتی واقعگرا و اجتماعی از زندگی طبقه کارگر انگلستان در آغاز قرن بیستم است؛ روایتی که در آن مسائل خصوصی، بهتدریج با مناسبات اقتصادی و ساختارهای قدرت پیوند میخورند.
این اثر چهارپردهای، زندگی مینی را در موقعیتی قرار میدهد که رضایت نسبی او از زندگی تازه، با رخدادی غیرمنتظره دستخوش تغییر میشود. لارنس از خلال این موقعیت، به سراغ رابطه مردان و زنان کارگر، نقش خانواده، ارزش کار و دشواریهای اقتصادی میرود و نشان میدهد تصمیمهای فردی در جامعهای خشمگین و سرخورده، چگونه از شرایط کار و شیوه زندگی تأثیر میپذیرند.
درباره کتاب عروس
عروس نمایشنامهای درباره زندگی طبقه کارگر است؛ اما نگاه آن به این زندگی، به تصویرکردن دشواریهای روزمره محدود نمیشود. اثر، پیوند میان خانه و محل کار را بررسی میکند و روابط خانوادگی را در ادامه روابط اجتماعی و اقتصادی طبقه کارگر میبیند. در اینجا خانواده فضایی جدا از جهان تولید نیست؛ فشارهای اقتصادی، ابزارهای تولید و شیوههای استثمار میتوانند بر صمیمیترین روابط نیز اثر بگذارند.
زمینه تاریخی نمایشنامه به اعتصاب ملی زغالسنگ در سال ۱۹۱۲ مربوط است. این رویداد، در متن به بستری برای طرح پرسشهایی درباره ارزش کار و اهمیت حداقل دستمزد تبدیل میشود. با این حال، اثر تنها گزارشی از یک اعتصاب یا یک دوره تاریخی نیست؛ لارنس از این زمینه برای نقد باورها و ایدئولوژیهای ازپیشپذیرفتهشدهای استفاده میکند که رفتار و قضاوت یک اجتماع را شکل میدهند.
یکی از وجوه مهم کتاب، توجه آن به کار خانگی است. نمایشنامه پیش از آنکه مسئله کار خانگی به موضوعی گسترده در اندیشه فمینیستی تبدیل شود، آن را در کنار کار مزدی و نظام تولید سرمایهدارانه قرار میدهد. از این منظر، کار خانه نه امری حاشیهای، بلکه بخشی از نظمی است که زندگی زنان و مردان را سازمان میدهد و بر کیفیت روابط آنان اثر میگذارد.
لارنس با گفتوگوها و کنشهای نمایشی، تضاد میان خواستههای فردی و فشارهای اجتماعی را پیش میکشد. مسائل عاطفی و خانوادگی در کنار خواستههای صنفی و دشواریهای اقتصادی قرار میگیرند و هیچکدام جدا از دیگری فهمیده نمیشوند. فضای اثر واقعگرایانه، جدی و انتقادی است و خواننده را وادار میکند درباره رابطه میان عشق، ازدواج، کار و قدرت دوباره فکر کند.
عروس در امتداد دغدغههای لارنس درباره روابط زنان و مردان و کنترل خانواده بر زندگی فرزندان شکل میگیرد، اما مسئله را در محیط کارگری و در ارتباط با مناسبات تولید دنبال میکند. همین پیوند میان درام خانوادگی و نقد اجتماعی، به نمایشنامه ویژگی متمایزی میدهد. خواننده با اثری روبهرو است که هم داستان یک زندگی مشترک را دنبال میکند و هم ساختارهای اقتصادی و اخلاقی پیرامون آن را به پرسش میکشد.
نویسنده کتاب عروس
دیوید هربرت لارنس نویسندهای است که نوشتن را ایستادگی در برابر دروغ و نقد جهان پیرامون میدانست. در آثار او، اخلاق بورژوازی و نظم سرمایهداری موضوع نقد و گاه تمسخر قرار میگیرد. این رویکرد در عروس نیز دیده میشود؛ جایی که روابط انسانی از زمینه اجتماعی خود جدا نمیمانند و تجربههای خانوادگی با کار، استثمار و نابرابری اقتصادی گره میخورند.
لارنس در این نمایشنامه با نگاهی واقعبینانه به زندگی کارگران، از مسائل فردی و خانوادگی تا خواستههای صنفی و مشکلات اقتصادی را در یک درام منسجم کنار هم مینشاند. نگرانی او فقط شرح وضعیت یک قشر نیست؛ او ساختارهایی را بررسی میکند که به این وضعیت شکل میدهند. به همین دلیل، عروس را میتوان نمونهای برجسته از درام کارگری انگلیسی و نمایشنامهای دانست که از دل زندگی روزمره، نقدی گستردهتر از جامعه ارائه میکند.
خرید کتاب عروس به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به نمایشنامههای اجتماعی و واقعگرایانه علاقه دارید، عروس میتواند انتخابی مناسب برای شما باشد؛ بهویژه اگر میخواهید در یک اثر نمایشی، رابطه میان زندگی خصوصی و مسائل اقتصادی را دنبال کنید. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که به ادبیات کارگری، تاریخ اجتماعی انگلستان و بازتاب اعتصابها و خواستههای صنفی در ادبیات توجه دارند.
همچنین اگر درباره نقش کار خانگی، وضعیت زنان، روابط خانوادگی و اثر فشارهای اقتصادی بر ازدواج کنجکاو هستید، این نمایشنامه زمینهای جدی برای تأمل فراهم میکند. انتظار شما از کتاب باید مواجهه با متنی انتقادی و گفتوگومحور باشد، نه روایتی ساده و جدا از زمینه اجتماعی. لارنس از داستان مینی و همسر معدنچیاش استفاده میکند تا نشان دهد مسائل عاطفی، خانوادگی و طبقاتی چگونه در زندگی واقعی به یکدیگر گره میخورند.
در نهایت، عروس برای کسانی پیشنهاد میشود که از آثاری درباره نقد سرمایهداری، ارزش کار و ساختارهای تثبیتشده اجتماعی لذت میبرند. این کتاب هم تجربهای دراماتیک از یک زندگی مشترک ارائه میدهد و هم مخاطب را به بازاندیشی درباره رابطه خانه، کار و قدرت دعوت میکند؛ بنابراین میتواند برای علاقهمندان به ادبیات نمایشی، درام کارگری و نقد اجتماعی، خواندنی و تأملبرانگیز باشد.



















