انتشارات نریمان

معرفی نشر نریمان

نریمان با تمرکز بر کتاب‌های عمومی، در سال‌های اخیر نقش پررنگی در معرفی و انتشار آثار نمایشی و همچنین کتاب‌های کاربردیِ حوزه‌ی ورزش گذاشته است. وقتی در عنوان‌های این ناشر نگاه می‌کنید، یک ویژگی مشترک زود به چشم می‌آید: پیوند ادبیات، نمایش و نگاه تحلیلی به «درام»، در کنار کتاب‌هایی که مخاطب را به تمرین و اجرا در دنیای واقعی دعوت می‌کنند. همین تنوع باعث شده نریمان هم برای علاقه‌مندان تئاتر و هم برای خوانندگانی که دنبال راهنمای تمرینی هستند، انتخابی قابل‌اعتماد باشد.

تاریخچه‌ی نشر نریمان

در میان معرفی‌ها و گفت‌وگوهای مربوط به فعالیت نشر نریمان، نام مجتبی نریمان به عنوان مدیر نشر «نریمان» دیده می‌شود. این مجموعه‌ی انتشاراتی با تکیه بر ترجمه‌ی آثار مهم نمایشی و نیز انتشار کتاب‌هایی در حوزه‌ی نظریه‌پردازی و آموزشِ مهارت‌های ورزشی، مسیر خود را در بازار کتاب عمومی دنبال کرده است. حاصل این رویکرد، شکل‌گیری یک سبد کتابی است که هم مخاطبِ متن و اجرا را پوشش می‌دهد و هم سراغ کاربرگ‌های تمرین و روش‌های عملی می‌رود.

حوزه‌ی فعالیت و ژانرهای نشر نریمان

نریمان عمدتاً در چند محور مشخص کتاب منتشر می‌کند: آثاری که به نمایشنامه، تحلیل درام و نظریه‌ی ساختارهای نمایشی مربوط می‌شوند؛ و در کنار آن، کتاب‌های تمرینیِ شنا که خواننده را برای پیگیری گام‌به‌گام مهارت آماده می‌کند. این هم‌نشینی ادبیات نمایشی و کتاب‌های کاربردی ورزشی، امضای محتوایی ناشر در مجموعه‌ی عنوان‌های پرفروش آن است.

• ادبیات نمایشی و ترجمه‌ی نمایشنامه‌ها
• نقد، نظریه و تحلیل درام
• کتاب‌های تمرینی شنا و مهارت‌های ورزشی

پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر نریمان

در ادامه، با پرفروش‌ترین عنوان‌های نشر نریمان آشنا می‌شوید؛ کتاب‌هایی که از متن نمایش تا تمرین و نظریه را پوشش می‌دهند.

طلبکارها

طلبکارها ترجمه‌ی فارسی نمایشنامه‌ی «Creditors» اثر آگوست استریندبرگ است. این اثر در سنت تراژدی-کمدی و با حال‌وهوای طبیعت‌گرا شناخته می‌شود و فضای داستان در یک اتاق پذیرایی از هتل تابستانی در کنار دریا جریان دارد. شخصیت‌ها در موقعیت‌هایی قرار می‌گیرند که روابط قدرت، انتقام و فرسایشِ امید را پیش می‌برد. این کتاب برای خوانندگانی جذاب است که نمایشنامه را نه فقط برای اجرا، بلکه برای خوانش دقیقِ لحن و کنش می‌خواهند.

آنا کریستی

آنا کریستی نمایشنامه‌ای چهارپرده‌ای از یوجین اونیل است که به سراغ بازگشت دوباره و آشتیِ دشوار می‌رود. در مرکز داستان، آنا کریستی قرار دارد که پس از تجربه‌های تلخ و فرساینده، تصمیم می‌گیرد سفری انجام دهد و با گذشته‌ی خود و پدرش روبه‌رو شود. در جریان این دیدار، رابطه‌ی میان شخصیت‌ها شکل می‌گیرد و فضای گفت‌وگوها تنش‌های عاطفی و امید به تغییر را برجسته می‌کند. ترجمه‌ی این نسخه با یادداشت مترجم همراه است.

100 تمرین شنا

100 تمرین شنا به عنوان یک کتاب تمرینی، برای کسانی طراحی شده که می‌خواهند با برنامه جلو بروند و از دل تمرین‌های متنوع به مهارت‌های بهتر در شنا برسند. بلایت لوسرو در این اثر مجموعه‌ای از تمرین‌ها را پیش رو می‌گذارد تا خواننده بتواند آن‌ها را مرحله‌به‌مرحله انجام دهد. ترجمه‌ی فارسی با آذر الماسی منتشر شده و به شکل یک راهنمای عملی، جای تمرین، تکرار و اصلاح را در مسیر یادگیری پررنگ می‌کند. این کتاب برای تمرین فردی یا همراهی با مربی هم خواندنی است.

نظریه گام های دراماتیک میشلا کروتزن

نظریه گام های دراماتیک میشلا کروتزن کتابی درباره‌ی نگاه نظری به روندهای درام است؛ اثری که رویکرد «گام‌های دراماتیک» را توضیح می‌دهد و سپس آن را در چند نمونه‌ی مشخص به کار می‌گیرد. این نسخه توسط مسعود دفتری منتشر شده و تمرکز آن تنها بر معرفی نظریه نیست؛ بلکه بررسی تطبیقیِ آن در سه فیلمنامه‌ی اصغر فرهادی نیز در ادامه‌ی کتاب دنبال می‌شود. اگر دنبال خوانشی تحلیلی از ساختار کنش‌ها و طراحیِ پیشرویِ دراماتیک در متنِ نمایشی و سینمایی هستید، این کتاب می‌تواند نقطه‌ی شروع خوبی باشد.

پنج نمایشنامه ی کوتاه

پنج نمایشنامه ی کوتاه مجموعه‌ای متشکل از پنج متن نمایشی کوتاه است که با ترجمه‌ی صفدر تقی‌زاده ارائه شده و نام مجتبی نریمان به عنوان پدیدآورنده در مشخصات کتاب ثبت شده است. این قالبِ کوتاه به خواننده امکان می‌دهد در زمان کمتر، با چند فضای نمایشی و چند نوع نگاه به گفت‌وگو، تعارض و موقعیت‌های صحنه‌ای آشنا شود. مناسب مخاطبانی است که دوست دارند همزمان چند تجربه‌ی تئاتری متفاوت را بخوانند و بعد برای اجرا یا تحلیل، از آن‌ها الهام بگیرند.