آسمانی و زمینی اثر آیدین آغداشلو
2 ناشر این کتاب را چاپ کردهاند


کتاب آسمانی و زمینی
Asemani Va Zaminiنگاهی به خوشنویسی ایرانی از گذشته تا به امروزانتشارات:
فرزان روز
نویسنده:
آیدین آغداشلو
نویسنده:
آیدین آغداشلو
مترجم:
علیرضا هاشمی نژاد
مترجم:
علیرضا هاشمی نژاد
قیمت:
500,000
10٪
450,000
قیمت:
500,000
10٪
450,000
معرفی کتاب آسمانی و زمینی
وقتی هنر خوشنویسی را میخوانیم، فقط با زیبایی خط و ترکیب حروف روبهرو نیستیم؛ با بخشی از تاریخ و فرهنگ هنر ایرانی مواجه میشویم. کتاب «آسمانی و زمینی» در گفتوگویی بلند با آیدین آغداشلو، همین هنر را از زاویهای تحلیلی و روشنگر دنبال میکند و میکوشد ابعاد کمتر دیدهشده آن را آشکار کند.
این اثر از رابطه آیدین آغداشلو با خوشنویسی آغاز میشود؛ رابطهای که در سالهای نوشتن درباره این هنر شکل گرفته و به شناخت دقیقتر جایگاه آن در هنر ایرانی کمک میکند. خواننده در مسیر کتاب با نگاهی روبهرو میشود که خوشنویسی را نه صرفاً بهعنوان مهارتی برای نوشتن، بلکه بهمثابه موضوعی مستقل برای اندیشیدن و گفتوگو بررسی میکند.
درباره کتاب آسمانی و زمینی
«آسمانی و زمینی» گفتوگویی درباره خوشنویسی ایرانی از آغاز تا امروز است. این گفتوگو در چند جلسه انجام شده و متن نهایی نیز بهصورت بخشهای جداگانه تنظیم شده است. ساختار کتاب اجازه میدهد بحثها مرحلهبهمرحله پیش بروند و خواننده با جنبههای گوناگون این هنر آشنا شود؛ از نسبت شخصی آیدین آغداشلو با خوشنویسی تا نگاه او به جایگاه و اهمیت این هنر در قلمرو هنر ایرانی.
ویژگی مهم کتاب، شکل گفتوگویی آن است. متن پس از انجام مصاحبه، مکتوب، اصلاح و بازنویسی شده، اما از محتوای گفتوگو کاسته نشده است. حتی برخی تکرارها که برای حفظ روح مصاحبه و زبان محاوره اهمیت داشتهاند، باقی ماندهاند. به همین دلیل، کتاب در کنار جنبه تحلیلی و تخصصی خود، حالوهوای یک گفتوگوی زنده و پیوسته را نیز حفظ میکند.
آیدین آغداشلو در این گفتوگو درباره هنری سخن میگوید که در دنیای هنر ایرانی همواره قدر و منزلتی ویژه داشته است. اهمیت کتاب در این است که به خوشنویسی تنها از منظر ظاهر و مهارت نگاه نمیکند؛ بلکه زمینهای برای طرح پرسشهای تازه درباره ابعاد، جایگاه و معنای آن فراهم میآورد. این رویکرد میتواند نگاه خواننده را از مشاهده صرف آثار به تأمل درباره زبان و ساختار خوشنویسی هدایت کند.
از سوی دیگر، «آسمانی و زمینی» برای خوانندگانی که با نامها و اصطلاحات تخصصی این حوزه آشنایی کامل ندارند نیز مسیر قابلدسترستری ایجاد میکند. اصطلاحنامهای در پایان کتاب آمده است تا فهم واژهها و نامهای کمترشناختهشده آسانتر شود. این بخش در کنار متن اصلی، به خواننده کمک میکند ارتباط میان بحثهای کتاب و مفاهیم مطرحشده در آن را با دقت بیشتری دنبال کند.
تصویر آثار بزرگان خوشنویسی در صفحات پایانی نیز بخش دیگری از تجربه خواندن این کتاب است. این تصاویر، در کنار گفتوگو و اصطلاحنامه، کتاب را به اثری تبدیل میکنند که هم برای مطالعه درباره خوشنویسی اهمیت دارد و هم امکان توجه بیشتر به آثار این عرصه را فراهم میسازد. در نهایت، خواننده باید انتظار متنی مستند، دقیق، گفتوگومحور و وفادار به زبان مصاحبه را داشته باشد؛ متنی که سرنخهایی تازه برای شناخت خوشنویسی ایرانی پیش روی او میگذارد.
نویسنده کتاب آسمانی و زمینی
آیدین آغداشلو در این کتاب با تمرکز بر خوشنویسی، دانستهها و نگاه تحلیلی خود را در قالب گفتوگویی بلند مطرح میکند. او سالها درباره خوشنویسی نوشته و در این اثر نیز تلاش میکند موضوع را با دقت و استناد بررسی کند. حضور او در متن، کتاب را به گفتوگویی درباره تجربه، شناخت و جایگاه این هنر در هنر ایرانی تبدیل کرده است.
در این گفتوگو، علیرضا هاشمینژاد نیز با طرح پرسشها مسیر بحث را دنبال میکند و زمینهای برای باز شدن موضوعات مختلف فراهم میآورد. حاصل کار، متنی است که هم نگاه آیدین آغداشلو به خوشنویسی را نشان میدهد و هم از طریق پرسش و پاسخ، فرصت میدهد مفاهیم و دیدگاهها بهتدریج روشن شوند.
خرید کتاب آسمانی و زمینی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به خوشنویسی ایرانی، هنرهای سنتی و جایگاه خط در فرهنگ هنری ایران علاقه دارید، «آسمانی و زمینی» میتواند انتخابی مناسب برای مطالعه شما باشد. این کتاب بهویژه برای کسانی جذاب است که میخواهند فراتر از تماشای زیبایی آثار، درباره پیشینه، ابعاد و اهمیت خوشنویسی پرسش کنند و با دیدگاهی تحلیلیتر به آن بنگرند.
این اثر برای دانشجویان و علاقهمندان هنر، پژوهشگران حوزه خوشنویسی و خوانندگانی که به گفتوگوهای عمیق درباره هنر ایرانی علاقهمندند، خواندنی است. اگر ترجیح میدهید موضوعات تخصصی را در قالب مصاحبهای روان و زنده دنبال کنید، وجود زبان محاوره، اصطلاحنامه و تصاویر آثار، تجربهای کاملتر برایتان فراهم میکند. در نهایت، این کتاب را به کسانی پیشنهاد میکنیم که به دنبال شناختی دقیقتر از خوشنویسی ایرانی و گشودن مسیرهایی تازه برای فکر کردن درباره آن هستند.





















