Becoming

کتاب شدن از پرفروش‌ترین کتاب‌های سال دو هزار و هجده است که توانست رکورد فروش را بشکند. کتاب شدن شامل خاطرات میشل اوباما در مجموع سه فصل می‌باشد. میشل اوباما در زمان ریاست جمهوری باراک اوباما با وی ازدواج کرد و اولین بانوی آفریقایی آمریکایی بود که برای موفقیت بسیار کوشید.

تاریخچه کتاب شدن

میشل اوباما در سال دو هزار و هجده کتابی تحت عنوان شدن را به چاپ رسانید که به دلیل رکورد فروش به زبان‌های مختلف دنیاترجمه شد. کتاب شدن be coming شامل خاطرات میشل اوباما است که در کمال صداقت راه‌های موفقیت وی را بیان می‌کند. این کتاب به بیست و چهار زبان زندهٔ دنیاترجمه شده است که‌ترجمه فارسی آن به قلم زیبای علی سلامی است و توسط انتشارات مهراندیش به چاپ رسیده است. کتاب شدن داستان موفقیت‌های یک زن سیاه پوست در جامعه‌ای را بین می‌کند که تلاش می‌کند با بسیاری از موارد جنگیده و برای جامعه خود نقشی والا ایفا کند. کتاب میشل اوباما در میان کتاب‌هایی که بانوان نخستین آمریکایی نوشته‌اند پرفروش‌ترین و پر تقاضاترین کتاب بوده است. به طوری که زمانی که قسمت‌هایی از آن را مردم مطالعه کردند راغب به تهیه کتاب شدند.

قسمت‌هایی از کتاب شدن

زمانی که باراک اوباما به ریاست جمهوری آمریکا رسید میشل می‌دانست که به عنوان بانوی اول آمریکا مسئولیت‌های بزرگی را سر راه خویش خواهد داشت. او از پدر و مادری متولد شده بود که در فقیرترین محله شیکاگو زندگی می‌کردند و حال که بانوی اول آمریکا است تفاوت بسیار زیادی با بانوان قبلی امریکا دارد. آنها سفید پوستانی هستند که از پدر و مادرانی ثروتمند متولد شده‌اند و به تبع احترام وشان خود را حفظ خواهند کرد اما میشل راه سختی در پیش دارد و خود باید احترام را برای خویشتن بیافریند

For me becoming isnt about arriving somewhere or achieving a certain aim. I see it instead as forward motion. A means of evolving a way to reach continuously toward a better self. The journey dosnt end.

  برای من شدن رسیدن رسیدن به جایی یا دستیابی به یک هدف خاص نیست. من آن را حرکت به سمت جلو میبینم. وسیله‌ای برای حرکت و ایجاد یک راه برای رسیدن به طور مداوم به چیز بهتر.

I found myself lifting my jaw from my chest at the end if every other chapter… this was not the obama I thougth i knew she was more.

من خودم را در پایان هر فصل قلبا پیدا می‌کردم. من فکر او اوباما نیست. چیزی بیشتر از اوباما است.

نقدی بر کتاب شدن

ترجمه کتاب میشل اوباما با لحنی بسیار ساده و زیبا بیان شده است. ترجمه کتاب شدن با قلم زیبای علی سلامی است که هر فردی که کتاب را بخواند برایش درخور فهم خواهد بود. این کتاب رازهای تلاش و کوشش را بیان می‌کند و دشواری‌های راه را همراه با امید نشان می‌دهد. موفقیت همواره با تلاش و کوشش بدست می‌آید و هرگز نابود نخواهد شد. میشل اوباما با نوشتن این کتاب توانست خود را اثبات کند. او برای زندگی سیاسی اولویتی قائل نبوده چنانکه می‌نویسد اصلا نمی‌دانسته که روزی بر این جایگاه برسد و نخستین بانوی افریقایی امریکایی باشد. وی که در خانواده‌ای سرشار از عشق بزرگ شده است عشق را در کمال صداقت ارزش می‌داند.

کتاب شدن برای چه کسانی مناسب است؟

میشل اوباما سعی کرده است یک کتاب خوب با بیان جملاتی پر معنا بنویسد که برای هر خواننده‌ای ثمربخش باشد. کتاب شدن برای افرادی مناسب که می‌خواهند تلاش کنند تا به نتیجهٔ عالی برسند. کتاب شدن حاصل تجربیات فردی است که در جامعه‌ای با تبعیض نژادی موفق شده است و توانسته است محبوبیت فراوانی کسب کند. اپرا وینفری که یکی از چهره‌های رنگین پوست‌های تلویزیونی امریکا است گفته است کتاب شدن میشل اوباما را برای باشگاه کتابش برگزیده است. اپرا وینفری با میشل اوباما مصاحبه‌ای داشته است که در مجلهٔ «او» منتشر کرده است. لذا کتاب شدن برای جوانان و بزرگسالان مفید است.  

کتاب میشل اوباما چگونه کتابی است؟

ترجمه کتاب شدن شامل ششصد و پنجاه صفحه است که در سال هزار و سیصد و نود و هفت منتشر شده است. کتاب میشل اوباما جدیدترین کتاب در سال هزار و سیصد و نود و هفت است. کتاب به زبان اصلی شامل چهار صد صفحه است که قابل خرید از وبسایت آمازون می‌باشد. برای مطالعه کتاب می‌توانید سفارش خود را در وبسایت ثبت نموده و آن را به صورت آنلاین خریداری کنید.

کتاب میشل شامل دوران نوجوانی، تحصیل، ازدواج با باراک اوباما، سقط جنین و فرزندآوری با لقاح مصنوعی و نقدی بر سیاست‌های‌ترامپ است. همچنین میشل ادامه می‌دهد که‌ترامپ هیچ حقی ندارد که اصالت خانوادگی همسر من را زیر سوال ببرد. بعید نیست که شخصی تحت تاثیر حرف‌های او اسلحه بردارد و جان خانواده‌ام را به خطر بی‌اندازد. میشل در کتابش خاطرات خود را پیرامون‌ترک کاخ سفید نوشته است.