صورت زخمی اثر ژان - کلود مورلوا


کتاب صورت زخمی
La balafreانتشارات:
محراب قلم
نویسنده:
ژان - کلود مورلوا
نویسنده:
ژان - کلود مورلوا
مترجم:
لیلا علیخانی
مترجم:
لیلا علیخانی
قیمت:
160,000
10٪
144,000
قیمت:
160,000
10٪
144,000
معرفی کتاب صورت زخمی
گاهی یک صدای ترسناک، از خودِ ترس مهمتر است؛ چون میتواند دریچهای به گذشتهای باز کند که همه ترجیح دادهاند فراموشش کنند. کتاب صورت زخمی نوشته ژان-کلود مورلوا، داستان اولیویه، نوجوانی است که همراه خانوادهاش از شهر به روستای دورافتاده لاگوپیل میرود و در همان آغاز اقامت، با رازی روبهرو میشود که زندگی تازهاش را دگرگون میکند.
اولیویه در محیط جدید احساس راحتی ندارد. روستا برای او نهتنها مکانی ناآشنا، بلکه سرزمینی پر از سکوت، خاطره و نشانههای مبهم است. شبی صدای واقواق سگی بزرگ را میشنود و حیوانی را میبیند که با خشمی هراسانگیز به سوی حصار خانه همسایه میجهد. بااینحال، خانواده محلی میگویند خانه سالهاست خالی است و سگی در آن زندگی نمیکند. همین تناقض، آغاز جستوجوی اولیویه برای کشف حقیقت است.
درباره کتاب صورت زخمی
صورت زخمی رمانی نوجوانانه با فضایی رازآلود و وهمآلود است؛ داستانی که از یک تجربه شخصی و ظاهراً غیرممکن آغاز میشود و قدمبهقدم به سوی گذشتهای پنهان پیش میرود. اولیویه تنها کسی است که وجود سگ را باور میکند و تنها کسی است که دختربچهای را میبیند که با آن حیوان بازی میکند. دیگران تصور میکنند او خواب دیده یا دچار خیالپردازی شده است، اما این بیاعتمادی، کنجکاوی او را بیشتر میکند. او نمیخواهد آنچه دیده نادیده گرفته شود و برای فهمیدن معنای این ظهورها دست به تحقیق میزند.
پرسش اصلی داستان فقط این نیست که سگ و دختربچه چه هستند. اولیویه میخواهد بداند در خانه متروک چه گذشته و چرا نام لاگوپیل با خاطرهای فراموششده و رنجی پنهان پیوند خورده است. او با خواندن روزنامههای قدیمی، به تاریخچه روستا و خانه میرسد و در مسیر تحقیق خود، با زندگی پزشکی یهودی روبهرو میشود که این خانه به او تعلق داشته است. گذشتهای که در ابتدا دور و بیارتباط به نظر میرسد، بهتدریج بر زندگی امروز شخصیتها سایه میاندازد.
داستان از یکسو تعلیق خود را از رویارویی نوجوان با پدیدههای شبحوار و توضیحناپذیر میگیرد و از سوی دیگر، با جستوجوی اسناد و روزنامههای قدیمی، شکل یک تحقیق تاریخی پیدا میکند. این ترکیب باعث میشود خواننده هم همراه اولیویه از صداها و تصویرهای ترسناک بترسد و هم در پی یافتن معنای آنها، نشانههای گذشته را کنار هم بگذارد. فضای روستا، خانه خالی، حصار و صدای سگ، عناصر مهمی در ساختن حالوهوای مرموز رمان هستند؛ اما اهمیت داستان فقط به ترس و راز محدود نمیشود.
صورت زخمی درباره مسئولیت روبهرو شدن با حقیقت نیز هست. کتاب نشان میدهد ایدئولوژیها چگونه میتوانند بر قضاوت انسانها اثر بگذارند و چگونه افراد ممکن است بدون اندیشیدن، با اتهامها و باورهای جمعی همراه شوند. اشاره به آزار کسانی که به یهودی بودن متهم میشدند، داستان را به مسئلهای اجتماعی و تاریخی پیوند میدهد. از این منظر، تحقیق اولیویه تنها کنجکاوی درباره یک سگ ناشناخته نیست؛ او در واقع تلاش میکند صدای رنجی را بشنود که در سکوت و فراموشی پنهان مانده است.
ژان-کلود مورلوا در این روایت، کشف حقیقت را به نیرویی برای تغییر نگاه انسان به خود و جهان پیرامونش تبدیل میکند. خواننده میتواند همراه نوجوان داستان، درباره مرز میان خیال و واقعیت، اثر گذشته بر زمان حال و اهمیت پرسشگری تأمل کند. کتاب برای گفتوگو درباره فراموشی تاریخی، پیشداوری، پیروی از ایدئولوژیها و نقش شجاعت فردی در جستوجوی حقیقت نیز زمینه مناسبی فراهم میکند، بدون آنکه فضای داستانی و رازآلود خود را از دست بدهد.
نویسنده کتاب صورت زخمی
ژان-کلود مورلوا در صورت زخمی، داستانی نوجوانانه را با راز، ترس و جستوجوی تاریخی همراه میکند. تمرکز او بر تجربه اولیویه است: نوجوانی که در محیطی تازه جای خود را پیدا نمیکند، اما همین بیگانگی او را وادار میسازد با دقت بیشتری به اطرافش نگاه کند. نویسنده بهجای آنکه پاسخها را از ابتدا آشکار کند، مسیر کشف را از خلال دیدهها، شنیدهها و مطالعه روزنامههای قدیمی پیش میبرد.
رویکرد مورلوا سبب میشود مسائل اجتماعی و تاریخی در دل ماجرایی پرکشش مطرح شوند. او ترس نوجوان از خانه خالی و سگ ناشناخته را به فرصتی برای بازگشت به گذشته تبدیل میکند؛ گذشتهای که در آن، قضاوتهای نادرست و اتهامهای مرتبط با یهودی بودن، زندگی انسانها را تحت تأثیر قرار داده است. به همین دلیل، این رمان هم تجربهای داستانی و پرتعلیق است و هم دعوتی به فکر کردن درباره حقیقت، حافظه و پیامدهای بیتفاوتی.
خرید کتاب صورت زخمی به چه کسانی پیشنهاد میشود؟
اگر به رمانهای نوجوانانه با فضای رازآلود، خانههای متروک، ظاهر شدن شخصیتهای شبحوار و جستوجوی حقیقت علاقه دارید، صورت زخمی میتواند انتخاب مناسبی برای شما باشد. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که دوست دارند داستانی را دنبال کنند که از یک اتفاق ترسناک آغاز میشود، اما در ادامه به لایههای تاریخی و انسانی عمیقتری میرسد.
این رمان همچنین به کسانی پیشنهاد میشود که از داستانهایی درباره نوجوانان کنجکاو و مستقل لذت میبرند؛ شخصیتهایی که به پاسخهای ساده قانع نمیشوند و برای فهمیدن گذشته، شواهد را پیگیری میکنند. اگر موضوعاتی مانند حافظه جمعی، پیشداوری، اثر ایدئولوژی بر رفتار انسانها و ضرورت کشف حقیقت برایتان اهمیت دارد، این کتاب میتواند فراتر از یک داستان ترسناک نوجوانانه با شما همراه شود.
در نهایت، از این کتاب انتظار روایتی داشته باشید که میان تعلیق، وهم و تحقیق تاریخی حرکت میکند. صورت زخمی هم فرصت تجربه فضایی ناآرام و پرپرسش را فراهم میکند و هم خواننده را به گفتوگو درباره رنجهای فراموششده و مسئولیت انسان در برابر حقیقت دعوت میکند.



















