انتشارات اکباتان

معرفی نشر اکباتان

اکباتان در سال‌های فعالیت خود، سلیقه‌ی کتاب‌خوان‌های فارسی را با آثاری از ادبیات داستانی جهان و نیز روایت‌های تاریخی همراه کرده است. در فهرست این ناشر، ترجمه‌های شناخته‌شده از نویسندگان بزرگ ادبیات و رمان‌ها و داستان‌های معمایی و روانشناسانه دیده می‌شود؛ در کنار آن، کتاب‌هایی با محوریت وقایع و شخصیت‌های تاریخی نیز جایگاه پررنگی دارند. نتیجه‌ی کار، یک خوانش چندلایه است: گاهی با تعلیق و معما، گاهی با دغدغه‌های اخلاقی و انسانی، و گاهی با روایت‌های حماسی و تاریخی.

تاریخچه‌ی نشر اکباتان

نام اکباتان در میانه‌ی دهه‌ی ۱۳۶۰ در چاپ برخی آثار دیده می‌شود و این ناشر در سال ۱۳۷۵ نیز آثاری را با عنوان انتشارات اکباتان وارد بازار کتاب کرده است. این مسیر، نشان می‌دهد اکباتان از همان سال‌های آغازین حضور، به ترجمه و انتشار کتاب‌هایی با مخاطب گسترده توجه داشته و بتدریج دامنه‌ی کار خود را به حوزه‌های متنوع‌تری گسترش داده است.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر اکباتان

اکباتان بیش‌تر در انتشار ادبیات داستانی و ترجمه فعالیت می‌کند؛ از داستان کوتاه‌های کلاسیک تا رمان‌های معمایی و روایت‌های روانشناسانه. در کنار این بخش، کتاب‌هایی با حال‌وهوای تاریخ و حماسه هم در فهرست آن دیده می‌شود که مخاطب را به خوانش رویدادها و شخصیت‌های تاریخی از نگاه داستانی یا گزارش‌گونه دعوت می‌کند.

• ادبیات داستانی جهان (ترجمه و بازخوانی ادبیات کلاسیک)
• رمان و داستان‌های معمایی و روانشناسانه
• روایت‌های تاریخی و حماسی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر اکباتان

کتاب‌های پرفروش اکباتان ترکیبی از ادبیات کلاسیک جهان، داستان‌های پرتعلیق و روایت‌های تاریخی‌اند که هر کدام مسیر متفاوتی برای خواندن پیشنهاد می‌دهند.

و سپس هیچکس نبود

و سپس هیچکس نبود عنوانی شناخته‌شده از آگاتا کریستی است که فضای رمان را با مرگ‌های مرموز و اتهام‌های پنهان می‌سازد. در این داستان، گروهی از شخصیت‌های مختلف در یک جزیره دور هم جمع می‌شوند و اتفاق‌هایی پی‌درپی رخ می‌دهد که هر بار، معنای تازه‌ای از گذشته و رازهای پنهان را رو می‌کند. خواندن این اثر، تجربه‌ای از تعلیق، بازجویی‌های ذهنی و رسیدن به حقیقت در لحظه‌های بحرانی است.

جزیره دکتر مورو

جزیره دکتر مورو اثری از هربرت جورج ولز است که در قالب داستانی خیال‌پرداز و تاریک، به مرزهای اخلاق و دست‌کاری علمی نزدیک می‌شود. ماجرا در جزیره‌ای دورافتاده جریان دارد که موجودات آن، نتیجه‌ی آزمایش‌ها و تصمیم‌های یک دانشمند تبعیدی‌اند. داستان با پرسش‌هایی درباره‌ی تفاوت انسان و حیوان و مسئولیتِ دانش روبه‌رو می‌شود و خواننده را میان هیجان داستانی و اضطراب فلسفی نگه می‌دارد.

برای چه؟

برای چه؟ نوشته‌ی لئو تولستوی است که با ترجمه‌ی علینقی مساوات به فارسی عرضه شده است. این اثر از نویسنده‌ای می‌آید که همواره دغدغه‌ی معنا، اخلاق و نسبت انسان با جهان را در مرکز توجه آثارش قرار داده است. خواندن برای چه؟ برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک روس و متن‌هایی که نگاه انسانی و پرسش‌گر دارند، یک انتخاب جدی و قابل اتکا به شمار می‌آید.

قلب رازگو

قلب رازگو از ادگار آلن پو، نمونه‌ای تاثیرگذار از داستان کوتاه روانشناسانه و گوتیک است. در این روایت، راوی با وسواس و اضطراب شخصی، تلاش می‌کند خود را بی‌گناه نشان بدهد؛ اما همان نشانه‌های کوچک و جزئیات تکرارشونده، به تدریج حقیقت را روشن می‌کند. این داستان از همان لحظه‌های نخست با ضرباهنگی آزاردهنده و کشمکشی درونی پیش می‌رود و خواننده را درگیر مرز باریکِ ذهن، ترس و گناه می‌کند.

انگور فرنگی

انگور فرنگی یکی از آثار آنتوان چخوف است که در قالب مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه عرضه می‌شود. در این کتاب، قصه‌ها با آدم‌هایی معمولی شکل می‌گیرند و از دل گفت‌وگو، مشاهده‌ی دقیق و جزئیات روزمره، به دغدغه‌های بزرگ‌تر می‌رسند. درونمایه‌ی بعضی داستان‌ها درباره‌ی تلقی ما از خوشبختی و این‌که گاهی چقدر برداشت‌های انسانی می‌تواند اشتباه یا ناقص باشد، پررنگ است و همین باعث می‌شود انگور فرنگی هم جذابیت داستانی داشته باشد و هم امکان تامل.

بابک خرم دین

بابک خرم دین اثری است که به زندگی و جنبش بابک خرمدین می‌پردازد و روایت را از آغاز شکل‌گیری تا پایان کار او دنبال می‌کند. کتاب در مسیر خود، به زد و خوردها و جنگ‌هایی اشاره دارد که در دوره‌های مختلف میان نیروهای بابک و قدرت‌های حاکم رخ داده است و همچنین درباره‌ی سرانجام خرم‌دینان و ماجراهای مرتبط با اسارت و درگیری‌ها توضیح می‌دهد. برای علاقه‌مندان تاریخ ایران و روایت‌های تاریخی، این عنوان یک خوانش پرجزئیات از یک دوره‌ی پرتنش است.

جان دلم

جان دلم عنوانی است که در حوزه‌ی داستان‌های کوتاه چخوف قرار می‌گیرد و در قالب ادبیات داستانی جهان به فارسی راه یافته است. این کتاب معمولاً به عنوان بخشی از مجموعه‌های داستانی از ادبیات روس شناخته می‌شود و خوانش آن با فضای دقیق و سنجیده‌ی داستان‌پردازی چخوف پیوند می‌خورد. اگر از طرفداران روایت‌هایی هستید که از دلِ روان و رفتار آدم‌ها معنا پیدا می‌کنند، جان دلم می‌تواند در کنار دیگر داستان‌های کوتاه چخوف، تجربه‌ی خواندنی و منسجم‌تری بسازد.

شهریاران گمنام

شهریاران گمنام کتابی پژوهشی-روایی است که به سراغ خاندان‌ها و فرمانروایان ناشناخته یا کم‌اطلاع در تاریخ پس از اسلام می‌رود. احمد کسروی در این اثر، با اتکا به بررسی‌های خود، به سراغ بخش‌هایی می‌رود که معمولاً در روایت‌های رایج کمتر دیده می‌شوند و تلاش می‌کند تصویر روشن‌تری از جایگاه آن‌ها ارائه بدهد. خواندن شهریاران گمنام برای کسانی که تاریخ را فقط روایت‌های مشهور نمی‌دانند و به دنبال لایه‌های پنهان‌تر آن هستند، جذاب و آموزنده است.

عروس

عروس اثر آنتون پاولوویچ چخوف است که با ترجمه‌ی مهدی افشار منتشر شده. این داستان/روایت چخوفی در فضای انسانی و واقع‌گرا شکل می‌گیرد و از آن جنس متن‌هایی است که با سکوت‌ها، رفتارهای روزمره و رابطه‌ی آدم‌ها با هم، معنی پیدا می‌کند. چخوف معمولاً با دقت روی تغییرات کوچک در نگاه شخصیت‌ها می‌ایستد و همین باعث می‌شود عروس، هم برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک روس خوش‌خوان باشد و هم برای کسانی که از داستان‌های کوتاه و موجز لذت می‌برند.

ماسک

ماسک از آنتون پاولوویچ چخوف است و با ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین منتشر شده. این کتاب در سنت داستان‌نویسی چخوف، به رابطه‌ی ظاهر و باطن آدم‌ها نزدیک می‌شود؛ جایی که «نقش»‌هایی که افراد بازی می‌کنند، می‌تواند نشانه‌ی ترس، پنهان‌کاری یا تعارض درونی باشد. ماسک برای خواننده فضایی می‌سازد که در آن، شخصیت‌ها نه با شعار، بلکه با رفتار و واکنش‌های جزئی شناخته می‌شوند؛ همان چیزی که بسیاری از دوست‌داران چخوف را به این نویسنده نزدیک می‌کند.

پایداری دلیرانه

پایداری دلیرانه با محور «ایستادگی دلیرانه ایرانیان در برابر رومیان» نوشته‌ی علی جلالی است. این عنوان بیشتر از آن‌که صرفاً به یک نام یا یک نبرد محدود شود، تلاش می‌کند تصویری از پایداری و مقاومت ارائه بدهد؛ مقاومت‌هایی که در فضای تاریخی و روایت‌های گوناگون معنی پیدا می‌کنند. برای خواننده‌ای که به کتاب‌های تاریخی با نگاه داستان‌وار علاقه دارد، پایداری دلیرانه یک ورودی خواندنی است تا بخشی از روایت‌های مقاومت در برابر قدرت‌های زمانه را دنبال کند.

حماسه کربلا

حماسه کربلا با عنوان کامل «حماسه کربلا از طلوع آفتاب تا بعدازظهر عاشورا» از جلال نعمت‌اللهی منتشر شده است. این اثر از دل فضای حماسی واقعه‌ی کربلا شکل می‌گیرد و تلاش دارد رویدادهای مرتبط با عاشورا را در قالب یک روایت پیوسته پیش ببرد. خواندن حماسه کربلا برای کسانی جذاب است که می‌خواهند در کنار آشنایی کلی با واقعه، با لحن و چیدمان روایی کتاب هم همراه شوند و فضای تاریخی-عاطفی این روز بزرگ را از نزدیک‌تر تجربه کنند.

بارتل بی

بارتل بی از هرمن ملویل است و در فارسی با ترجمه‌ی غلامحسین اعرابی معرفی شده. این عنوان با شخصیت اصلیِ آشنایی می‌سازد که در مواجهه با کار و خواسته‌های محیط، رفتاری متفاوت دارد و همین تفاوت، داستان را به سمت معناهای عمیق‌تر می‌برد. ملویل در بارتل بی، با نوعی سکوت و مقاومتِ سردرگم‌کننده، نشان می‌دهد چگونه یک زندگیِ به ظاهر ساده می‌تواند به بحثی بزرگ درباره‌ی انسان، کار، مسئولیت و نسبت فرد با جامعه تبدیل شود.

تاریخ کامل مافیا

تاریخ کامل مافیا اثری از جو دردن اسمیت است که با ترجمه‌ی فرامرز سعید گلبن منتشر شده. این کتاب از عنوان خود پیداست که نگاهش را به مافیای آمریکا و تاریخ شکل‌گیری و تداوم آن معطوف می‌کند. خواندن این اثر برای کسانی جذاب است که به تاریخ جنایت سازمان‌یافته علاقه دارند و می‌خواهند تصویری کلی از روندها، تغییرات و شخصیت‌های اثرگذار در این مسیر داشته باشند. در کنار هیجانِ دنیای مافیا، پای تاریخ و زمینه‌ی اجتماعی هم در میان است.

آبش خاتون : فرمانروای استان فارس،عروس هلاکوخان

آبش خاتون : فرمانروای استان فارس،عروس هلاکوخان در تداوم روایت‌های تاریخی-داستانی درباره‌ی زنان اثرگذار شکل می‌گیرد و نام آبش خاتون و نسبت او با هلاکو را در کانون توجه قرار می‌دهد. در چنین کتاب‌هایی، معمولاً شخصیت تاریخی فقط در حد یک نامِ ثبت‌شده نمی‌ماند و تلاش می‌شود از خلال روایت، به نقش سیاسی و جایگاه اجتماعی این چهره نزدیک شد. این عنوان برای خواننده‌ای مناسب است که دوست دارد تاریخ را از دریچه‌ی داستان‌های مربوط به زنان برجسته دنبال کند.

عروس هلاکوخان

عروس هلاکوخان بخشی از همین فضای روایی درباره‌ی چهره‌های تاریخی است که با تمرکز بر زندگی و نقش‌های مرتبط با هلاکو، تصویری از شکل‌گیری ارتباط‌ها و جایگاه‌ها در دوره‌های تاریخی ارائه می‌دهد. وقتی چنین عنوان‌هایی در قالب روایت دنبال می‌شوند، خواننده علاوه بر آشنایی با نام‌ها، با فضای روابط درباری و تاثیر تصمیم‌ها بر سرنوشت شخصیت‌ها هم همراه می‌شود. این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ ایران و منطقه، با نگاه روایی و شخصیت‌محور، یک انتخاب نزدیک به سلیقه‌ی داستان‌خوان‌هاست.

ترکان خاتون : همسر سلطان محمد خوارزمشاه

ترکان خاتون : همسر سلطان محمد خوارزمشاه عنوانی است که روی یکی از نقش‌آفرینان زن در روایت‌های مرتبط با خوارزمشاهیان تمرکز دارد. در خوانش این گونه کتاب‌ها، تاریخ فقط در سطح نبردها دیده نمی‌شود؛ بلکه تلاش می‌شود جایگاه زنانی که در نقطه‌ی اتصال قدرت‌ها قرار می‌گیرند نیز روشن شود. برای کسانی که به تاریخ سیاسی و اجتماعی علاقه دارند و می‌خواهند در کنار وقایع اصلی، به سرنوشت شخصیت‌های کم‌گفته‌تر هم نزدیک شوند، ترکان خاتون می‌تواند یک مسیر جذاب برای خواندن باشد.

آتوسا : دختر کوروش،همسر داریوش بزرگ

آتوسا : دختر کوروش،همسر داریوش بزرگ اثری است که هلن افشار در قالب یک قصه، زندگی آتوسا را در روزگار هخامنشیان به تصویر می‌کشد. آتوسا در این روایت با جایگاه شاهزادهٔ ایرانی معرفی می‌شود و رابطه‌ی او با کوروش بزرگ و نیز پیوندش با داریوش بزرگ، زمینه‌ی شکل‌گیری داستان را می‌سازد. این کتاب برای خواننده‌ای جذاب است که دوست دارد تاریخ هخامنشی را در قالب یک متن داستانی و شخصیت‌محور دنبال کند؛ جایی که احساس و روایت در کنار نام‌ها و موقعیت‌های تاریخی قرار می‌گیرند.

یوتاب : خواهر آریو برزن

یوتاب : خواهر آریو برزن به روایت جایگاه یوتاب در کنار آریو برزن، در فضای نبرد و مقاومت می‌پردازد. این عنوان، از دل تاریخ ایران باستان می‌آید و تلاش می‌کند نقش یوتاب را در ادامه‌ی روایت مقاومت‌های میهنی برجسته کند. اگر به کتاب‌هایی علاقه دارید که شخصیت‌های تاریخی را با تاکید بر نقش‌های موثر آن‌ها معرفی می‌کنند، یوتاب می‌تواند برای شما یک انتخاب خواندنی باشد؛ به‌خصوص وقتی که تمرکز کتاب بر پیوند خواهر و برادر و سهم در میدان‌های دفاعی است.