Steps to Understanding

همان طور که می‌دانید امروزه یادگیری زبان انگلیسی امری واجب است. کاربرد بسیار بالای این زبان در ابعاد گوناگونی از زندگی روزمرهٔ افراد بزرگ‌ترین دلیل این امر است. برای تقویت کلی زبان انگلیسی باید چهار مهارت صحبت کردن (speaking)، درک مطلب (reading)، نوشتن (writing) و شنیدن (listening) در کنار هم تقویت گردند. این چهار مهارت در واقع چهار مهارت اصلی یادگیری زبان انگلیسی هستند که در تمامی امتحانات کشوری و بین‌المللی مورد سؤال واقع می‌گردند. کتاب‌های فراوانی برای یادگیری زبان انگلیسی در دسترس زبان‌آموزان قرار دارد که در هر کدام از این کتاب‌ها دست کم به یکی از مهارت‌های فوق بها داده  می‌شود. زبان‌آموزان می‌توانند با استفاده از کتاب‌های آموزشی و کمک آموزشی مناسب خود مهارت‌های چهارگانهٔ زبان انگلیسی  را تقویت نموده و سطح کلی زبان خود را تا حد ممکن بالا ببرند. اما آن چه در این فرایند از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است انتخاب کتاب مناسب است. درست است که اکثر کتب آموزش زبان برای درصد بالایی از زبان‌آموزان سطح مشخصی مفید هستند اما لزوماً هر کتابی دقیقاً مناسب هر زبان‌آموزی نیست. زبان‌آموزان باید ابتدا به درک درستی از نقاط ضعف خود برسند و سپس بر اساس این نقاط منابع آموزشی مناسب خود را بیابند. در ادامهٔ این متن یکی از منابع کمک آموزشی زبان انگلیسی که به طور خاص به تقویت دو مهارت درک مطلب و شنیدن پرداخته است، معرفی و بررسی شده است.

کتاب‌های مجموعهٔ steps to understanding از انتشارات دانشگاه  آکسفورد که از برجسته‌ترین انتشارات بین‌المللی کتب آموزش زبان انگلیسی در جهان است، کتاب‌هایی هستند که از طریق متون  داستان کوتاهی متنوع مهارت‌های درک مطلب و شنیدن زبان‌اموزان را تقویت می‌کنند. این مجموعه کتاب شامل چهار کتاب می‌شود که هر کتاب مختص سطح خاصی از زبان‌آموزان است. متون و سؤالات این کتاب به همراه سی دی تلفظ صحیح متون که در کنار کتاب عرضه می‌گردد،   می‌تواند به زبان‌آموزان در جهت ارتقای مهارت درک مطلب و شنیدن و همچنین افزایش دایرهٔ لغات بسیار کمک کند. چهار کتاب این مجموعه هم به صورت تک به تک و هم به صورت جمع‌شده در یک جلد عرضه شده است.

شماری از ویژگی‌های کلی کتاب‌های steps to understanding

• قطع این کتاب رقعی بوده و نسبت به مطالب آموزنده و مفید زیاد، حجم و وزن کمی دارد.
• این کتاب توسط L. A Hill به رشتهٔ تحریر در آمده و در ایران توسط رضا دانشوری ترجمه و تصحیح آن صورت گرفته است.
• کتاب‌های این مجموعه کتاب چهار سطح مقدماتی (introductory)، مبتدی (elementary)، متوسط (intermediate) و پیشرفته (advanced) را شامل می‌شوند.
• کتاب کامل این مجموعه (شامل کتب هر چهار سطح) دارای ۲۷۲ صفحه است که از این تعداد ۶۱، ۶۲، ۷۱ و ۷۸ صفحه به ترتیب مربوط به سطح‌های مقدماتی، مبتدی، متوسط و پیشرفته می‌شود.
• در کتاب مربوط به هر سطح تعدادی داستان شامل چندین کلمهٔ جدید به همراه چند سؤال از متن ارائه شده است. سؤالات ارائه شده عموماً به صورت جای خالی، درست یا نادرست، سؤالات کلی در مورد متن و… هستند. از این رو این کتاب در واقع برای تقویت مهارت درک مطلب بسیار مفید است. لغات مهم هر متن نیز با رنگ آبی مشخص شده‌اند.
• در انتهای بخش مربوط به هر سطح لغت‌نامه‌ای شامل تمامی لغات آبی رنگ استفاده شده در متون دروس آن سطح ارائه شده است. در این لغت‌نامه کلمات هر بخش به ترتیب حروف الفبا چیده شده‌اند و نوع هر کلمه در کنار آن نوشته شده است.
• به همراه این کتب یک لوح فشزده نیز ارائه شده است که در آن صدای روخوانی تمامی متون کتاب موجود است و بسیار می‌تواند به تقویت  لهجه و مهارت شنیداری زبان‌آموزان کمک کند.
• در این کتاب از رنگ آبی به عنوان رنگ مکمل استفاده شده است که انتخاب بسیار مناسبی برای جلوگیری از اذیت شدن زودهنگام چشمان زبان‌آموزان است.

بررسی بخش‌های هر سطح از  کتاب steps to understanding

در این قسمت بخش مربوط به هر یک از سطح‌های مذکور با جرئیات بیشتر بررسی می‌شود:

• بخش مقدماتی (Introductory steps to understanding): این بخش شامل ۲۷ داستان کوتاه می‌شود. در این داستان‌های کوتاه ۷۵۰ لغت در سطح مقدماتی آموزش داده شده است.
• بخش مبتدی (Elementary steps to understanding): این بخش شامل ۲۷ داستان کوتاه می‌شود. در این داستان‌ها ۱۰۰۰ لغت در سطح مبتدی آموزش داده شده است.
• بخش متوسط (Intermediate steps to understanding): این بخش شامل ۳۰ داستان کوتاه می‌شود. در این داستان‌ها ۱۵۰۰ لغت در سطح متوسط آموزش داده شده است.
• بخش پیشرفته (Advanced steps to understanding): این بخش شامل ۳۰ داستان کوتاه می‌شود. در این داستان‌ها ۲۰۷۵ لغت در سطح نسبتاً پیشرفته آموزش داده شده است.

روش‌های استفاده از کتاب‌های steps to understanding

در ابتدای بخش مربوط به هر سطح یک مقدمه وجود دارد که اطلاعات مفیدی در مورد محتوای آن بخش و همچنین نحوهٔ استفاده از کتاب ارائه می‌کند. طبق این مقدمه زبان‌آموزان می‌توانند از این کتاب به صورت‌های زیر استفاده کنند:

• جهت تقویت مهارت شنیداری زبان‌آموزان باید محتوای لوح فشرده را گوش دهند. برای این هدف زبان‌آموزان می‌توانند به دو روش عمل کنند. در روش اول زبان‌آموزان باید ابتدا بدون نگاه کردن به متن یک یا هر چند بار که لازم است، به روخوانی متن گوش دهند. سپس می‌توانند کتاب را باز کرده و یک بار به همراه صدای لوح فشرده از روی متن بخوانند و سپس یکبار نیز خود متن را با صدای بلند بخوانند. در روش دوم زبان‌آموزان می‌توانند ابتدا بدون باز کردن کتاب روخوانی متن را یک بار یا بیشتر گوش دهند. سپس هر آن چه متوجه شده و به یاد دارند را یادداشت نمایند. در این مرحله زبان‌اموزان می‌توانند به سؤالات متن نیز پاسخ دهند. سپس زبان‌آموزان باید متن را بخوانند تا میزان متوجه شدن خود را بسنجند.
• جهت تمرین نوشتاری زبان‌آموزان باید هر آن چه از داستان کوتاه پس از یکبار مطالعه به خاطر سپرده‌اند را به زبان و بیان خود بنویسند.
• جهت تقویت دایرهٔ لغت و دستور زبان زبان‌آموزان باید به تمارین هر داستان کوتاه به طور کامل پاسخ دهند. این کار خود یک تمرین نوشتاری نیز است.
• جهت تقویت انفرادی مهارت درک مطلب زبان‌آموزان باید ابتدا یک دور متن داستان کوتاه را سریع بخوانند و سپس سعی کنند که به سؤالات متن در ذهن خود به زبان مادری خود پاسخ دهند. همچنین زبان‌آموزان می‌توانند از دیگر تکنیک‌های پاسخ به سؤالات درک مطلب استفاده کنند. به عنوان مثال یکی از این تکنیک‌ها به این گونه است که  زبان‌آموزا باید ابتدا سؤالات را بخواند و سپس سعی کند بدون خواندن کامل متن پاسخ سؤالات را در متن پیدا کند.
• جهت تقویت تندخوانی متون زبان‌آموزان می‌توانند زمان خواندن متون را اندازه بگیرند و سعی کنند این زمان را به مرور کاهش دهند به گونه‌ای که همچنان کل متن را متوجه شوند.

کلام آخر

کتاب steps to understanding یکی از منابع بسیار خوب موجود برای تقویت مهارت شنیداری و درک مطلب است. این کتاب که در چهار سطح مقدماتی، مبتدی، متوسط و پیشرفته ارائه شده است، شامل تعداد زیادی داستان کوتاه (عموماً ۱۵۰ کلمه‌ای) به همراه تعدای سؤال از هر متن می‌شود که زبان‌آموزان می‌توانند به کمک آن‌ها علاوه بر تقویت مهارت‌های شنیداری و درک مطلب، دایرهٔ لغات خود را نیز گسترش دهند؛ چرا که بهترین روش یادگیری لغت یادگیری آن در متن است. نسخهٔ در دسترس این کتاب در ایران توسط انتشارات جنگل به چاپ رسیده است.