گربه، کوسن مبل نیست اثر کریستینه نوستلینگر


کتاب گربه، کوسن مبل نیست
Ein Kater ist kein Sofakissenمعرفی کتاب گربه، کوسن مبل نیست
اگر گربهای را فقط حیوانی آرام برای لمدادن روی مبل بدانیم، میتس میتس خیلی زود تصورمان را تغییر میدهد. کتاب «گربه، کوسن مبل نیست» داستان گربهای چموش، خیالپرداز و آزادیخواه است که در دورههای گوناگون زندگیاش با نامها و تجربههای متفاوتی روبهرو میشود. کریستینه نوستلینگر با نگاهی طنزآمیز و سرزنده، ماجراهای این گربه را روایت میکند؛ گربهای که دوست ندارد دیگران برایش تصمیم بگیرند و خودش را موجودی آزاد میداند.
در این داستان، گربه فقط یک شخصیت بامزه نیست؛ او زاویه دیدی مستقل دارد و درباره هویت، آزادی و شیوه زندگی خودش حرف میزند. همین ویژگی، کتاب را به روایتی جذاب برای کودکانی تبدیل میکند که از شخصیتهای پرتحرک، بازیگوش و متفاوت لذت میبرند.
درباره کتاب گربه، کوسن مبل نیست
میتس میتس در آغاز زندگیاش گربهای بسیار کوچک است؛ آنقدر کوچک که او را به اندازه یک سوسیس با دمی کوچک تصور میکنیم. او همراه چهار خواهر و برادرش در طویلهای زندگی میکند؛ جایی که پنج گاو ماده و دو گوساله نیز در آن هستند. این دوره برای او روزهای خوبی است، اما زندگیاش در ادامه شکل دیگری پیدا میکند.
بعدها میتس میتس نزد پیرزنی چاق میرود. پیرزن به او شکلات، شیربرنج و کوکوی سیبزمینی میدهد و گربه کمکم گرد و قلمبه میشود؛ درست مانند کوسنهای توپر روی مبل. این تغییر، تنها یکی از موقعیتهای متفاوتی است که گربه در زندگیاش تجربه میکند. او در دورههای مختلف با نامهای میتس میتس، ساموئل، موتسی و آقای خپل شناخته میشود، اما در همه این شکلها همان شخصیت پرجنبوجوش و مستقل را حفظ میکند.
روایت کتاب از زبان گربه، به خواننده اجازه میدهد جهان را از نگاه او ببیند. او خودش را با نشانههایی دقیق معرفی میکند: خالی سفید روی سینه، چهار پنجه سفید و خالی گرد زیر چشم چپ؛ درحالیکه بیشتر بدنش سیاه است. بااینحال، برای او ظاهرش مهمتر از آزادیاش نیست. او نمیخواهد نامی داشته باشد و نمیخواهد از دستور دیگران پیروی کند، چون گربههای آزاد را چنین میداند.
این نگاه، فضای داستان را همزمان خندهدار، خیالانگیز و قابل تأمل میکند. کودک در جریان ماجراها با گربهای روبهرو میشود که از پذیرفتن قالبهای آماده سر باز میزند. کتاب بدون تبدیلشدن به موعظه، درباره استقلال، میل به انتخاب و تفاوت میان تصویری که دیگران از ما دارند و چیزی که خودمان درباره خود میدانیم، فرصت فکرکردن ایجاد میکند. تصویرگری ارغوان غوث نیز به دنیای این گربه و ماجراهایش جلوهای دیداری میبخشد.
نویسنده کتاب گربه، کوسن مبل نیست
کریستینه نوستلینگر نویسندهای توانا در حوزه ادبیات کودکان است و در این کتاب، از زبان شخصیتی حیوانی برای ساختن روایتی زنده و متفاوت بهره میگیرد. تمرکز او بر تجربههای یک گربه آزاد، به داستان حالوهوایی بازیگوش و درعینحال اندیشمندانه میدهد. نوستلینگر بهجای آنکه شخصیت اصلی را مطابق انتظار دیگران نشان دهد، به او فرصت میدهد خودش را تعریف کند، از نامگذاری بگریزد و درباره خواستههایش حرف بزند.
از دیگر کتابهای او میتوان به «آقا سگه میآید»، «دو هفته در ماه می»، «کفشدوزک پرواز کن!» و «پادشاه خیارها را میخواهیم چهکار» اشاره کرد. او در سال ۱۹۸۴ برای مجموعه کتابهایش با نشان هانس کریستین آندرسن تقدیر شد.
خرید کتاب گربه، کوسن مبل نیست به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
این کتاب برای کودکانی پیشنهاد میشود که به داستانهای حیوانات، شخصیتهای بازیگوش و ماجراهای تخیلی علاقه دارند. اگر از خواندن داستانی لذت میبرید که قهرمان آن سرکش، مستقل و حاضر جواب است، گربهای که نمیخواهد دیگران برایش نام و سبک زندگی تعیین کنند، میتواند همراه خواندنی شما باشد.
«گربه، کوسن مبل نیست» همچنین انتخابی مناسب برای خوانندگانی است که دوست دارند در کنار خنده و دنبالکردن ماجراها، درباره آزادی و هویت نیز فکر کنند. انتظار شما از این کتاب باید داستانی پر از موقعیتهای متفاوت، روایت اولشخص گربه و نگاهی طنز به زندگی موجودی باشد که خودش را یک گربه آزاد میداند؛ نه وسیلهای برای تزئین خانه. تصویرگری کتاب نیز تجربه خواندن را برای مخاطب کودک دیدنیتر میکند.



















